«Русский» язык (Ruski jezik), в литературе иногда называется также всеславянский язык — искусственный панславянский язык, который разрабатывался хорватским священником Юрием Крижаничем во время его ссылки в Сибирь. Начиная с 1661 года он постепенно создаёт, на базе церковнославянского, народного русского и литературного хорватского языков с отдельными лексическими элементами польского и украинскогоВ. В. Зеленин. Рукопись «Политики» // Юрий Крижанич. Политика. М.: Наука, 1965. С. 695—700., единый славянский литературный язык, именуемый им «Руски језик». Его труды были изданы два века спустя — в 1860-х годах.
В процессе создания этого языка Крижанич старался избавить его от присутствия латинских и греческих заимствований и сделать его максимально понятным для всех славян. Когда-то эту роль успешно выполнял старославянский язык, но к XVII веку различия между славянскими языками стали более резкими и старославянский стал языком православного богословия.
Сам Крижанич считал, что для того, чтобы славяне могли давать отпор турецким и немецким захватчикам, было необходимо сплотить славян вокруг Царства Русского, а это было бы невозможно без единого языка.
Всеславянский язык обладал так называемой подвижностью, то есть внутри языка можно было с помощью нескольких старых слов создавать новые для новых явлений и предметов. Например: гостогонство — гонение на купцов чужебесие — преклонение перед иностранным людодёр — тиран
Также Юрий Крижанич приложил все усилия для того, чтобы единый язык был не только понятным, но и логичным и простым.
В качестве письменного алфавита могла использоваться как модифицированная латиница, так и модифицированная кириллица.
Юрий Крижанич всю русскую азбуку свёл к 25 знакам: 24 знака кириллических и один знак j, которому он придаёт особое значение, заимствованный из латиницы. Кроме этих знаков он сохраняет, по его выражению, две «двоегласницы» — ѧ (в значении *я*) и ѣ.
См. также Межславянский язык
Примечания
Литература
Костомаров Н. И. «История России в жизнеописаниях её главнейших деятелей» Глава о Юрии Крижаниче. Николина Н. А. «О Крижаниче». Пушкарёв Л. Н. «Юрий Крижанич. Очерки жизни и творчества». М., «Наука», 1984. Крижанич Юрий. «Политика» (текст и переводы). М., «Наука», 1965.
Категория:Панславянские языки Категория:Искусственные языки