Виткутьский алфавит (алфавит Бютакукье, ; алфавит из Виткути, ) — алфавит для албанского языка, разработанный между 1825 и 1845 годами албанским учёным Наумом Векилхарджи. Название происходит от родного села учёного — .
История Данный алфавит был специально разработан так, чтобы быть как можно более нейтральным с религиозной точки зрения — там не копируются латинские, греческие или арабские буквы. Он обеспечил неплохое соответствие между буквами и звуками, однако в нём отсутствовали символы для звуков, обозначаемых в современном албанском алфавите как gj, rr, xh и zh.
Алфавит не получил широкого распространения из-за ранней смерти своего создателя, а также высокой стоимости создания типографских шрифтов с принципиально новыми символами. Тем не менее в конце XIX века был опубликован ряд документов с использованием этого шрифта. В итоге он был вытеснен алфавитами, основанными на греческом, арабском и латинском шрифтах; последний с 1909 года стал официальным алфавитом для албанского языка.
Алфавит Серым выделены буквы, использовавшиеся в оригинальной орфографии, но не используемые сейчас, зелёным — современные дополнения. БукваНазваниеЭквивалент в современном албанском алфавитеМФАЗаглавнаяСтрочнаяαаA aε̈эË ëεэE eιиI iοоO oυуU uυϊюY yβέвэV vμπέбэB bμπέбэγκάгаG g(γκιά)гяGj gjγέеJ jδέдэDh dhντέдэD dθέтэTh thζέзэZ z(ζζιέ)жеZh zhκάкаK kκιάкяQ qλάлаLl llλιάляL lμέмэM mνέнэN nνιέнеNj njπέпэP pρέрэR r(ρρέ)ррэRr rrσέсэS sσσιέшеSh shτέтэT tφέфэF fχ̈άхаH hχάхаτζέцеC cτζ̱έчеÇ ç(ντζ̱έ)джеXh xhντζέдзэX x(ιγέ)ие— Примечания 1.В оригинальной орфографии использовался диграф . 2.В оригинальной орфографии использовался диграф . 3.В оригинальной орфографии, возможно, использовался диграф , но нет ни одного примера использования слов со звуком в тексте виткутьским письмом. 4.В оригинальной орфографии использовалась буква . 5.Использовалась только в составе диграфов и .
Юникод Виткутьское письмоОфициальная таблица символов Консорциума Юникода 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F U+1057x 𐕰 𐕱 𐕲 𐕳 𐕴 𐕵 𐕶 𐕷 𐕸 𐕹 𐕺 𐕼 𐕽 𐕾 𐕿 U+1058x 𐖀 𐖁 𐖂 𐖃 𐖄 𐖅 𐖆 𐖇 𐖈 𐖉 𐖊 𐖌 𐖍 𐖎 𐖏 U+1059x 𐖐 𐖑 𐖒 𐖔 𐖕 𐖗 𐖘 𐖙 𐖚 𐖛 𐖜 𐖝 𐖞 𐖟 U+105Ax 𐖠 𐖡 𐖣 𐖤 𐖥 𐖦 𐖧 𐖨 𐖩 𐖪 𐖫 𐖬 𐖭 𐖮 𐖯 U+105Bx 𐖰 𐖱 𐖳 𐖴 𐖵 𐖶 𐖷 𐖸 𐖹 𐖻 𐖼 Примечания 1.По состоянию на версию 14.0. 2.Серые клетки обозначают зарезервированные кодовые позиции.
Литература Faulmann, Karl. Das Buch der Schrift. 1880.
Категория:Албанская письменность Категория:Алфавиты Категория:Письменности, изобретённые в XIX веке Категория:Вышедшие из употребления письменные системы