Янь Цзюнь (; 17 декабря 1917 года, Пекин, Китай — 18 августа 1980 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США), имя при рождении Янь Цзунци () — китайский и гонконгский кинематографист — актёр и режиссёр, а в нескольких фильмах также продюсер и сценарист.
Биография и карьера Янь Цзунци родился в Пекине, в семье железнодорожного чиновника родом из Нанкина. Получил образование в .
Поссорившись с отцом, в одиночку уехал в Шанхай (тогдашний центр современного театрального и зарождающегося киноискусства в Китае), где получил второе экономическое образование в в Шанхае (позднее слившемся с университетом Гуан Хуа в нынешний Восточно-китайский педагогический университет), параллельно с учёбой участвуя в театральных постановках. С 1938 года, продолжая играть в театре, стал работать на киносъемках; первым фильмом с его участием стал вышедший в 1939 году фильм «The New Hell» (新地獄) киностудии Guohua.
В 1949 году молодой, но уже достаточно известный актёр (получивший в театре репутацию «тысячеликого артиста») вместе со своей первой женой, актрисой Мэй Цунь, оказывается одним из достаточно многих шанхайских кинематографистов, перебиравшихся в конце 1940-х годов от гражданской войны в Гонконг и начинает работать там.
Помимо актёрской работы, с начала 1950-х годов он пробует на студии Yung Hwa свои силы в качестве режиссёра; его режиссёрским дебютом стал фильм «Lover Eternal» с Ли Лихуа в главной роли. Кроме того, в середине 1950-х он активно участвует в развитии новых центров кинопроизводства, фактически являясь сооснователем студий Guotai (с поддержкой International Films, впоследствии превратившейся в MP&GI Cathay, гонконгское отделение ), Golden Dragon и Hehe Films.
Уже работая над своим первым режиссёрским фильмом, он же уговаривает руководителя Yung Hwa Ли Цзуюна попробовать сделать «звезду» из имевшей ранее отрицательный опыт молодой актрисы Линды Линь Дай, что с успехом и делает своим следующим фильмом «Цуйцуй» по повести Шэнь Цунвэня. В течение нескольких лет Янь Цзюнь (жена которого вскоре вернулась на материк, хотя формально они ещё какое-то время состояли в браке) и Линь Дай состояли в любовной связи и работали как партнёры в кино, сначала на Yung Hwa, а позднее вместе перейдя на студию Shaw Brothers.
Впоследствии Янь Цзюнь и Линь Дай расстались, а его долговременной партнёршей стала их общая знакомая и подруга Ли Лихуа. В 1957 году Янь Цзюнь вторично женился на Ли Лихуа (в соборе Св. Терезы в Коулуне), с которой оставался вместо до конца своей жизни, воспитав вместе двух детей — падчерицу от её первого брака Янь Жэньшэн и их общую дочь Янь Мэйшэн(исходно Янь Дэлань, род. в 1961).
В 1970-х у Яня появились проблемы со здоровьем, и в 1972 году на фоне развившегося диабета и нескольких перенесённых сердечных приступов он ушёл в отставку с режиссёрского поста, а вместе с женой эмигрировал в США, где поселился на Лонг-Айленде (штат Нью-Йорк). При этом, несмотря на нездоровье, Янь Цзюнь не смог оставаться в покое и почти до конца жизни работал там в местном банке, попутно помогая Ли Лихуа управлять бизнесом в открытом ей ресторане и инвестициями сделанными в китайское телевидение Нью-Йорка.
Янь Цзюнь умер в августе 1980 года от сердечного приступа.
Фильмография За свою кинематографическую карьеру Янь Цзюнь снялся приблизительно в 110 фильмах, играя как второстепенные, так и главные роли, включая ряд персонажей легенд и классической литературы и исторических личностей. Помимо этого, он поставил как режиссёр либо член группы режиссёров более 45 кинокартин (в том числе, с собственным экранным участием).
Фильмы 1930—1940-х годов Год Китайские/японские названияПо материалам Hong Kong Film Archive , кинобаз HKMDB, IMDb и Hong Kong Cinemagic. Оригинал названия японского фильма взят с JMDb . Транскрипции Международные названия Смысловые переводы названийФильмы никогда не переводились официально на русский язык; все названия неофициальные, взяты с русских сайтов об азиатском кино либо переведены с оригинала, где это не вызывает сомнений. Экран. ролиПрочерки в графе «Экранные роли» (в отличие от просто незаполненных ячеек для неизвестных ролей) означает только техническое участие в фильме, без исполнения экранной роли. Технич. ролиРоль в производстве фильма, помимо съёмки в качестве актёра. Сокращения Р, П и С означают соответственно работу в качестве режиссёра, продюсера или автора сценария (в т.ч. как члена соответствующих групп), прочерк - отсутствие технического участия в фильме (только актёрская работа). -ность 1939 Xīn dìyù New Hell — 1942 Cǎo mù jiē bīng У страха глаза великиЧэнъюй (устойчивый оборот), близкий к русским пословицам «Пуганая ворона куста боится» и «У страха глаза велики». Guì fù fēngliú A Distinguished Lady 1943 Méi niàng qū 1944 Noroshi wa Shanghai ni agaru Ли Сючэн — VHS Tiān cóng rén yuàn 1945 Dà Fàndiàn The Grand Hotel Гранд-отель — Fèndǒu Struggle — 1945 Yuè hēi fēng gāo Chùchù wén tí niǎo Всюду слышно пенье птиц Jírén tiān xiàng The Lucky One — Qīngqīng hé biān cǎo Green Grass by the River — 1947 Mǔ yǔ zǐ Мать и дитя Хань Лижэнь Hú shàng chūn hén Spring over the Lake Янь Госян — 1948 Hé chǔ bù xiāngféng Meet Each Other Everywhere — Tiān mó jié Destruction — zhū guāng bǎo qì A Diamond Ring Chūmài yǐngzi de rén The Man Who Sells His Own Shadow Luàn diǎn yuānyang Topsy-Turvy — Fēng yuè ēn chóu A Prostitute — Wú yǔ wèn cāng tiān Unfortunate Husband — Sān rénxíng Three Graduates — 1949 Fēng liú bǎo jiàn The Lexicon of Love — Wán huǒ de nǚrén The Woman Who Plays with Fire Играющая с огнём Shārén yè The Night for Killing Ночь убийств Dàng fù xīn A Forgotten Woman/An Unfaithful Woman Чэнь Даошэн Sēnlín dàxuè’àn The Big Bloody Case In The Forest — Xuèrǎn Hǎi Tánghóng Blood Will Tell / Blood-stained Begonia Хай Танхун — Yè lái fēng yǔ shēng Rainy And Windy At Night — WebRip Zàishēng nián huá That Wonderful Age —
Фильмы 1950—1954 годов Год Китайские названия Транскрипции Международные названия Смысловые переводы названий Экран. роли Техн. роли Доступ-ность 1950 Huā jiē The Flower Street Сяо Ху — Nán lái yàn Home Sweet Home Чжэн Ишэн — Shuōhuǎng shìjiè The Awful Truth Пань Чжунфу — Yī dài yāo jī A Strange Woman Фэн Чжаньюань — Wáng shì sì xiá Fury in Their Hearts Се Ху — Xīxuèguǐ Bloodsuckers / The Vampire Вампир(ы) / Кровосос(ы) — 1951 Módēng nǚxìng Modern girls Линь Чжихуа — Yíng chūn lè The Joy of Spring — 1952 / Kuáng fēng zhī yè / Dàdì de hǒu shēng The stormy night / The Roar of the Earth Фан Юнкан — Xīn hóng lóu mèng Modern Red Chamber Dream Новый Сон в Красном Тереме — Yī kè chūn xiāo A Moment of Bliss / All Because of You Чжао Цзиньшэн — Niè yuán Fatal Attraction — Bùzhīdào de fùqīn Unknown Father — Niángrě Nonya / Nyonyah Нянжэ Сюй Бинхун — 1953 Wu shan meng Lover Eternal / Love EternalНЕ имеет отношения к классике хуанмэй «Love Eterne» («Лян Шаньбо и Чжу Интай») 1963 года, даже по сюжету. Сяо Люцзы Р Guī fáng lè Meal Time господин Янь — / Mén / Suǒ qíng jì Marriage Affair / Story of a Chained Love Люй Чжимин — Pí gēn xiàng Night and Every Night Хэйсань — Cuìcuì Singing Under the Moon /Duel Under the Moon Цуйцуй Лао Эр,дед Цуйцуй Р Xiǎo Fèngxiān General Chai and Lady Balsam /Little Phoenix Сяо Фэнсянь ген.Цай Сунпо — Qiū Hǎitáng The Story of Begonia /An Actor’s Romance Цю Хайтан Цю Хайтан — 1954 Chūntiān bùshi dú shū tiān Spring Is in the Air / Spring Blues Хуан Ичже Р Xiàoshēng lèihén Fēng xiāo xiāo The Wind Withers / The mortal wind Умирающий ветер Сюй Нин —
Фильмы 1955—1959 годов Год Китайские названия Транскрипции Международные названия Смысловые переводы названий Экран. роли Техн. роли Доступ-ность 1956 Niángrě yǔ Bābā Nonya and Baba Нянжэ и Баба Ли Вансян Р Zhuī Ever on the Trail / The Chase У Фэн Р / Qiū bā / Qiū niáng Autumn Affair / Lady Autumn Чжоу Дачуань Р Luàn shì yāo jī Siren / Beauty in the Maelstrom Ся Цзундэ — Fēng yǔ niú chē shuǐ Rainstorm in Chinatown Ван Гэньшэн Р Huān lè niánnián Merry-Go-Round доктор Лю — Xìng huā xī zhī liàn Love Is Like a Running Brook / Romance by the Almond Blossom Brook / Love by the Brook / The Result of Vanity Фэн Чжэньхуа — Méi gū The Orphan Girl Ло Шидэ Р Jīn fèng Golden phoenix Золотой феникс Эр Нюцзы Р Yú gē Fisherman’s Delight / Fishing Song /The Fisherman’s Daughter Песнь рыбака Хуан Цзыцзянь — Wàn zĭ qiān hóng Colorful Tokyo — Kikuko kūnyan Miss Kikuko (Китайская) барышня Кикуко Чэнь Дакан Р, C 1957 Honkon-Tōkyō mitsugetsu ryokō Hong Kong-Tokyo Honeymoon (1957) Свадебный вояж Гонконг-Токио Ли Шаосин Tiān zuō zhī hé Happy Union Союз, заключённый небесами Ту Чжунъюй — Yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān The Frosty Night Сай Шицянь Р Lóng fèng pèi A Marriage for Love Сун Вэньлун Р Mǎxì chūnqiū The Greatest Circus on Earth (1957) Лю Инцзе Р Wáng hún gǔ The Valley of Lost Soul Долина погибших душ Тун Даюань Р You long xi feng No Time for Love / Love for Sale Хао Лаопань,Чэнь Бовань Р, П 1957 Lǚ Sìniáng Story of Lu Siniang История Люй Синян Шэнь Цзайкуань П Yin hai sheng ge The film world’s merry song /Stand up and cheer — Yuan Yuan Hong The Story of Yuan Yuan Hong История Юань Юаньхун Ван Чжанькуй Р / / Xiào shēng lèi yǐng / Xiào shēng lèi hén / Chī ěrguāng de rén Laughter and Tears / Humiliation for Sale / The Man Who Gets Slapped Тао Цзутай Р, П 1959 Guì fù fēng liú A Romantic Lady Лэй Имин Р Qiān jīn xiǎojie Darling Daughter Ян Сенянь — Fēng yǔ guī zhōu The Long Voyage Home Ли Шунь Р Fěn hóng sè de xiōng shǒu The Pink Murder / The Trap Чэнь Шаньфу Р Sǐwáng de yuē huì Appointment with Death — Р
Фильмы 1960-х годов Год Китайские названия Транскрипции Международные названия Смысловые переводы названий Экран. роли Технич. роли Доступ-ность 1960 Yě gūniang The Wild Girl букв. Дикарка Ху Фэн — 1961 Wǒ shì shārénfàn I, Murderer букв. Я убийца Люй Чжисян,Фан Хаожань Р 1962 Yǒu kǒu nán yán Unspeakable Truths / Golden Silence Ян Шишэн — Huā tián cuò Bride Napping / The Mix Up — Р DVD Yáng Guìfēi The Magnificent Concubine Великая наложница/букв. Ян-гуйфэй имп. Мин-хуан DVD Huāng jiāng nǚ xiá Angel of the Wilderness — Р Hēiyè qiangshēng A Shot in the Dark букв. Ночной выстрел — Р Hēi húli The Black Fox букв. Чёрная лиса Ши Вэньвэй Р 1963 Mèng li jūn Mung Li Chuen Р Wŭ Zétiān Empress Wu Tse-Tien У Цзэтянь (имя императрицы) мин. — DVD Yán Xījiāo Three Sinners Янь Сицзяо (имя) Сун Цзян Р DVD Qī xiān nǚ A Maid From Heaven / Seven Fairies / Seven Sisters / Seven Immortal Women букв. Семь небожительниц бог Эрлан-шэнь Р DVD 1964 / Gù dōu chūn mèng / Xīn tí xiào yīn yuán Between Tears and Smiles /Between Tears and Laughter букв. Сны древней столицы /Слезы и смех судьбы — Р DVD Qín Хiānglián The Story of Qin Xianglian Цинь Сянлянь (имя) судья Бао,«от автора» Р Музыкальный фильм стиля хуанмэй студии Cathay, не путать с фильмом-хитом такого же типа 1963 года студии Shaw Brothers реж. Ли Ханьсяна. Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái The Romance of Liang Shanbo and Zhu Yingtai / Liang San Poh and Chu Ing Tai букв. Лян Шаньбо и Чжу Интай отец Чжу Интай Р 1965 Gan jin xiǎo jiě Wàn gŭ liú fāng The Grand Substitution Великая подмена /букв. Останется славен в векахНа основе юаньской драмы XIII века, в свою очередь, основанной на исторических хрониках событий конца VI века до н. э. врач Чэн Ин Р DVD Yǎ nǚ qíng shēn The silent wife — DVD / Mínzú hún / Qī qī gǎn sǐ duì Squadron 77 букв.Дух нации /Геройский отряд 77 Чжун Гоцян Р DVD 1967 / Meng miàn dàxiá / Heng miàn dàxiá That Man in Chang-An букв. Воитель с закрытым лицом Цао У Р DVD Jīng Jīng Moonlight Serenade Серенада лунного света /букв. Цзинцзин (имя) Хуан Эр Р DVD Chuán My Dream Boat букв. Лодка доктор Ду И — Lián Suŏ Lady Jade Locket Лянь Со (имя) Р DVD 1968 Hán yān cuì Mist Over Dream Lake Чжан Ивэй Р, C DVD Hóng làjiāo That Fiery Girl — Р DVD
Фильмы 1970-х годов