Ябем (Jabem, Jabêm, Jabim, Laulabu, Yabem, Yabim) — австронезийский язык, на котором говорит народ ябем, проживающий на полуострове Хуон, около побережья города Финшхафен, провинции Моробе в Папуа-Новой Гвинее. В 1978 году насчитывалось 2000 человек. Однако, в 1886 году ябем был признан в качестве коренного языка лингва-франка в евангельских и образовательных целях евангельскими миссионерами-лютеранами, которые первыми прибыли в деревню Симбанг, где говорят на языке ябем.
В 1939 году на языке говорили 15 000 человек, а понимали его 100 000 человекZahn, Heinrich (1940). Lehrbuch der Jabêmsprache (Deutsch-Neuguinea). Zeitschrift für Eingeborenen-Sprache, Beiheft 21. Berlin: Reimer.. В течение десятилетия после Второй Мировой Войны по миссионерской схеме удалось обучить 30 000 студентов с использованием ябем как средство обученияStreicher, J. F. (1982). Jabêm–English dictionary. Series C-68. Canberra: Pacific Linguistics. (First compiled by Heinrich Zahn in 1917; later translated and revised by J. F. Streicher.). Хотя использование ябем в качестве коренного лингва-франка заменено ток-писином, ябем остаётся одним из лучших задокументированных австронезийских языков, с обширными учебными материалами и литературой (в том числе множество оригинальных сочинений, а не только переведов с немецкого или английского языков), а также грамматика и словари.
Фонология
Гласные Передний ряд Средний ряд Задний ряд Верхний подъём i u Средне-верхний подъём ê ô Средне-нижний подъём e o Нижний подъём a
Согласные Губ.-губ. Переднеяз. Веляр. Глот. Глухая смычка p / po-/pô- t k / kw -c Звонкая смычка b / bo-/bô- d g / gw Преназал. mb / mbo-/mbô- nd ŋg / ŋgw Нос. m / mo-/mô- n ŋ Фрикатив. s Латер. l Аппрокс. w j
Примечания
Литература Dempwolff, Otto (1939). Grammatik der Jabêm-Sprache auf Neuguinea. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde, vol. 50. Hamburg: Friederichsen de Gruyter
Ссылки Ябем на Ethnologue Joshua Project Примерный текст с переводом на английский язык Список слов на Austronesian Basic Vocabulary Database Полный текст "Сравнительного австронезийского словаря": ябем Тональность в австронезийских языках
Категория:Языки Папуа — Новой Гвинеи Категория:Океанийские языки