Písmená a zodpovedajúce hlásky a fonémy Poznámka: Názvy resp. hláskovanie nižšie uvedených písmen (t.j. napr. b - "bé", é - "dlhé e" atď.) sú uvedené v článku Slovenská abeceda.

Spoluhláskové grafémy

písmeno fonéma (-my)-slovenská transkripciahláska (hlásky)príklad slovenská transkripcia základná transkripcia podľa IPA špecifickejšia transkripcia podľa IPAB b /b/ [b] [b] [b] baran↗P dubC c /c/ [c] [t͡s](=[t͜s], [ts])(st. [ʦ]) [t̻͡s̻] (=[t̻͜s̻],[t̻s̻]) cena↗DZ hocakoČ č /č/(=/ç/) [č](=[ç]) [t͡ʃ] (=[t͜ʃ],[tʃ])(st. [ʧ]) [t̺͡ʃ̺](=[t̺͜ʃ̺],[t̺ʃ̺] ) čakať↗DŽ liečbaD d /d/ [d] [d] [d̻] dom↗T podkova↗Ď desaťĎ ď /ď/ (=/dˇ/,/ḑ/,/ᶁ/,/d,/) [ď] (=[dˇ],[ḑ],[ᶁ],[d,]) [ɟ] (in. [dj]) [ɟ] (in. [d̻j],[dj3],[d̻j3], ≈[ɟj-1]),často [ɟʝ](in. [d̻jʝ],[dj3ʝ],[d̻j3ʝ], ≈[ɟj-1ʝ]) ďakujem↗Ť loďkaDZ dz /ʒ/(=/d͡z/) [ʒ] (=[d͡z]) [d͡z](=[d͜z],[dz])(st. [ʣ]) [d̻͡z̻](=[d̻͜z̻],[d̻z̻]) hádzať↗C prechádzkaDŽ dž /ǯ/ (=/d͡z̦/) [ǯ] (=[d͡z̦]) [d͡ʒ] (=[d͜ʒ],[dʒ])(st. [ʤ]) [d̺͡ʒ̺] (=[d̺͜ʒ̺],[d̺ʒ̺] ) džem↗Č imidžF f /f/ [f] [f] [f] farba ↗V [w] [v] [v] šéfredaktorG g /g/ (=/g/) [g] (=[g]) [ɡ] (=[g]) [ɡ] (=[g]) guma↗K mozogH h /h/ [h] (=[ɦ]) [ɦ] [ɦ] noha↗↗CH výťahCH ch/x/ [x] [x] [x] chata [ɣ] al. [h] (=[ɦ]) [ɣ] al. [ɦ] [ɣ] al. [ɦ] achjajJ j/j/ [j] [j] [j] jama [(j)](=[/j/]) al. [j] [ʝ] al. [j] [ʝ] al. [j] prijímať [ĭ](=[ǐ],[i̯]) [j̞] (≈[ĭ̞]≈[ɪ̯]) [j̞] (≈[ĭ̞]≈[ɪ̯]) krajK k /k/ [k] [k] [k] ruka↗G kdeL l/l/ [l] [l] [l̺] lampa [l̥] [l̩] [l̩̺] vlk↗Ľ lesný Ĺ ĺ ↗L [ĺ] (=[l:], [ĺ̥]) [lː] (=[l̩ː]) [l̩̺ː] vĺča Ľ ľ /ľ/ (=/lˇ/, /ļ/, /ᶅ/, /l,/) [ľ] (=[lˇ],[ļ],[ᶅ],[l,]) [lj] (st. [ᶅ]) al. [ʎ] (in. [lj]) [l̺j](=[lj1],[l̺j1]) al. [ʎ] (in. [lj3],[l̺j3])veľaM m/m/ [m] [m] [m] mama [m] (=[ɱ]) [ɱ] [ɱ] amfiteáterN n/n/ [n] [n] [n̺] nos [ȵ] (=[n̥], [n]) [n̞] [n̻̞] banský [ŋ] [ŋ] [ŋ] banka [n] [ŋ̞](=[ɰ̃]) [ŋ̞](=[ɰ̃]) melanchólia↗Ň nič↗M hanba Ň ň /ň/ (=/ņ/,/ᶇ/,/n,/) [ň] (=[ņ],[ᶇ],[n,]) [ɲ] (in. [nj]) [ɲ] (in. [n̻j],[nj3], [n̻j3]) ňuchaťP p /p/ [p] [p] [p] para↗B vstúpmeQ q /k/+/v/ [kw] [kv] [kv] status quo↗↗K tequilaR r/r/ [r] [ɾ] [ɾ̺] rak [r̥] [r]([r̩]) [r̩̺] krmivo Ŕ ŕ ↗R [ŕ] (=[r:], [ŕ̥]) [rː] (=[r̩ː]) [r̩̺ː] vŕbaS s /s/ [s] [s] [s̻] sen↗Z prosbaŠ š /š/ [š] [ʃ] [ʃ̺] šanca↗Ž nášhoT t /t/ [t] [t] [t̻] tabuľa↗D kliatba↗Ť teplýŤ ť /ť/ (=/tˇ/,/ţ/,/ƫ/,/t,/) [ť] (=[tˇ],[ţ],[ƫ],[t,]) [c] (in. [tj]) [c] (in. [t̻j],[tj3],[t̻j3], ≈[cj-1]), často [cç](in. [t̻jç],[tj3ç],[t̻j3ç], ≈[cj-1ç]) ťava↗Ď desaťročieV v/v/ [v] [ʋ] [ʋ] slovo [w] [v] [v] vdova [ŭ] (= [ǔ],[u̯]) [w] (≈[ŭ̞]≈[ʊ̯ ]) [w] (≈[ŭ̞]≈[ʊ̯ ]) dav↗F včelaW w↗V [v] [ʋ] [ʋ] watt [ŭ] (= [ǔ],[u̯]) [w] (≈[ŭ̞]≈[ʊ̯ ]) [w] (≈[ŭ̞]≈[ʊ̯ ]) cowboyX x /k/+/s/ [ks] [ks] [ks̻] taxi /g/+/z/ [gz] [gz](=[gz]) [gz̻](=[gz̻]) exilZ z /z/ [z] [z] [z̻] zima↗S bozkŽ ž /ž/ [ž] [ʒ] [ʒ̺] život↗Š krádež

Vysvetlivky skratiek a značiek: al.= alebo; st.= staršie; in.= podľa iných názorov; ↗X = patrí sem to isté, ako to, čo je uvedené v prvom riadku pre X v tom istom stĺpci (resp. tej istej označenej skupine stĺpcov). ↗↗X = patrí sem to isté, ako to, čo je uvedené (nielen v prvom riadku) pre X v tom istom stĺpci (resp. v tej istej označenej skupine stĺpcov).

Poznámky: V transkripciách mimo IPA háčik (resp. nerovná čiarka) pod stredom písmena znamená "palatálne" (=(úplne) mäkké), zatiaľ čo háčik (resp. nerovná čiarka) v pravej časti (resp. napravo od) písmena znamená "palatalizované" (= zmäkčené). Keďže je však pre slovenčinu sčasti sporné, či sú isté spoluhlásky palatálne alebo palatalizované, niektorí slovenskí autori narábajú s týmito značkami pre slovenčinu tak, ako keby boli vzájomne zameniteľné. Niektorí autori [r̥], [l̥], [ŕ̥], [ĺ̥] (-toto je slovenská transkripcia) považujú za samostatné fonémy (t.j. /r̥/, /l̥/, /ŕ̥/, /ĺ̥/). Niektorí autori od [m] odlišujú ako samostatnú hlásku slabičné m (čiže v slovenskej transkripcii [m̥]), ktoré sa vyskytuje prakticky len v slovách hm a hmkať.

Vo vyššie uvedenej tabuľke sú, ako vidno, obsiahnuté aj zložky. Podrobnejšie o problematike slovenských zložiek (teda dz, dž a ch) pozri v článku zložka (jazykoveda).

Samohláskové grafémy písmeno fonéma (-my)-slovenská transkripciahláska (hlásky) príklad slovenská transkripcia bežná medzinár. transkr. mimo IPA základná transkripcia podľa IPA špecifickejšia transkripcia podľa IPA A a /a/ [a] [a] (=[A], [ᴀ]) [a] al. [ɑ] al. [ɐ] [ɐ̞ ], in. [ɐ̞̟](≈[a̠],[ä]), in. [ɐ̞̠](≈[ɑ̟],[ɑ̈]) rad Á á /á/ (=/a:/) [á] (=[a:]) [aː] (=[Aː], [ᴀː]) [aː] al. [ɑː] al. [ɐː] ⇗ː pás Ä ä /ä/ [ä] al. ↗E (zriedkavo ↗A) [æ] al. ↗E (zriedkavo ↗A) [æ] al. ↗E (zriedkavo ↗A) [ɛ̠̆ɐ̟̆] (≈ [æ̠],[æ̈],[a̽]) al. ↗E (zriedkavo ↗A) väz E e /e/ [e] [e] (=[E], [ᴇ]) [e] al. [ɛ] [e̞], in. [e̞̠] (= [ë̞], [e̽],[ɛ̝̠],[ɛ̝̈],[ɛ̽]) let É é /é/ (=/e:/) [é] (=[e:]) [eː] (=[Eː], [ᴇː]) [eː] al. [ɛː] ⇗ː témI i /i/ [i] [i] [i] [i̞], in. [i̞̠] (=[ï̞], [i̽], ≈[ɪ], príp. [ɪ̠]) tip /j/ [ĭ](=[ǐ],[i̯]) [ĭ](=[i̯]) [j̞](≈[ĭ̞]≈[ɪ̯]) [j̞](≈[ĭ̞]≈[ɪ̯]) detail Í í /í/ (=/i:/) [í] (=[i:]) [iː] [iː] ⇗ː víno O o /o/ [o] [o] (=[O]) [ɔ] al. [o] [ɔ̝],in.[ɔ̝̟] (=[ɔ̝̈], [ɔ̽],[o̞̟],[ö̞],[o̽]) dom Ó ó /ó/ (= /o:/) [ó] (= [o:]) [oː] (=[Oː]) [ɔː] al. [oː] ⇗ː pólU u /u/ [u] [u] (=[U], ≈[ᴜ]) [u] al. [ʊ] [u̞],in. [u̞̟] (=[ü̞],[u̽],≈[ʊ], príp. [ʊ̟]) blud/v/[ŭ] (= [ǔ],[u̯])[ŭ] (= [u̯],[w])[w] (≈[ŭ̞]≈[ʊ̯])[w] (≈[ŭ̞]≈[ʊ̯]) peknou nevyslovuje sa v skupine qu v niektorých slovách tequila Ú ú /ú/ (=/u:/) [ú] (=[u:]) [uː] (=[Uː],[ᴜː]) [uː] al. [ʊː] ⇗ː súd Y y↗I syr Ý ý↗Í výr Vysvetlivky skratiek a značiek: ⇗ː = patrí sem to isté ako, v rovnakom stĺpci pre zodpovedajúcu krátku samohláskovú grafému, ale do každej zátvorky sa na konci pridá znak ː (napr. pre Á sa [ɐ̞̟] zmení na [ɐ̞̟ː] a analogicky vo všetkých ostatných hranatých zátvorkách) Ostatné pozri pod tabuľkou pre Spoluhláskové grafémy

Poznámka: Slovenské samohlásky sú prevažne neutrálne a pod., t.j. v schéme samohlások podľa IPA ležia často medzi dvoma základnými hláskami definovanými podľa IPA. Preto je ich jednoznačná transkripcia v systéme IPA dosť obtiažna.

Dvojhlásky Dvojhlásky Dvojhlásky (diftongy) v slovenčine sú (v hranatej zátvorke je slovenská transkripcia): [ĭa] (zápis pomocou písmen: ia), [ĭe] (zápis pomocou písmen: ie), [ĭu] (zápis pomocou písmen: iu), [ŭo] (zápis pomocou písmena: ô). Z týchto je do oficiálnej slovenskej abecedy zahrnutý len znak ô, ostatné dvojhlásky sa teda považujú len za kombináciu dvoch písmen.

Hlásky a zodpovedajúce písmená Nasledujúca tabuľka obsahuje: v ľavej časti zoznam všetkých spoluhlások v pravom slova zmysle (t.j. spoluhláskových zvukov) v slovenčine, t.j. hlások či alofón (nie foném), a to v troch alternatívnych spôsoboch transkripcie (teda prepisu) v pravej časti písmená, ktoré týmto spoluhláskovým zvukom zodpovedajú (t.j. tzv. spoluhláskové grafémy), spolu s príkladmi ich výskytu.

hláskazodpovedajúce písmeno (príklad) slovenská transkripcia základná transkripcia podľa IPA špecifickejšia transkripcia podľa IPA [b] [b] [b] b (baran), c (vstúpme) [c] [t͡s](=[t͜s], [ts]) [t̻͡s̻] (=[t̻͜s̻],[t̻s̻]) c (cena), dz (prechádzka) [č](=[ç]) [t͡ʃ] (=[t͜ʃ],[tʃ]) [t̺͡ʃ̺](=[t̺͜ʃ̺],[t̺ʃ̺] ) č (čakať), dž (imidž) [d] [d] [d̻] d (dom), t (kliatba) [ď] (=[dˇ],[ḑ],[ᶁ],[d,]) [ɟ] (in. [dj]) [ɟ] (in. [d̻j],[dj3],[d̻j3], ≈[ɟj-1]) ď (ďakujem), d (desať), ť (desaťročie) [ʒ] (=[d͡z]) [d͡z](=[d͜z],[dz]) [d̻͡z̻](=[d̻͜z̻],[d̻z̻]) dz (hádzať), c (hocako) [ǯ] (=[d͡z̦]) [d͡ʒ] (=[d͜ʒ],[dʒ]) [d̺͡ʒ̺] (=[d̺͜ʒ̺],[d̺ʒ̺] ) dž (džem), č (liečba) [f] [f] [f] f (farba), v (včela) [g] (=[g]) [ɡ] (=[g]) [ɡ] (=[g]) g (guma), k (kde), q (Rafiq budí)sčasti: X (exil) [h] (=[ɦ]) [ɦ] [ɦ] h (noha), ch (výťah) [x] [x] [x] ch (chata) [ɣ] [ɣ] [ɣ] ch (achjaj), h (bohvie) [j] [j] [j] j (jama) [(j)](=[/j/], [j]) [ʝ] [ʝ] j (prijímať) [ĭ](=[ǐ],[i̯]) [j̞] (≈[ĭ̞]≈[ɪ̯]) [j̞] (≈[ĭ̞]≈[ɪ̯]) j (kraj), i (detail) [k] [k] [k] k (ruka), g (mozog), sčasti: q (tequila, status quo), x (taxi) [l] [l] [l̺] l (lampa) [l̥] [l̩] [l̩̺] l (vlk) [ĺ] (=[l:], [ĺ̥]) [lː] (=[l̩ː]) [l̩̺ː] ĺ (vĺča) [ľ] (=[lˇ],[ļ],[ᶅ],[l,]) [lj] al. [ʎ] (in. [lj]) [l̺j](=[lj1],[l̺j1]) al. [ʎ] (in. [lj3],[l̺j3]) ľ (veľa), l (lesný) [m] [m] [m] m (mama), n (hanba) [m] (=[ɱ]) [ɱ] [ɱ] m (amfiteáter) [n] [n] [n̺] n (nos) [ȵ] (=[n̥], [n]) [n̞] [n̻̞] n (banský) [ŋ] [ŋ] [ŋ] n (banka) [n] [ŋ̞](=[ɰ̃]) [ŋ̞](=[ɰ̃]) n (melanchólia) [ň] (=[ņ],[ᶇ],[n,]) [ɲ] (in. [nj]) [ɲ] (in. [n̻j],[nj3], [n̻j3]) ň (ňuchať), n (nebo) [p] [p] [p] p (para), b (dub) [r] [ɾ] [ɾ̺] r (rak) [r̥] [r]([r̩]) [r̩̺] r (krmivo) [ŕ] (=[r:], [ŕ̥]) [rː] (=[r̩ː]) [r̩̺ː] ŕ (vŕba) [s] [s] [s̻] s (sen), z (bozk) sčasti: x (taxi) [š] [ʃ] [ʃ̺] š (šanca), ž (krádež) [t] [t] [t̻] t (tabuľa), d (podkova) [ť] (=[tˇ],[ţ],[ƫ],[t,]) [c] (in. [tj]) [c] (in. [t̻j],[tj3],[t̻j3], ≈[cj-1]) ť (ťava), ď (loďka), t (teplý) [w] [v] [v] v (vdova), f (šéfredaktor) sčasti: q (status quo) [v] [ʋ] [ʋ] v (slovo), w (watt) [ŭ] (= [ǔ],[u̯]) [w] (≈[ŭ̞]≈[ʊ̯ ]) [w] (≈[ŭ̞]≈[ʊ̯ ]) v (dav), u (peknou), w (cowboy) [z] [z] [z̻] z (zima), s (prosba) sčasti: X (exil) [ž] [ʒ] [ʒ̺] ž (život), š (nášho) Vysvetlivka: in. znamená "podľa iných názorov"

Pokiaľ ide o vzťah slovenskej transkripcie a transkripcie podľa IPA, podľa Pavlíka 2004: Súčasná slovenská fonetická transkripcia kombinuje znaky IPA a znaky slovenskej abecedy. Je to výsledok jednak historických činiteľov (otázka vzniku slovenskej transkripcie, jej vývoja a tradície) a jednak problém technických možností tlačiarní v minulosti.... Okrem toho, slovenská fonetická transkripcia bola vytvorená najmä pre účely pedagogickej praxe a rešpektuje praktické potreby domáceho používateľa. IPA sa dnes v slovenských fonetických prácach (vedecko-teoretického zamerania) bežne nepoužíva. .

Poznámky

Zdroje

Literatúra