Слободан А. Јовановић (Неготин, 23. април 1911 — Београд, 12. новембар 1991) био је српски историчар књижевности и позоришта, преводилац, есејиста и библиотекар.Слободан А. Јовановић у Енциклопедији Српског народног позоришта
Биографија Рођен је у породици просветних радника. Основну школу и гимназију, коју је завршио 1929. године, похађао је у Скопљу. Студирао је југословенску и француску књижевност на Универзитету у Београду од 1929. до 1933. године, а три семестра 1931. и 1932. године провео је на Филолошком факултету у Нансију. Био је истакнути стручњак за француску и енглеску драму и дугогодишњи функционер удружења књижевних преводилаца.
Професионалну каријеру започео је као суплент гимназије у Сомбору од 1934. до 1935. године, након чега прелази у Народно позориште у Скопљу на место лектора и драматурга од 1935. до 1938. године. Од 1938. до 1945. године радио је у Народном позоришту у Београду као књижевни референт, секретар Драме и библиотекар. Током овог периода усавршавао се у Паризу и Лондону.
Након Другог светског рата посветио се библиотекарству. Радио је у Народној библиотеци у Београду као шеф Стране књиге и начелник Одељења за попуњавање фондова све до пензионисања 1966. године. Био је један од оснивача и први шеф Библиотечког центра Србије током 1953. и 1954. године.
Докторирао је 1956. године на Филолошком факултету у Београду са тезом Постанак и развој француске и енглеске идејне драме 1850-1914.
Друштвени и стручни рад Јовановић је био изузетно активан у струковним удружењима: Потпредседник Библиотекарског друштва Србије (1951–1954). Председник Удружења књижевних преводилаца Србије (1963–1966). Председник Савеза књижевних преводилаца Југославије (1966–1969). Председник светског удружења позоришних библиотекара и архивиста (СИБМАС) за Југославију.
Био је оснивач и уредник неколико значајних часописа, укључујући Библиотекар, Мостове и Књижевни југ који је од 1929. године излазио у Скопљу. Такође је био дугогодишњи сарадник Енциклопедије Српског народног позоришта, за коју је обрадио преко стотину одредница о страним драмским писцима.
Библиографија Студије и књиге Страни одјеци у Стеријином делу, Београд 1956. Романтизам у књижевности, Београд 1957. Портрети из историје књижевности, Београд 1963. Постанак и развој француске и енглеске идејне драме 1850-1914, Београд 1968. Речник књижевних израза, Београд 1972. Позоришне критике и студије, Београд 1993 (постхумно). Одабрана дела, Београд 2025 (постхумно).
Одабрани преводи Превео је велики број позоришних комада са француског и немачког језика који су извођени широм Југославије, укључујући популарно дело Две сиротице које су написали Адолф-Филип Денери и Ежен Кормон.
Референце
Литература
М. Кићовић, Историја Народне библиотеке у Београду, Београд 1960. С. Петровић, Француска и енглеска идејна драма, Књижевност, 1969.
Спољашње везе Слободан А. Јовановић у бази песудонима Универзитетске библиотеке у Београду
Категорија:Рођени 1911. Категорија:Умрли 1991. Категорија:Неготинци Категорија:Српски историчари књижевности Категорија:Српски театролози Категорија:Српски преводиоци Категорија:Српски библиотекари Категорија:Студенти Филолошког факултета Универзитета у Београду Категорија:Српски есејисти Категорија:Српски књижевни критичари Категорија:Чланови Удружења књижевних преводилаца Србије