Kaldeiska kan syfta på:

Kaldeisk nyarameiska – en nysyrisk dialekt som talas av kaldeiska kristna (kristen arameiska)

Se även Akkadiska – de gamla kaldéernas språk Västarameiska – en arameisk dialekt, på vilken vissa delar av bibeln och targumerna är avfattade (judisk arameiska)