miniatyr|Daniela Stamatiadi, illustratör till 2016 års vinnare Isabelles röda klänning, på Bokmässan i Göteborg 2016 Peter Pan-priset är ett svenskt barnlitteraturpris som delas ut årligen för en översatt barn- eller ungdomsbok. Priset instiftades år 2000 av IBBY Sverige och Bok & Biblioteksmässan i Göteborg. Priset består av ett diplom skapat av Eva Eriksson samt en inbjudan till mässan, där prisvinnaren presenteras på ett seminarium.
Priset går till en översatt bok av god kvalitet och som uppfyller en eller flera av följande kriterier:
Den visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap. Den kommer från ett land, språk eller en kultur som är mindre vanligt förekommande i den svenska utgivningen. Den har ett innehåll som fokuserar på barn eller ungdomar i andra länder eller kulturer.
Se även Peter Pans silverstjärna.
Pristagare 2000 – Aubrey Flegg för Katies krig 2001 – Cari Best, Giselle Potter för Hipp, hurra för mormor 2002 – Alexis Kouros för På en ö i havet 2003 – Deborah Ellis för Den osynliga flickan 2004 – Lian Hearn för Över näktergalens golv 2005 – Marjane Satrapi för Persepolis 2006 – Catherine Gower, He Zhihong för Long-longs nyår 2007 – Faïza Guène och översättaren Lotta Riad för Kiffe kiffe imorgon 2008 – Nguyễn Ngọc Thuan för Blunda och öppna ditt fönster 2009 – Sherman Alexie för Den absolut sanna historien om mitt liv som halvtidsindian 2010 – Maria Hendriks, Piet Grobler för Makwelane och krokodilen 2011 – Shaun Tan för Ankomsten 2012 – Ho Baek Lee för Ensam hemma 2013 – Nanoy Rafael (text) och Sergio Bumatay III (bild) för Naku, Nakuu, Nakuuu! 2014 – Ali Lewis för Världens ände 2015 – Chih-Yuan Chen för Guji Guji 2016 – Marina Michaelidou-Kadi och Daniela Stamatiadi för Isabelles röda klänning 2017 – Dasha Tolstikova för Mitt år av längtan 2018 – Marguerite Abouet och Mathieu Sapin för Akissi - det flygande fåret 2019 – Bonnie-Sue Hitchcoch för Doften av ett hem i översättning av Helena Hansson 2020 – Eymard Toledo för Bené – snabbare än den snabbaste hönan i översättning av Björn Eklund 2021 – Anete Melece för Kiosken i översättning av Juris KronbergsÅrets Peter Pan-pris går till Kiosken av Anete Melece! Läst 26 mars 2021. 2022 – Cao Wenxuan och Igor Oleynikov för Maomaos längtan i översättning av Anna Gustafsson Chen2022 års Peter Pan-pris till Maomaos längtan Läst 16 mars 2022. 2023 – junaida för Monsteriet i översättning av Mariko Takahashi 2024 – Thrity Umrigar och Khoa Le för Socker i mjölken i översättning av Hanna Axén 2025 - Joanna Estrella för Pardalita i översättning av Ulla M. Gabrielsson 2026 - Laura Santullo för Den svävande lyktan i översättning av Hanna Axén
Källor Peter Pan-priset och Silverstjärnorna 2016-2023. Läst 25 november 2024.
Noter
Kategori:Priser och utmärkelser instiftade 2000 Kategori:Svenska barnlitteraturpriser