Atlantis – En försvunnen värld () är en amerikansk animerad science fantasy-äventyrsfilm från 2001, producerad av Walt Disney Feature Animation och distribuerad av Walt Disney Pictures. Den regisserades av Gary Trousdale och Kirk Wise samt producerad av Don Hahn, efter ett manus av Tab Murphy, och en berättelse utvecklad av Murphy, Wise, Trousdale, Joss Whedon och författarteamet Bryce Zabel och Jackie Zabel. Filmen har en ensemble av skådespelare som inkluderar Michael J. Fox, Cree Summer, James Garner, Leonard Nimoy, Don Novello, Phil Morris, Claudia Christian, Jacqueline Obradors, Jim Varney, Florence Stanley, John Mahoney, David Ogden Stiers och Corey Burton. Filmen utspelar sig år 1914 och följer den unge lingvisten Milo Thatch, som kommer över en helig bok som han tror kan leda honom och en besättning av legosoldater till den försvunna staden Atlantis.

Utvecklingen av filmen började efter att produktionen av Ringaren i Notre Dame (1996) hade avslutats. Istället för en ny musikal bestämde sig regissörerna Trousdale och Wise, producenten Hahn och manusförfattaren Murphy för att göra en äventyrsfilm inspirerad av Jules Vernes verk. Atlantis – En försvunnen värld utmärkte sig genom sin adaptering till den distinkta visuella stilen från serietecknaren Mike Mignola, en av filmens produktionsdesigners. Filmen använde datorgenererade bilder (CGI) i en större utsträckning än någon av Disneys tidigare traditionellt animerade filmer och är fortfarande en av de få som har filmats i anamorfiskt format. Lingvisten Marc Okrand (känd för att ha skapat klingonska) konstruerade ett atlantiskt språk särskilt för att användas i filmen. James Newton Howard stod för filmens soundtrack. Filmen släpptes vid en tidpunkt då publikens intresse för animerade filmer skiftade bort från traditionell handritad animation till filmer med full CGI.

Atlantis – En försvunnen värld hade världspremiär den 3 juni 2001 på El Capitan Theatre i Hollywood, Los Angeles och släpptes senare i USA den 15 juni. Filmen fick blandat mottagande från kritikerna. Med en budget på runt 90–120 miljoner dollar drog Atlantis in över 186 miljoner dollar världen över, varav 84 miljoner dollar tjänades in i Nordamerika; dess ljumma mottagande på biograferna identifierades som ett resultat av att den släpptes samtidigt som Shrek, Lara Croft: Tomb Raider, The Fast and the Furious och Dr. Dolittle 2. Som ett resultat av filmens flopp på biograferna avbröt Disney utvecklingen av en planerad animerad TV-serie, en attraktion under vattnet baserad på filmen tänkt för Disneyland och en vulkanisk Magic Kingdom-attraktion. Atlantis nominerades till flera priser, inklusive sju Annie Awards, och vann priset för bästa ljudeffekter vid Golden Reel Awards 2002. Filmen släpptes på VHS och DVD den 29 januari 2002, och på Blu-ray den 11 juni 2013. Trots det ursprungliga mottagandet så ändrades synen på filmen genom åren och har numera fått en kultstatus och kritiker ser numera på Atlantis som en missförstådd klassiker, delvis tack vare Mignolas unika konstnärliga inflytande. En uppföljare som blev en direkt-till-video, Atlantis: Milos återkomst, släpptes 2003.

Handling miniatyr|Cosplayers utklädda till Milo Thatch och prinsessan Kida.|vänster Smithsonian Institution i Washington, D.C., 1914. Milo Thatch, sonson till den bortgångne forskningsresanden Thaddeus Thatch, vet allt om myten om den försvunna staden Atlantis och skulle bra gärna vilja resa dit, om bara någon trodde på honom. Det närmaste han har kommit sin dröm är jobbet i historiska museets pannrum. Men en kväll får han ett erbjudande av den rike Preston Whitmore, en gammal vän till Milos farfar, som han inte kan motstå: att bli vetenskaplig rådgivare för en expedition som vill hitta Atlantis. Samtidigt ger Whitmore en gåva till Milo från hans avlidne farfar: Väktarens dagbok, en bok med uråldriga inskriptioner om var Atlantis ligger.

Ombord på ubåten Ulysses träffar Milo sina lagkamrater i Atlantis-expeditionen: kommendör Lyle Tiberius Rourke, löjtnant Helga Sinclair, sprängämnesexperten Vincenzo "Vinny" Santorini, geologen Gaetan ”Mullvaden” Molière, läkaren Joshua Fiin, tonåriga mekanikern Audrey Ramirez, radiooperatören Wilhelmina Packard, kocken Jebidiah ”Kakan” Farnsworth och en pluton legosoldater. När de når ingången till en grotta som leder till den försvunna staden förstörs ubåten av en enorm mekanisk leviatan, vilket dödar större delen av besättningen. Milo och de överlevande flyr i mindre ubåtar och navigerar genom underjordiska gångar.

Milo översätter dagboken och guidar teamet genom grottor under en vilande vulkan tills de når de forntida resterna av Atlantis. Där möts de av prinsessan Kidagakash ”Kida” Nedakh, som trots att hon är omkring 8 500 år gammal ser ut som en ung vacker kvinna. Hon leder dem till sin far, kung Kashekim, som beordrar dem att lämna Atlantis, men på Rourkes vädjan låter dom stanna en natt för att vila efter sin resa. När Kida får veta att Milo kan läsa deras språk – en färdighet som atlantianerna förlorat under årtusendenas lopp – ber hon honom om hjälp med att avslöja deras glömda historia och högt utvecklade teknik, som utan dessa har gjort att staden har förfallit och resurserna minskat. Milo får veta att Atlantis drivs av Atlantis hjärta, en enorm kristall som ger dess invånare lång livslängd och god hälsa genom de mindre kristaller de bär på sig runt halsen.

Rourke förråder Milo och avslöjar sin sanna avsikt – att stjäla hjärtat för att tjäna en stor summa pengar, trots att han vet att atlantianerna kommer att dö utan det. Han sårar kungen dödligt och hittar kristallens gömda plats under staden. Kristallen känner av faran med Rourke och smälter samman med Kida, som sedan fångas av Rourke. Han ger sig av med den kristalliserade Kida och sina legosoldater, förutom Vinny, Molière, Fiin, Audrey, Packard och Kakan, som vägrar att delta i atlantianernas undergång. Innan han dör avslöjar kungen att Atlantis förstördes av en megatsunami efter att han försökt att använda kristallens enorma kraft som ett vapen. För att skydda staden smälte kristallen samman med en medlem av kungafamiljen, Kidas mor. Detta skapade en skyddande kupol över stadens innerstad, som skyddade den från total förstörelse när Atlantis sjönk till havets botten, men Kidas mor återvände aldrig. För att förhindra att kristallen någonsin skulle smälta samman med Kida gömde kungen den, vilket oavsiktligt påskyndade Atlantis undergång. Han varnar Milo för att Kida kommer att gå förlorad i den för alltid om hon inte snart separeras från kristallen och ber honom att rädda henne.

Tillsammans med sina allierade samlar Milo atlantianerna för att återaktivera deras länge avstängda flygmaskiner. Tillsammans eliminerar de Rourkes legosoldater i den vilande vulkanen. Milo dödar Rourke med en kristallskärva innan han och de andra flyger den kristalliserade Kida tillbaka till Atlantis medan vulkanen får utbrott. Kida stiger upp i luften och väcker upp stenväktarna, som upprättar en barriär som skyddar staden från lavaflödet. När Atlantis är räddat separeras kristallen från Kida och den förblir svävande i luften över staden.

Milo väljer att stanna i Atlantis med Kida, eftersom han och Kida har blivit förälskade i varann. Innan de återvänder till ytan får Vinny, Molière, Fiin, Audrey, Packard och Kakan var sin kristall och en del av Atlantis skatt. De sex återförenas med Whitmore på ytan och kommer överens om att hålla sitt äventyr hemligt för allmänheten i syfte att skydda Atlantis. Preston öppnar ett paket från Milo som innehåller hans egen kristall och ett tackbrev. Den nykrönta drottningen Kida och Milo hugger en stenstaty av hennes far som placeras bredvid de tidigare härskarnas statyer som flyter bredvid Atlantis hjärta, medan staden återställs till sin forna glans.

Rollista Figur Engelsk röst Svensk röst Milo James Thatch Michael J. Fox Linus Wahlgren Överste Lyle Tiberius Rourke James Garner Sven-Bertil Taube Prinsessan Kidagakash "Kida" Nedakh Cree Summer Sara Sommerfeld Vincenzo "Vinny" Santorini Don Novello Michalis Koutsogiannakis Dr. Joshua Strongbear Fiin(Dr. Joshua Strongbear Sweet i original) Phil Morris Mikael Persbrandt Löjtnant Helga Katrina Sinclair Claudia Christian Anki Albertsson Audrey Rocio Ramírez Jacqueline Obradors Frida Nilsson Gaetan "Mullvaden" Molière(Gaetan "Mole" Molière i original) Corey Burton Anders Öjebo Wilhelmina Bertha Packard Florence Stanley Gunvor Pontén Preston B. Whitmore John Mahoney Per Myrberg Jebidiah Allardyce "Kakan" Farnsworth(Jebidiah Allardyce "Cookie" Farnsworth i original) Jim Varney Hans Lindgren Kashekim Nedakh, kungen av Atlantis Leonard Nimoy Sture Hovstadius Fenton Q. Harcourt David Ogden Stiers Stefan Ljungqvist

Produktion

Utveckling miniatyr|Produktionsteamet besökte Carlsbad Caverns i New Mexico för att använda grottorna som referens för de underjordiska miljöerna som skildras i filmen. Idén för Atlantis: En försvunnen värld blev till i oktober 1996 när Don Hahn, Gary Trousdale, Kirk Wise och Tab Murphy åt lunch på en mexikansk restaurang i Burbank, Kalifornien. Efter att nyligen ha avslutat arbetet med Ringaren i Notre Dame, ville producenten, regissörerna och manusförfattaren behålla teamet från den filmen för en annan film med en "Adventureland"-miljö istället för en "Fantasyland"-miljö. Med inspiration från Jules Vernes Resan till jordens medelpunkt (1864) och En världsomsegling under havet (1870) gav de sig ut för att göra en film som fullt ut skulle utforska Atlantis (jämfört med det korta besöket som skildras i Vernes roman). Medan filmskaparna främst använde internet för att forska i mytologin kring Atlantis, blev de intresserade av Edgar Cayces läsningar och bestämde sig för att införliva några av hans idéer – särskilt den om en moderkristall som ger atlantianerna kraft, helande förmågor och lång livslängd – i berättelsen. De besökte också museer och gamla militära anläggningar för att studera tekniken från 1900-talet (filmens tidsperiod), och reste till Carlsbad Caverns i New Mexico för att se de underjordiska gångarna som skulle fungera som modell för stigen som leder till Atlantis i filmen.

Filmskaparna ville undvika den vanliga skildringen av Atlantis som "sönderfallna grekiska kolonier under vatten". Kirk Wise sa: "Från början var vi fast beslutna att designa den från grunden. Vi ville använda arkitekturstilen, kläderna, sederna, hur de sov och hur de talade. Så vi tog in folk som skulle hjälpa oss att utveckla de idéerna." David Goetz, filmens art director, uppgav: "Vi tittade på mayansk arkitektur, stilar av forntida, ovanliga arkitekturer från hela världen, och regissörerna gillade verkligen utseendet på sydostasiatisk arkitektur." Teamet hämtade senare idéer från andra arkitektoniska former, inklusive kambodjanska, indiska och tibetanska verk. Don Hahn uppgav: "Om du tar och dekonstruerar arkitektur från hela världen till ett enda arkitektoniskt vokabulär, så bildas vårt Atlantis." Den övergripande designen och den cirkulära layouten för Atlantis baserades också på Platons skrifter, och hans citat "över en natt försvann Atlantis ner i havets djup" var inflytelserik från början av produktionen. Besättningen bar t-tröjor med texten "ATLANTIS – Färre sånger, fler explosioner" på grund av att filmen var tänkt att vara som ett actionäventyr (till skillnad från tidigare Disney-animerade filmer, som var musikaler).

Språk

miniatyr|Bokstaven A i det atlantiska alfabetet, skapad av konstnären John Emerson. Kirk Wise noterade att dess design var en skattkarta som visade vägen till kristallen, "Atlantis hjärta".