Kjell Rutger Georg Strömberg, född 5 augusti 1893 i Husby-Rekarne församling, Södermanland, död 12 maj 1975 i Hässelby församling, StockholmSveriges Dödbok 1901–2009, DVD-ROM, Version 5.00, Sveriges Släktforskarförbund (2010)., var en svensk författare, kulturjournalist och översättare.
Biografi Kjell Strömberg var son till godsägaren och grosshandlaren Georg Ludvig Strömberg och Maria Cecilia Malmström. Han blev fil. lic. 1917, var litteratur- och teaterkritiker i Stockholms-Tidningen 1917–1926, i Stockholms Dagblad 1926–1930, Pariskorrespondent för Dagens Nyheter 1931–1932, för Stockholms-Tidningen 1933–1938, pressattaché i Paris 1939–1942, i Bern 1943–1945, legations- resp. ambassadråd i Paris 1945–1960, litterär medarbetare i Svenska Dagbladet och Le Figaro från 1961.
"S:s stora insats är fr allt hans levande o av lärdom fyllda presentationer av fr allt franska författare o kulturpersonligheter inte minst i deras förbindelse m Sverige." (Litteraturlexikon, 1974)
Bibliografi - Roman. - Behandlar Carmen på Kungl. teatern i Stockholm 1922.
- Särtryck ur: Ord och bild. Årgång 42(1933)
Översättningar Gustave Flaubert: Madame Bovary (reviderad översättning av Kjell R. G. Strömberg) (Bonnier, 1926) Paul Valéry: En afton med herr Teste (Geber, 1935) Charles de Gaulle: Memoarer i hoppets tecken: 1958-1962: förnyelsen (Mémoires d'espoir. 1, Le renouveau, 1958-1962) (Bonnier, 1971)
Referenser Noter
Källor Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur och kultur, 1974), s. 213 Nationalencyklopedin, band 17 (1995), s. 358 Svenskt författarlexikon. 1900-1940, s. 782 Hitta graven Stockholm. Läst 25 juli 2014 Libris
Kategori:Svenska författare under 1900-talet Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från franska Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Födda 1893 Kategori:Avlidna 1975 Kategori:Män Kategori:Personer från Husby-Rekarne socken