miniatyr|Afghanska skolböcker på pashto. Afghansk litteratur skrivs på något av Afghanistans språk, inklusive persiska (kallat dari i Afghanistan sedan 1964), pashto, uzbekiska och tadzjikiska. En stor del av afghansk litteratur är poesi."Arts and Culture". afghanembassy.net. Läst 10 november 2015. Under senare år har en stor del av litteraturen författats av författare i exil, ibland med originalpublicering på engelska eller franska.

Historik Modern afghansk litteratur har sina rötter i den äldre persiska litteraturen. En av de viktigaste litterära verken under den "klassiska perioden" var det rimmade persiska dikteposet Shahnameh ("Kungaboken"), färdigställt år 1010 av Ferdousi." Arts and Culture". afghanembassy.net. Läst 17 november 2015.

Ända sedan medeltiden har litteratur och miniatyrmåleri i Afghanistan och Iran tillhört en gemensam kulturtradition. Många afghanska författare publiceras på förlag i Iran. Afghanska författare i exil skriver oftast på persiska.

Den afghanska litteraturen har sedan 1980-talet till stor del skapats i exil. Under senare årtionden har landet upplevt långa strider, under Afghansk-sovjetiska kriget och Afghanistankriget. Däremellan och igen sedan 2021 har Talibans styre av landet inneburit utmaningar för landets litteratur.

Den hazariska minoriteten i Afghanistan har ingen lång tradition av skriven litteratur. Först på 1980-talet började det skrivas och publiceras böcker som behandlade olika aspekter av hazarisk tradition och historia, som en del i processen att skapa en positiv gemensam hazarisk identitet. En av dessa första böcker var skriven av historikern Mohamad Eisa Gharjistani och behandlar 1890-talets folkmord under titeln Huvudskalle-minareterna i Afghanistan.

Khaled Hosseini och Atiq Rahimi är två av senare års mer framstående afghanska författare i exil. Hosseinis debutroman Flyga drake (The Kite Runner) blev uppmärksammad via en filmatisering, och berättelsens beskrivningar av våldtäkt och etniska konflikter ledde 2008 till att filmen förbjöds av regimen i Kabul. Rahimi vann samma år det franska Goncourtpriset för sin debutroman, översatt till svenska som Tålamodets sten."Atiq Rahimi". leopardforlag.se. Läst 17 november 2015.

Framgångarna för de afghanska exilförfattarna har också lett till ett visst uppsving för den litterära scenen i hemlandet. Där har också återvändande författare bidragit till fler förlagsaktiviteter.Firouzeh Ramazan Zadeh (2014-07-27): "Triumph of Afghan writers in exile boosts literary scene at home". aawsat.com. Läst 17 november 2015.

Ett ökande antal kvinnor deltar i den nutida afghanska litteraturen, inklusive inom poetiska genrer som ghasel.Aria Fani (2012-03-28): "Poetry | Daughters of Afghanistan: Literary Voices of Change". pbs.org. Läst 17 november 2015.

Sedan 2016 har unga afghaner som sökt asyl i Sverige publicerat självbiografiska berättelser, romaner och dikter på svenska och engelska.

Författare

Se även Persisk litteratur

Referenser Matthews, Kevin (2010-01-25): "Writers in exile, scholars keep Afghan literature alive". ucla.edu. Läst 17 november 2015.

Externa länkar Iranicaonline – AFGHANISTAN xii. Literature New Writing Wali Ahmadi: Modern Persian Literature in Afghanistan: Anomalous Visions of History and Form. Routledge 2008.

Kategori:Persiskspråkig litteratur Kategori:Afghansk litteratur Kategori:Projekt Kvinnliga huvudpersoner Kategori:Litteraturöversikter