Carina Helen Jahani, född Nilsson den 11 juni 1959 i Källeryds församling, är en svensk språkforskare och iranist. Jahani är professor i iranska språk vid Uppsala universitet.

Biografi Jahani har i över tre decennier studerat det baluchiska språket. Hennes intresse för ämnet väcktes en resa till Iran och Pakistan 1978. Via senare resor till området lärde hon sig både grundläggande persiska och fann sin framtida make.

1989 disputerade Jahani vid Uppsala universitet på en avhandling med titeln Standardization and orthography in the Balochi language. Hon hade fokuserat sitt intresse på det baluchiska från cirka 1984, efter att tidigare en tid ägnat sig åt studier av den ossetiska kulturen. Jahanis studier av det baluchiska har inneburit ett antal utmaningar, inklusive det faktum att språket saknar ett standardiserat skriftspråk och inte används som skolspråk i något av länderna i regionen.

År 2004 tillträdde hon som Uppsala universitets professor i iranska språk som efterträdare till Bo Utas. Senare har hon varit verksam som översättare av Bibeln till det västasiatiska språket magend (troligen en variant av baluchiska).

Verk i urval Standardization and orthography in the Balochi language, 1989. Language in society : eight sociolinguistic essays on Balochi, 2000. The Baloch and their neighbours: ethnic and linguistic contact in Balochistan in historical and modern times, 2003. Linguistic convergence and areal diffusion: case studies from Iranian, Semitic, and Turkic, 2004. Iran: 4 000 år av historia, konst, religion, litteratur och språk, red. Ashk Dahlén och Carina Jahani, 2014.

Referenser

Externa länkar Carina Jahanis hemsida Uppsala universitet

Kategori:Svenska professorer i iranska språk Kategori:Svenska iranister Kategori:Personer verksamma vid Uppsala universitet Kategori:Födda 1959 Kategori:Levande personer Kategori:Kvinnor Kategori:Projekt Kvinnliga huvudpersoner