Nattpäron – en utställning på väg mot små och stora berättelser var en vandringsutställning för barn mellan 9 och 12 år, producerad av den statliga myndigheten Riksutställningar med samarbetspartner. Nattpäron var den första utställningen i Riksutställningars nya mobila rum, en lastbilsdragen trailer som utställningen visades på sin resa över Sverige mellan 2006 och 2009. I trailern fick besökarna ta del av miljöer som hade som syfte att stimulera språkutveckling och förmåga till berättande.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Slutrapport”/”Slutrapport Nattpäron, 2010-04-09”. Sid. 1.
Bakgrund Initiativtagare till Nattpäron var Pernilla Glaser vid barnboksförlaget Bonnier Carlsen. Därefter kopplades övriga samarbetspartners in, bland andra barnboksförlaget Rabén & Sjögren, Myndigheten för skolutveckling och Riksutställningar.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Idé, beslutsunderlag, projektplan”/11 lösblad A4: ”December 2003, Ulla Arnell, Förstudie, Det var en gång...”. Sid. ”9”, rubrik ”Yttre intressenter”.
För Riksutställningar innebar Nattpäron en fortsättning på myndighetens satsning på barn och unga och engagemanget i Sveriges förorter, bland annat manifesterat genom utställningarna Hallen i Skärholmen, 4U med flera. Verksamheten låg i linje med Riksutställningars uppdrag att arbeta med barns och ungas livsvillkor.
Nattpäron var ett omfattande projekt med sidoaktiviteter som förbereddes under flera år och riktade sig mot myndigheter, skolor, bibliotek och barnboksförlag. Förutom den rullande utställningen resulterade arbetet i Nattpäron – en bok om att hitta på, tänka och berätta.
Tre mål formulerades för turné och samverkan mellan Nattpäron-produktionen och de lokala arrangörerna runt om i landet: Att stärka barnkulturen i Sverige. Att stödja samarbete mellan skola och kulturliv. Att nå platser där många olika språk talas.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Slutrapport”/”Slutrapport Nattpäron, 2010-04-09”. Sid. 3.
Tema Med Nattpäron ville Riksutställningar bidra till att bredda kunskapen om de miljöer som barn vistades i och präglades av. Utställningen ville stimulera den unga publikens fantasi och upptäckariver. Spännande och annorlunda miljöer skulle väcka lusten att skapa egna berättelser, var tanken.
Så här beskrevs filosofin bakom Nattpäron och liknande produktioner av producent Ulla Arnell i Riksutställningars tidning nummer 3, 2001: Om de utställningar vi producerar på ett trovärdigt sätt skall kunna sägas vara relaterade till de liv barn lever på olika platser i Sverige och i världen, så måste vi ge ett betydande utrymme åt barns egna gestaltningar och tid och reflektion. Produktion
Nattpäron beskrivs som ett ”idésamarbete” mellan Riksutställningar och barnboksförlagen Rabén & Sjögren och Bonnier Carlsen. I projektet ingick även en bok och en programverksamhet i form av kompetensutveckling för lärare och skolledare.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Trycksaker (ej affisch)”/Folder bestående av ett illustrerat A4-ark i tjockt papper vikt på mitten: ”Nattpäron, på väg mot små och stora berättelser”. Den huvudsakliga målgruppen var barn i åldern 9 till 12 år, men Nattpäron visades också för allmänheten på kvällar och helger.
Det mobila rummet Nattpäron var den första vandringsutställning som använde Riksutställningars nya mobila rum – en silvergrå lastbil med trailer som fungerade som transport och visningslokal på turnén genom Sverige.
Mobila rummet invigdes i november 2005. Det ritades för Riksutställningar av arkitekten Love Arbén och konstruerades av teknikkonsultföretaget ÅF. Eksjö Maskin & Truck stod för påbyggnaden med in- och utfällbara väggar med ljusinsläpp. Mobila rummet var specialbyggt för utställningar, men det kunde också fungera till seminarieverksamhet och kurser.
Fakta Mått i transportläge, inklusive dragbil: 2,55 meter brett, fyra meter högt och 17 meter långt. Mått i utfällt läge, inklusive dragbil: längd samma, bredd 9,5 meter, ekipagehöjden nästan fem meter. Tjänstevikt cirka 27 ton. Invändig utställningsyta cirka 85 kvadratmeter. Besökskapacitet: max 50 personer samtidigt. För att bygga rummet krävdes 24 hydraulcylindrar, 120 meter hydraulrör, 120 meter hydraulslang och 500 meter elkabel. Utrustning: klimatanläggning, golvvärme, underhållsvärme (vid transport), röklarm, dörrlarm (ingång pentry och besöksentré), rörelsedetektor. Personalpentry med diskho, diskbänk, förvaringsskåp, kylskåp, elplatta, mikrovågsugn. Vatten i 25 liters plastdunk, avloppstank. Ingen toalett. Krav på uppställningsplats: minst 14 gånger 20 meter, höjd minst 5,6 meter. Max lutning i sidled med luften utsläppt ur släp: fyra grader. Elanslutning: 1 kraftuttag – 3-fas 400 VAC, 50 Hz, 32 A (vid max effekt 64 A, Europahandske. I vagnen 100 meter lämplig kabel.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Avtal med arrangörer, överlåtelse Göteborgs stadsmuseum”/Riksutställningars folder (på mitten vikt A3-ark i tjock kvalitet): ”Mobila rummet, Tekniska fakta och krav för uppställning”.
Nattpäron – vad är det? Nattpäron – en utställning på väg mot små och stora berättelser fick sitt slutgiltiga namn i mars 2006.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Idé, beslutsunderlag, projektplan”/13 häftade A4-sidor: ”2006-03-22, Ulla Arnell, Beslutsunderlag. Etapp 3, Nattpäron – en utställning på väg mot små och stora berättelser.”. Sid 1. Innan dess hade projektet haft arbetsnamnen ”Ljug som det är” och ”Gå på!”.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Idé, beslutsunderlag, projektplan”/1 A4-sida: ”Bilaga 5, Ljug som det är, Total kostnad för projektet (preliminär) 2004-2007”.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Idé, beslutsunderlag, projektplan”/1 A4-sida: ”Bilaga 6. Gå på! En utställning på väg mot små och stora berättelser. Turnéplanering. 20050114”.
Drivande i utvecklingsarbetet var Nattpärons projektledare och producent Ulla Arnell. Valet av titel förklarade hon så här:Vad är Nattpäron? Det undrar vi också. Ordet finns inte i några ordböcker. Kanske har det rent av aldrig skrivits eller sagts förut. Men nu finns det för Nattpäron är namnet på vår utställning om berättande som från augusti 2006 ska turnera land och rike runt. Varför just Nattpäron? Därför att det är ett fint och spännande ord fullt av klanger och möjligheter. Det är ett ord som hjärnan genast vill börja leka med och skapa betydelser till.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Nattpäron – innehåll”/Undermapp: ”Deltagandebidrag – Vi vill ha ditt nattpäron”/2 häftade A4-sidor: ”Vi vill ha ditt nattpäron, Insamling av berättelser till utställningens bildskärmar och hörlurar”. Sid. 1.Utställningen i det nya mobila rummet var tänkt som en helhetsupplevelse för fantasin. Här fanns ett drömliknande landskap med föremål som skulle överraska och locka till upptäckt och reflektion. Barnens egna skaparlust skulle väckas av den suggestiva omgivningen: tittskåp, ordlekar och olika sorters figurer, talande stenar, ansiktsmasker, hål och krypin som gick att upptäcka och gömma sig i.
På planeringsstadiet, tre år innan turnéstart, hade Ulla Arnell formulerat idén bakom Nattpäron”:Alla har en historia att berätta. En utställning med barns egna berättelser i fokus skulle kunna bli en stark inspirationskälla till att utveckla det egna språket och det egna berättandet. Berättandet är magiskt. En gestaltad miljö med uttrycksfulla föremål och oavslutade berättelser i utställningsrummet skulle kunna utformas som en stafett och evighetsberättelse under utställningens resa genom Sverige. En variant av Nils Holgerssons resa som också innefattar möten med den svenska berättartraditionen och svenska barnboksfigurer. Utställningen kommer att röra sig i korsningen mellan olika estetiska uttrycksformer som t ex serier, folksagor, skrönor, myter och ritualer. Utställningen handlar om det lustfyllda och det magiska i berättandet. Det handlar inte om pedagogik och språktest, inte heller om historia som t ex skriftspråkets uppkomst. Språkets rikedom är moralen. Ett rikt språk är ett bra språk.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Idé, beslutsunderlag, projektplan”/3 häftade A4-sidor: ”2003-03-26, Ulla Arnell, Till ute, Utställningsidé med arbetsnamnet Det var en gång...”. Stämplat ”Riksutställningar 2003-04-04”. Sid. 1.Målinriktningen sammanfattade Ulla Arnell i två meningar:När barnen lämnar utställningen ska de ha fått vara med om något märkligt och fantastiskt, känt och okänt. Förhoppningsvis bubblar de över av egna berättelser som väntar på att få berättas och bli lyssnade till.En utställning som Nattpäron var viktig för barns utveckling, menade Ulla Arnell och hänvisade i en förstudie till psykologen Ulf Ärnström:Ulf Ärnström, psykolog och berättare säger att ”förmågan att berätta är inte en talang som folk antingen har eller saknar. Det är något man utvecklar genom övning – och har nytta av att utveckla. Berättandet i vid mening är ett livets grundspråk som barnet lär sig och behöver för att förstå och förmedla sina egna upplevelser.”Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 424/Mapp: ”Idé, beslutsunderlag, projektplan”/11 lösblad A4: ”December 2003, Ulla Arnell, Förstudie, Det var en gång...”. Sid. 1. I Nattpäronland Nattpärons fysiska utformning skulle bestå av fyra delar – för att efterlikna de ”fyra byggstenar” som en berättelse kan bestå av, i det här fallet kategorierna: person, vilja, problem, plats. Varje kategori fick sitt eget tematiska rum/område/hörn i utställningen. Mellan de fyra rummen fanns ett centralt och sammanlänkande mittrum. Alla rum hade sitt eget kubiska ljusskåp som lyste med ett gult sken och visade korta texter som ville ge en orientering i utställningens olika delar och hur de hängde ihop med varandra, men också med hur den mänskliga hjärnan hanterar berättandet.
Nattpäron visades för barn i halvklasser som togs emot av en pedagog som guidade genom utställningen, 10 till 15 barn åt gången. Ett besök varade ungefär en och en halv timme. Pedagogens roll var att ”inspirera, förklara och stötta besökaren i Nattpärons förtrollande värld så att var och en får möjlighet att maximalt använda utställningens alla möjligheter”.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 425/Mapp: ”Pedagogisk handledning”/20-sidigt häfte A4: ”Nattpäron, På väg mot små och stora berättelser”, sid. 4, under rubriken ”Pedagogisk idé”.
Mittrummet innehöll bland annat ett stort paket med den ”fantasieggande substansen” Gnoll.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3362/Volymnummer: F1A: 425/Mapp: ”Pedagogisk handledning”/20-sidigt häfte A4: ”Nattpäron, På väg mot små och stora berättelser”, sid. 6 under rubriken: ”En orientering genom nattpäronland”.