Jeeves klarar skivan är en novellsamling av P.G. Wodehouse, utgiven i England 1925 med titeln Carry On, Jeeves, och i USA med samma titel 1927. Samlingen är författarens andra med enbart Jeeves och Wooster-noveller. Hälften av de tio historierna hade tidigare publicerats i My Man Jeeves 1919, där novellen "Freddies förlovning i fara" hade varit en Reggie Pepper-historia. Boken översattes till svenska av Vilgot Hammarling och utgavs på Albert Bonniers förlag 1937 med den fullständiga titeln Jeeves klarar skivan: en betjänts diplomatiska triumfer. Den inledande novellen "Jeeves tar hand om saken" skildrar Woosters och Jeeves första möte där Jeeves inträder i tjänst hos Bertie Wooster. Jeeves räddar oombedd Bertie från hans förlovning med Florence Craye, dotter till en av Jeeves tidigare arbetsgivare, och Bertie inser omsider det kloka i utgången.
Innehåll "Jeeves tar hand om saken" "Corkys konstnärliga karriär" "Jeeves och den objudne gästen" "Jeeves och den hårdfjällade hertigen" "Det är skönt för skalder att få sova" "Den säregna historien om gamle Biffen" "Sippy i sinkabirum" "Freddies förlovning i fara" "Till unge Bingos bistånd" "Bertie ändrar mening"
Referenser
Källor
Kategori:Skönlitteratur 1925 Kategori:Brittiska novellsamlingar Kategori:Verk av P.G. Wodehouse