Så det bara ryker eller så det bara ryker om det, är ett svenskt idiomatiskt uttryck som använts för att betona en viss handling eller yttrande i omåttlig form. Denna typ av talesätt har förekommit mycket i filmer över åren.

Historia Den tidigaste användningen av uttrycket figurerar i boken Utlandssvenskarna publicerad 1964.

Uttrycket "Så det bara smäller" kan också användas i samma stil. Det infann sig första gången i en nyhetsartikel år 1999.https://www.dn.se/arkiv/insidan/kulturkrock-sa-det-bara-smaller-om-det/

Referenser

Kategori:Svenska idiom