Albert Nycop

Albert Werner Nycop, född 18 januari 1877 i Helsingfors, död 25 april 1946 i Stockholm, var en finländsk skådespelare och regissör. Han var på 1910- och 1920-talen en av den svenska scenkonstens främsta inhemska krafter i Finland.

Biografi Albert Nycop föddes i Helsingfors som son till senatorn och Anne-Sophie Idestam.

Efter att ha genomgått Dramatiska teaterns elevskola i Stockholm engagerades Nycop 1905 vid Svenska Teatern i Helsingfors, där han stannade ända till 1926, och var därefter fram till sin pensionering knuten till Helsingborgs stadsteater. I Sverige blev han medborgare år 1933.

Nycop väckte genast uppmärksamhet tack vare sin kultiverade personlighet, sin distinkta diktion och intelligenta scenanalys. Hans fack blev karaktärs- och resonemangsroller, ofta i eleganta konversationspjäser. Särskilt kan nämnas titelrollen i Johan Ulfstjerna och Gustav Wasa, Onkel Teodor i Dunungen, kaptenen i Jarl Hemmers Med ödet ombord, överste Toll i Runar Schildts Galgmannen och Montgomery i Schildts Lyckoriddaren. Han var en tid chef för Svenska Teaterns inhemska avdelning och anlitades även som regissör.

Albert Nycop tillhörde släkten Nycopensis. Han var farbror till Johan Nykopp och Carl-Adam Nycop. Albert Nycop är begraven på Täby kyrkogård.

Teater miniatyr|Folke Walder och Albert Nycop (t.h.) i Resans slut på Helsingborgs stadsteater 1929. Roller År Roll Produktion Regi Teater 1916 Gregers Werle Vildanden Henrik Ibsen Svenska Teatern, Helsingfors 1920 John Rhead Milstolpar (Milestones) Arnold Bennett Helge Wahlgren Svenska Teatern, Helsingfors 1926 Greve de Montoire-Grandpré De nya herrarna (Les Nouveaux Messieurs) Robert de Flers och Francis de Croisset Harry Roeck-Hansen Svenska Teatern, Helsingfors Peter Cauchon Sankta Johanna George Bernard Shaw Gösta Cederlund Helsingborgs stadsteater 1927 Charles Venables Vad varje kvinna vet J.M. Barrie Elsa Carlsson Helsingborgs stadsteater General Canynge Vi och de våra John Galsworthy Gösta Cederlund Helsingborgs stadsteater Herman Israel Gustav Vasa August Strindberg Gösta Cederlund Helsingborgs stadsteater Whitelock Kristina August Strindberg Gösta Cederlund Helsingborgs stadsteater Maurice Messer Mysteriet Milton Edgar Wallace Gösta Cederlund Helsingborgs stadsteater Edward Lennox Bättre folk Avery Hopwood och David Gray Gösta Cederlund Helsingborgs stadsteater 1929 Direktören Periferi František Langer Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Osborne Resans slut Robert Cedric Sheriff Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1930 Domaren Volpone Ben Jonson Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Major Liconda Den heliga lågan W. Somerset Maugham Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Konung Magnus Karusellen George Bernard Shaw Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Direktör Sasselin Odågan Jacques Deval Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Plata-Ettin Olympia Ferenc Molnár Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1931 Rüttenschöld Markurells i Wadköping Hjalmar Bergman Albert Nycop Helsingborgs stadsteater Pontius Pilatus Barabbas Michel de Ghelderode Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Bourgine "Succes!" Édouard Bourdet Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Birger Pettersson Sensation Erik Lindorm Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Regissören Thalias barn Tor Hedberg Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Filip II av Spanien Elisabet av England Ferdinand Bruckner Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Häradshövding Björner Hans nåds testamente Hjalmar Bergman Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1932 Konrad Bienert Till polisens förfogande Max Alsberg och Otto Ernst Hesse Albert Nycop Helsingborgs stadsteater Monsieur Nemo Svindlare Louis Verneuil Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Axel Oxenstierna Vi Ludvig Nordström Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Friedrich von Thalheim Fröken Kyrkråtta Ladislas Fodor Albert Nycop Helsingborgs stadsteater Teaterdirektören Du och jag Ralph Benatzky och Hans Müller-Einigen Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1933 Matthias Clausen Före solnedgången Gerhart Hauptmann Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Den gamle För sant för att vara bra George Bernard Shaw Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Biskop Brask Mäster Olof August Strindberg Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Greve Marenzi Den lilla butiken (Penz nem minden) László Bús-Fekete Albert Nycop Helsingborgs stadsteater 1934 Andreas von Degerfelt Ett brott Sigfrid Siwertz Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Dogen i Venedig Othello William Shakespeare Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Dr. Herbert Stillwell Dagar utan mål Eugene O'Neill Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Per Ljungby Horn Edgar Collin, Vilhelm Østergaard, och Alfred Ipsen Albert Nycop Helsingborgs stadsteater 1935 Karsten Molland Hycklare Finn Halvorsen Albert Nycop Helsingborgs stadsteater Stack Villa Guldregn J.B. Priestley Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Sir Arthur Chavender På grund George Bernard Shaw Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Markis de Torcy Ett glas vatten Eugène Scribe Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1936 Pollinger Konserten Hermann Bahr Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Talleyrand Napoleon den ende Paul Raynal Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1937 Pickering Pygmalion George Bernard Shaw Yngve Nordwall Helsingborgs stadsteater Generaldirektör Schmidt Världens lyckligaste människa Miklós László Yngve Nordwall Helsingborgs stadsteater 1938 Leonato Mycket väsen för ingenting William Shakespeare Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Casten Feif Carl XII August Strindberg Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Magnus Stehnfeldt Trions bröllop Sigfrid Siwertz Yngve Nordwall Helsingborgs stadsteater 1939 Domaren N:o 72 František Langer Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater En skolmästare Kärleken gör under Lope de Vega Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Sir Bloomfield Bonington Doktorns dilemma George Bernard Shaw Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Mr Kirby Koppla av! Moss Hart och George S. Kaufman Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1940 Biskopen av Winterbury Min hustru — Dr. Carson St. John Ervine Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Sir Walter Harrowby Vibrationer Charles Morgan Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1941 Drake Lyckans gullgosse Clifford Odets Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Sir George Crofts Mrs Warrens yrke George Bernard Shaw Albert Nycop Helsingborgs stadsteater Axel Oxenstjerna Christina August Strindberg Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Nureddin Aladdin Adam Oehlenschläger Herman Ahlsell Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater Dr Wutkowitz Kungl. Logen Karl Farkas och Hans Lang Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1942 Minister Dusmenil Ministeriet vacklar Bruno Engler, Fred Heller och Leonhard Märker Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater 1943 Niels Ebbesen Kaj Munk Rudolf Wendbladh Helsingborgs stadsteater

Regi År Produktion Upphovsman Teater 1926 Sam Jackson i Paris L'air de Paris Maurice Hennequin och Henry de Gorsse Översättning Gunnar Klintberg Helsingborgs stadsteater Spelet om kärleken och döden Le Jeu de l'amour et de la mort Romain Rolland Översättning Carlo Keil-Möller Helsingborgs stadsteater 1927 Min fröken mor Mademoiselle ma mère Louis Verneuil Helsingborgs stadsteater Komedin på slottet Spiel im Schloss Ferenc Molnár Översättning Albert Nycop Helsingborgs stadsteater Halta Lena och vindögda Per Ernst Fastbom Helsingborgs stadsteater 1928 Gröna hissen Fair and Warmer Avery Hopwood Helsingborgs stadsteater Kämparna på Helgeland Hærmændene paa Helgeland Henrik Ibsen Helsingborgs stadsteater Spanska flugan Die spanische Fliege Franz Arnold och Ernst Bach Helsingborgs stadsteater Den första av herrarna Au premier de ces messieurs Yves Mirande och André Mouézy-Éon Helsingborgs stadsteater Diktatorn Le Dictateur Jules Romains Helsingborgs stadsteater 1929 Markisinnan The Marquise Noël Coward Helsingborgs stadsteater Frökens man A kisasszony férje Gábor Drégely Helsingborgs stadsteater Dubbelexponering Double Exposure Avery Hopwood Helsingborgs stadsteater 1930 Topaze Marcel Pagnol Översättning Gustav Linden Helsingborgs stadsteater Kontraband Oscar Rydqvist Helsingborgs stadsteater 1931 Markurells i Wadköping Hjalmar Bergman Helsingborgs stadsteater 1932 Till polisens förfogande Voruntersuchung Max Alsberg och Otto Ernst Hesse Översättning Richard Erwe Helsingborgs stadsteater Hennes första äventyr Her First Affaire Merrill Rogers Helsingborgs stadsteater Fröken Kyrkråtta A templom egére Ladislas Fodor Översättning Gösta Cederlund Helsingborgs stadsteater 1933 Ungkarlspappan The Bachelor Father Edward Childs Carpenter Översättning Ellen Lundberg-Nyblom Helsingborgs stadsteater Hennes stora chance Britannia of Billingsgate Christine Jope-Slade och Sewell Stokes Översättning Einar Fröberg Helsingborgs stadsteater Den lilla butiken Penz nem minden László Bús-Fekete Översättning Rune Carlsten Helsingborgs stadsteater 1934 OBS! Nymålat Prenez garde à la peinture René Fauchois Helsingborgs stadsteater Ljungby Horn Et folkesagn Edgar Collin, Vilhelm Østergaard, och Alfred Ipsen Bearbetning Frans Hedberg Helsingborgs stadsteater 1935 Hycklare Hyklere Finn Halvorsen Helsingborgs stadsteater Plats för de unga Helyet az ifjúságnak Paul Vulpius (Pseudonym för Ladislas Fodor och László Lakatos) Helsingborgs stadsteater Kvartetten som sprängdes Birger Sjöberg Helsingborgs stadsteater 1936 Påsk August Strindberg Helsingborgs stadsteater Förstår vi varandra? Petar Preradović Översättning Richard Erwe Helsingborgs stadsteater Fridas visor eller Oscars fyra bekymmer eller En vecka i Lilla Paris Gösta Sjöberg Helsingborgs stadsteater 1937 Sabinskornas bortrövande Der Raub der Sabinerinnen Franz och Paul von Schönthan Helsingborgs stadsteater 1938 Ebberöds bank Ebberød Bank Axel Frische och Axel Breidahl Helsingborgs stadsteater Min fru från Paris Soubrette Jacques Deval Helsingborgs stadsteater 1940 30 sekunder kärlek Trenta secondi d'amore Aldo De Benedetti Helsingborgs stadsteater 1941 Mrs Warrens yrke Mrs. Warren's Profession George Bernard Shaw Översättning Hugo Vallentin och Gustaf Linden Helsingborgs stadsteater 1942 Resan till Venedig Le Train pour Venise Louis Verneuil Översättning Rickard Erwe Helsingborgs stadsteater Som folk är mest. En stockholmshistoria Herbert Grevenius Helsingborgs stadsteater

Verk Nycop var också känd för sina översättningar av flera betydande pjäser till svenska. Bland dessa finns bland annat:

Thummelunsen av Gustaf Wied (Uppförd 1909) Riddaren av i går av Ferenc Herczeg (Uppförd 1918) Mysteriet Milton av Edgar Wallace (Uppförd 1927) Tiggaroperan av Bertolt Brecht (Uppförd 1929) Höstkrokus (Uppförd 1931)

Källor

Noter

Vidare läsning

Kategori:Skådespelare från Helsingfors Kategori:Regissörer från Helsingfors Kategori:Födda 1877 Kategori:Avlidna 1946 Kategori:Män Kategori:Personer från Helsingfors Kategori:Finlandssvenskar Kategori:Personer i Finland under 1900-talet

Albert Nycop

Źródło i licencja