Jan-Olof Benjamin Traung, född 8 april 1919 i Göteborg, död 4 december 2006, var en svensk mariningenjör och internationell tjänsteman.
Traung utbildade 1935–1939 sig till mariningenjör på Ingenieurschule Mittweida i Mittweida i Tyskland. Han var därefter fartygskonstruktör och teknisk chef på familjeföretaget Sverres Varv & Mek. Verkstad i Hisings Backa i Göteborg. Där konstruerade han under 1940 bland annat nya högsjöfiskebåtar och var anställd som rådgivare på Fiskeristyrelsen 1949–1950. Han var därefter anställd på Food and Agriculture Organization (FAO) i Rom i Italien mellan 1955 och 1970. Där var han bland annat chef för organisationens sektion för fiskebåtar.
Jan-Olof Traung var son till Olof Traung och sjuksköterskan Ellen Traung, född Högström. Han var gift första gången med Anna-Stina Borglund (1919–1980) och andra gången 1985 med Evelyn Marianne Lindgren (1922–2009).https://gravar.se/forsamling/bastad-ostra-karups-forsamling/bastads-nya-begravningsplats/ud?page=2 I första äktenskapet föddes en dotter. Han är gravsatt på Västra kyrkogården i Göteborg.
Bibliografi Fishing Boats of the World (redaktör: Jan-Olof Traung), i tre delar, 1955, 1960 och 1967, utgiven av The Fishing News Books och Arthur J. Heighway Publications, London. Också publicerad av Wiley, London 1991, Mechanization of Small Fishing Craft, Fishing News Books, London 1965,
Källor Jan-Olof Traung på www.prabook.com
Noter
Kategori:Svenska båtkonstruktörer Kategori:Mariningenjörer Kategori:Personer inom Sveriges näringsliv under 1900-talet Kategori:Ingenjörer från Göteborg Kategori:Näringslivspersoner från Göteborg Kategori:Gravsatta på Västra kyrkogården i Göteborg Kategori:Födda 1919 Kategori:Avlidna 2006 Kategori:Män