Karin Ingegärd Tuolja, född 10 oktober 1946 i Jokkmokks församling i Norrbottens län, är en samisk lärare, översättare, läromedelsutvecklare och språkexaminator bosatt i Sverige. Hon är en nyckelperson inom det lulesamiska språkets sfär, liksom i språksamarbetet mellan Sverige och Norge. Hon har bidragit till utvecklingen av samiskt ordförråd och terminologi, till exempel i samband med bibelöversättning.
Tillsammans med Susanna Angéus Kuoljok har Tuolja utarbetat den svenska luleasamiska grundskoleboken Giellaj hilá (första upplagan 1999). Utifrån denna lärobok har en onlinekurs i luleamiska utarbetats.
Tuolja fick 2018 det samiska Gollegiellapriset, tillsammans med barnsamiska läraren Jekaterina Metškina.
Biografi (urval)
Referenser
Externa länkar Luleåsamiska grundkurs Giellaj hilá. Startsidan - Kapitel 1. Det regnar igen (giellajhila.se) Mikael Winninge (5/4/2017) Gamla testamentet på lulesamiska (unitedbiblesocieties.org)
Kategori:Svenska översättare under 1900-talet Kategori:Svenska lärare under 1900-talet Kategori:Svenska författare under 1900-talet Kategori:Samiska författare Kategori:Svenska översättare under 2000-talet Kategori:Personer från Jokkmokks socken Kategori:Födda 1946 Kategori:Levande personer Kategori:Kvinnor