Savo Kostadinovski (makedonska: Саво Костадиновски), född 30 maj 1950 i Gorno Botusje, är en makedonsk-tysk författare och översättare."Savo Kostadinovski skrev 127 poesiböcker och gav bort dem alla", Sakam da kažam, 3 november 2019. Läst 18 februari 2024.

Liv och karriär

Savo Kostadinovski föddes i Gorno Botusje,, kommunen Makedonski Brod, i nuvarande Nordmakedonien. Han gick i grundskola i Gorno Botusje och Gostivar och fortsatte sin utbildning i Belgrad och Köln. Han har bott i Tyskland sedan 1971.Biografi över Savo Kostadinovski, Litteraturcentrum "Antolog". Läst 18 februari 2024.

Han är författare till dikter för barn och vuxna, noveller, essäer, översättningar och journalistiska texter. Hans verk ingår i antologier och skolböcker i Nordmakedonien. De publiceras på tyska, makedonska, serbiska och rumänska. Han vann priset "Iselenička Gramota" vid Struga Poetry Evenings 1993."Uppskattnings Certifikat för emigranten Savo Kostadinovski från Emigrationsbyrån" , Makedonska nacija, 9 september 2020. Läst 18 februari 2024.

År 2024 inkluderas Savo Kostadinovski i Encyclopedia of the National Diaspora, som redigeras av krönikören Ivan Kalauzović Ivanus.

Han är medlem av Makedoniska författarförbundet, Verbands Deutscher Schriftsteller, Association of Literary Translators of Macedonia och Makedoniska journalistförbundet.Lista över medlemmar i Makedoniska författarförbundet . Läst 18 februari 2024.

Bibliografi i urval

Böcker för barn

Leto vo rodniot kraj (Detska radost, 1980) Kopneži (Kultur Center "Kočo Racin", 1989) Decata na svetot (Kultur Center "Kočo Racin", 1990) Pesni (Skopjes kultur- och utbildningsgemenskap, 1991) Poreče (Misla, 1995) Iljada i edna nostalgija (Detska radost, 2001) Stihuvani godini (Antolog, 2013) Makedonski znamenitosti (Antolog, 2016) Pesni za deca (Akademski pečat, 2018) Dedovcite i vnucite (Akademska misla, 2023)

Böcker för vuxna

Trite veka (Makedonska reč, 2005)"Tre århundraden", Makedonika litera, 2005. Läst 18 februari 2024. Roden kraj so srce (Makedonska reč, 2005) Poezija za poezijata (Matica makedonska, 2012) Poezijata vo životot na poetot (Makedonika litera, 2013)"Published Poetry book by Sava Kostadinovski", COOLTURA.mk, 11 mars 2014. Läst 18 februari 2024. Život za Botuše (Makedonika litera, 2014) Istorija na vojnite (Makedonika litera, 2015)"Tvåspråkig poesibok 'Krigens historia' av Savo Kostadinovski" , A1on.mk, 29 mars 2016. Läst 18 februari 2024. Pod dobra voda (Antolog, 2016) Sѐ od ljubov za Poreče i Porečani (Antolog, 2017) Pisatelot od Poreče (Akademski pečat, 2018) Pojasnuvanja (Akademski pečat, 2021)

Referenser

Externa länkar

Verk av Savo Kostadinovski, WorldCat Verk av Savo Kostadinovski, Deutsche Digitale Bibliothek

Kategori:Födda 1950 Kategori:Män Kategori:Tyska författare Kategori:Tyska poeter Kategori:Tyska översättare