Monica Lövström, född 31 juli 1961, är en svensk översättare och förläggare.
Biografi Lövström har en BA-examen i språk och lingvistik från 1986 vid Lunds universitet. Hon började därefter att översätta från tyska och engelska till svenska, bland annat verk av författarna Johannes Mario Simmel, Akio Morita och .
I anslutning till Sveriges inträde i EU 1995 blev Lövström antagen som en av många nytillträdda översättare i Bryssel. Hon fick sin arbetsplats i den svenska avdelningen av EU-kommissionens översättningstjänst, med ekonomi-, budget- och konkurrensärenden som specialitet. Hon övergick 2006 till en ledande befattning med uppgiften att arbeta med ledning och strategier för den mångspråkiga webb-publicering på EU:s 24 officiella språk som utförs av DGT - Directorate-General for Translation. År 2014 blev hon Scrum master inom DG COMM som har ansvar för att kommunicera EU:s policies till utomstående.
I slutet av 2021 startade Lövström mm förlag med inriktning på utgivning inom fantastik-genren.
Bibliografi
Översättningar (urval)
Referenser
Externa länkar
Webbplats mm förlag
Kategori:Kvinnor Kategori:Födda 1961 Kategori:Levande personer Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Översättare från engelska till svenska Kategori:Översättare från tyska till svenska