miniatyr|Dörr till Helige Savas kyrka i Belgrad, Serbien med Himmelske Konung på kyrkslaviska, grekiska, serbiska, ryska, latin, arabiska, hebreiska och armeniska.|333x333px Himmelske Konung (kyrkslaviska: Царю̀ небе́сный; grekiska: Βασιλεῦ Οὐράνιε) är en östortodox kristen bön till Den Helige Ande.

Bönen ingår bland annat i morgonbönerna i östortodoxa bönböcker.

Bönen på olika språk Svenska "Himmelske Konung, Tröstare, Du sanningens Ande, som är allstädes närvarande och upfyller allt, det godas Skatt och livets Givare, kom och tag Din boning i oss och rena oss från allt ont och fräls o Gode, våra själar."

Kyrkslaviska 350x350px

Serbiska Kyrilliska: "Царе небески, Утешитељу, Душе Истине, који си свуда присутан и све испуњаваш, Ризнице добара и Даваоче живота, дођи и усели се у нас и очисти нас од сваке нечистоте и спаси, Благи, душе наше." Latinska: Care nebeski, Utešitelju, Duše Istine, koji si svuda prisutan i sve ispunjavaš, Riznice dobara i Davaoče života, dođi i useli se u nas i očisti nas od svake nečistote i spasi, Blagi, duše naše.

Grekiska "Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε,  τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁ πανταχοῦ παρών, καὶ τὰ πάντα πληρῶν, ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν, καὶ ζωῆς χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν, καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος, καὶ σῶσον, Ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν."

Engelska "O Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, Treasury of good things, and Giver of life: come and abide in us, and cleanse us from every sin, and save our souls, O Good One."

Källor

Kategori:Östortodoxa böner Kategori:Östortodoxa hymner Kategori:Östortodox liturgi