miniatyr|Sida ur Missale Strengnense. Missale Strengnense eller Strängnäsmissalet är en senmedeltida katolsk mässbok tryckt 1487 under ledning av Bartholomaeus Ghotan och på initiativ av biskopen i Strängnäs stift, Kort Rogge. Den räknas som Sveriges fjärde tryckta bok. Tryckningen tros ha skett i franciskankonventet i Stockholm. Språket är latin.
Mässbokens syfte var att standardisera hur gudstjänsten skulle genomfördes inom hela stiftet som omfattade Södermanland och Närke. Användningen blev kortlivad, eftersom reformationen inträffade bara några decennier senare. Huvuddragen i gudstjänstens utformning är trots det de samma i den moderna gudstjänsten inom Svenska kyrkan. Totalt trycktes 170 exemplar, men många förstördes under reformationen. Det enda kända exemplar som bevarats i sin helhet finns i Strängnäs domkyrkobibliotek.
Återutgivning Ett första initiativ till nyutgåva togs 1939 av Knut Peters. Planen var att få till stånd en faksimilutgåva, men Peters lyckades inte samla in de nödvändiga medlen. Kungliga Biblioteket har digitaliserat exemplaret i Strängnäs domkyrkobibliotek.
Strängnäs stiftshistoriska sällskap gav i september 2025 ut en nyutgåva av Strängnäsmissalet. Utgåvan omfattar tre volymer. Den första volymen innehåller forskningsartiklar om verket och den kontext det tillkom i. Den andra volymen innehåller en översättning från originalets latin till svenska försedd med vetenskapliga kommentarer. Översättningen är gjord av Erika Kihlman vid Stockholms universitet. Den tredje volymen återger originalskriften i färgfaksimil.
Referenser
Externa länkar Digital faksimil av exemplaret i Strängnäs domkyrkobibliotek Strängnäsmissalet i Litteraturbanken
Vidare läsning
http://biblis.se/digitalt-arkiv/biblis-113/
Kategori:Svensk litteratur Kategori:Latinskspråkig litteratur Kategori:Kristen litteratur Kategori:Litteratur under medeltiden Kategori:Litteratur 1487 Kategori:Svenska inkunabler