miniatyr|Epitafium i Visby domkyrka Bartholomeus Tinnappel, född okänt datum i Reinfeld i Holstein i Tyskland, död 29 juli 1566 till sjöss utanför Visby, var borgmästare i hansestaden Lübeck.
Bartholomeus Tinnappel kom till Lübeck år 1500 och valdes in i stadsfullmäktige 1544, där han tjänstgjorde som kammarherre från 1562 till 1566. År 1564 valde rådet honom till en av stadens borgmästare. Han representerade staden två gånger, 1544 och 1549, inför kung Kristian III, och 1560 vid kung Frederik II:s riksdag i Odense. Han deltog i 1563 års församling i Bad Segeberg, som fattade beslut om kriget mot Sverige, och representerade staden vid fredskonferensen i Rostock samma år. Som borgmästare och befälhavande amiral för Lübecks flotta utkämpade han tredje sjöslaget vid Ölands norra udde i juli 1566 mot svenskarna under Klas Kristersson Horn under nordiska sjuårskriget. Natten till den 29 juli 1566 sjönk hans skepp Der Morian tillsammans med 14 andra skepp och 6 000 man i sjökatastrofen utanför Visby 1566. Hans underamiral, rådmannen Cordt Wolters, räddades med nöd och näppe.
Epitafium Bartholomeus Tinnappels epitafium av trä, målat av Jost de Laval 1575, hänger på norra korväggen i Visby domkyrka i Visby. Den ursprungliga inskriften lyder översatt: ”Bartholomeus Tinappel, borgmästare i Lübeck och amiral över den sjöflotta, som städerna (”de Staden”) skickat mot Sverige, är anno 1566 d. 27 juli alldeles under Gotland strandad och erbarmligen med mycket folk drunknad.”. Epitafiet renoverades 1726 och förgylldes 1734, då den nutida inskriften tillkom. Den är på tyska och lyder i Gunnar Svahnströms översättning: ”År 1566 den 27 juli strandade här utanför Visby Hans Magnificens Herr Amiralen och Borgmästaren i Lübeck Bartholomeus Tinnapfel och ligger begraven här i koret. Till äreminne över honom har denna tavla blivit uppsatt.”Gunnar och Karin Svahnström: Visby Domkyrkas inredning, 1986, i serien Sveriges Kyrkor nr 5, sidorna 88ff nr 5, figur 123
Litteratur Emil Ferdinand Fehling: Lübecks stadsfullmäktigelinje, Lübeck 1925, nr 657 Gunnar Svahnström: Lübecks borgmästare Bartholomeus Tinnappels gravskrift i Visby domkyrka, i: Werner Paravicini (redaktör): Mare balticum - Bidrag till Östersjöområdets historia under medeltiden och modern tid, Kiel Historical Studies, volym 36, 1991,
Referenser
Noter
Kategori:Lübeckbor i nordiska sjuårskriget Kategori:Tyska köpmän Kategori:Födda 1500-talet Kategori:Avlidna 1566 Kategori:Män