miniatyr|höger|Deltagare i den 26:e universella esperantokongressen framför Stockholms stadshus i augusti 1934.
Universella esperantokongressen 1934 (esperanto: 26-a Universala Kongreso de Esperanto, vanligen förkortat UK 1934) var den 26:e esperantistiska världskongressen. Den hölls i Stockholm i Sverige den 4–11 augusti 1934 och samlade 2 042 deltagare.
Kongressen blev särskilt betydelsefull genom de organisatoriska förändringar som genomfördes inom Universala Esperanto-Asocio (UEA). Organisationens dåvarande ordförande Eduard Stettler avgick under kongressen, varefter en ny styrelse valdes med Louis Bastien som ordförande.
Bakgrund Vid den föregående världskongressen, som hölls i Köln 1933, hade UEA och de nationella esperantoförbunden förberett en omorganisation av det internationella samarbetet. Avsikten var att samla de olika delarna av esperantorörelsen inom en reformerad UEA.
En ny stadga antogs 1934, och de nationella förbunden utsåg sina representanter till UEA:s kommitté. Det förväntades att Eduard Stettler, som hade varit UEA:s ordförande sedan 1928, skulle fortsätta att leda organisationen.
Kongressen Kongressen öppnades den 4 augusti 1934 och pågick i åtta dagar. Programmet omfattade plenarsammanträden, föredrag, sammanträden för olika fack- och intresseorganisationer, kulturella arrangemang och ett internationellt sommaruniversitet.
Deltagarna kom från ett stort antal länder. Ett officiellt gruppfotografi togs framför Stockholms stadshus, som också besöktes av kongressdeltagarna den 6 augusti.
Förändringar inom UEA En av kongressens viktigaste frågor var valet av ledamöter till UEA:s kommitté och styrelse. De framstående esperantisterna Edmond Privat, Andreo Cseh och Johannes Karsch blev inte omvalda till kommittén.
Eduard Stettler protesterade mot valresultatet genom att lämna posten som UEA:s ordförande. Hans avgång väckte stor uppmärksamhet bland kongressdeltagarna, eftersom han hade förväntats fortsätta leda den omorganiserade föreningen. Därefter valdes en ny styrelse under ledning av den franske esperantisten Louis Bastien.
Händelserna i Stockholm markerade början på en konfliktfylld period i UEA:s historia. Motsättningarna inom organisationen fortsatte under de följande åren och bidrog till den internationella esperantorörelsens organisatoriska splittring 1936.
Kulturprogram Under kongressen visades en esperantospråkig version av den tyska filmen Morgen beginnt das Leben, regisserad av Werner Hochbaum. Den tysk-polske filmaren och esperantoförfattaren Jan Fethke, känd under pseudonymen Jean Forge, hade dubbat filmen till esperanto.
Filmen visades under titeln Morgaŭ komenciĝos la vivo och räknas som en av de tidigaste långfilmerna som dubbades till esperanto.
Eftermäle Kongressen var den första universella esperantokongressen som arrangerades i Stockholm. Staden stod åter värd för kongressen 1980. Sverige har även varit värdland för världskongresserna i Malmö 1948 och Göteborg 2003.
Fotografier, program, kongressböcker och officiella rapporter från mötet har bevarats i flera europeiska esperantoarkiv och bibliotek. Den officiella rapporten omfattar 109 sidor, medan kongressboken omfattar 68 sidor.
Se även Esperanto Universala Esperanto-Asocio Esperantos historia Esperantorörelsen i Sverige
Referenser Noter
Vidare läsning
Oficiala raportaro: 26-a Universala Kongreso de Esperanto, aldono al la kongreslibro. Stockholm: Loka Kongresa Komitato de la 26-a Universala Kongreso de Esperanto, 1934. Kongresa libro: 26-a Universala Kongreso de Esperanto, Stockholm 4–11 augusti 1934. Stockholm, 1934.
Externa länkar
UK 1934 på esperantospråkiga Wikipedia Digitaliserad officiell rapport hos Österrikes nationalbibliotek
Kategori:Esperanto Kategori:Internationella konferenser Kategori:Evenemang i Stockholm Kategori:1934 i Sverige Kategori:Stockholm under 1900-talet