Detta är en lista över filmer som belönats med det amerikanska filmpriset Oscar för bästa manus som är en adaption (bearbetning) av tidigare utgivet material (ofta en roman, pjäs eller dylikt men ibland även en annan film). Uppföljare räknas enligt reglerna som adaptioner eftersom de baserar sig på den tidigare filmen. Oscar för bästa originalmanus är ett liknande pris som delas ut för manus som inte är adaptioner.
Vinnare och nominerade Vinnare presenteras överst i fetstil och gul färg, och övriga nominerade följer efter.
1920-talet År Film Manusförfattare Förlaga 1927/28(1:a) I sjunde himlen Benjamin Glazer Pjäsen Seventh Heaven av Austin Strong Jazzsångaren Anthony Coldeway Pjäsen The Day of Atonement av Samson Raphaelson Romantik Alfred A. Cohn Pjäsen Glorious Betsy av Rida Johnson Young 1928/29(2:a) Patrioten Hanns Kräly Ashley Dukes version av pjäsen Der Patriot av Alfred NeumannBerättelsen "Paul I" av Dmitrij Merezjkovskij Gröna hatten Bess Meredyth Romanen The Green Hat av Michael Arlen In Old Arizona Tom Barry Berättelsen "The Caballero's Way" om Frisco Kid av O. Henry Kvinnomakt Bess Meredyth Romanen Die Frau des Steffen Tromholt av Hermann Sudermann Med polisen i hälarna Elliott J. Clawson – (Original) Mrs. Cheyneys sista bedrift Hanns Kräly Pjäsen The Last of Mrs. Cheyney av Frederick Lonsdale Our Dancing Daughters Josephine Lovett – (Original) Sal of Singapore Elliott J. Clawson Berättelsen "The Sentimentalists" av Dale Collins Scyscraper Elliott J. Clawson En berättelse av Dudley Murphy Tillbaka till livet Elliott J. Clawson – (Original) The Valiant Tom Barry Pjäsen The Valiant av Halworthy Hall och Robert Middlemass
1930-talet År Film Manusförfattare Förlaga 1929/30(3:e) The Big House Frances Marion – (Original) Brottets gata Howard Estabrook En berättelse av Oliver H. P. Garrett Disraeli Julien Josephson Pjäsen Disraeli av Louis N. Parker Mannens moral - och kvinnans John Meehan Romanen Ex-Wife av Ursula Parrott På västfronten intet nytt Maxwell Anderson, George Abbott och Del Andrews Romanen På västfronten intet nytt av Erich Maria Remarque 1930/31(4:e) Cimarron Howard Estabrook Romanen Cimarron av Edna Ferber De dömdas lag Seton I. Miller och Fred Niblo Jr. Pjäsen The Criminal Code av Martin Flavin Holiday Horace Jackson Pjäsen Holiday av Philip Barry Little Caesar Francis Edward Faragoh och Robert N. Lee Romanen Little Caesar av William R. Burnett Pappas pojke på äventyr Joseph L. Mankiewicz och Sam Mintz Serien Skippy av Percy Crosby 1931/32(5:e) En dålig flicka? Edwin J. Burke Romanen Bad Girl av Viña DelmarPjäsen Bad Girl av Viña Delmar Arrowsmith Sidney Howard Romanen Arrowsmith av Sinclair Lewis Dr. Jekyll and Mr. Hyde Percy Heath och Samuel Hoffenstein Romanen Dr. Jekyll och Mr. Hyde av Robert Louis Stevenson 1932/33(6:e) Unga kvinnor Victor Heerman och Sarah Y. Mason Romanen Little Women av Louisa May Alcott Lady för en dag Robert Riskin Berättelsen "Madame la Gimp" av Damon Runyon Lyckans karusell Paul Green och Sonya Levien Romanen State Fair av Phil Stong 1934(7:e) Det hände en natt Robert Riskin Berättelsen "Night Bus" av Samuel Hopkins Adams Den gäckande skuggan Albert Hackett och Frances Goodrich Romanen The Thin Man av Dashiell Hammett Viva Villa! Ben Hecht Boken Viva Villa! av Edgecumb Pinchon och O. B. Stade 1935(8:e) Angivaren Dudley Nichols (Avböjde) Romanen The Informer av Liam O'Flaherty En bengalisk lansiär Waldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones och William Slavens McNutt Romanen The Lives of a Bengal Lancer av Francis Yeats-Brown Kapten Blod (Inskriven kandidat) Casey Robinson Romanen Captain Blood av Rafael Sabatini Myteri Talbot Jennings, Jules Furthman och Carey Wilson Romanen Myteriet på Bounty av Charles Nordhoff och James Norman Hall 1936(9:e) Louis Pasteur Pierre Collings och Sheridan Gibney – (original) Efter den gäckande skuggan Frances Goodrich och Albert Hackett En berättelse av Dashiell Hammett En gentleman kommer till stan Robert Riskin Berättelsen "Opera Hat" av Clarence Budington Kelland Godfrey ordnar allt Morrie Ryskind och Eric Hatch Berättelsen "1101 Park Avenue" av Eric Hatch Varför byta männen hustru? Sidney Howard Pjäsen Dodsworth av Sidney Howard, baserad på romanen Dodsworth av Sinclair Lewis 1937(10:e) Emile Zolas liv Heinz Herald, Geza Herczeg och Norman Reilly Raine Boken Zola and His Time av Matthew Josephson Förbjuden ingång Morrie Ryskind och Anthony Veiller Pjäsen Stage Door av Edna Ferber och George S. Kaufman Havets hjältar Marc Connelly, John Lee Mahin och Dale Van Every Romanen Captains Courageous av Rudyard Kipling Min fru har en fästman Viña Delmar Pjäsen The Awful Truth av Arthur Richman Skandal i Hollywood Dorothy Parker, Alan Campbell och Robert Carson En berättelse av William A. Wellman och Robert Carson 1938(11:e) Pygmalion Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W. P. Lipscomb och George Bernard Shaw Pjäsen Pygmalion av George Bernard Shaw Citadellet Ian Dalrymple, Frank Wead och Elizabeth Hill Romanen The Citadel av A.J. Cronin Fyra döttrar Lenore J. Coffee och Julius J. Epstein Den korta berättelsen "Sister Act" av Fannie Hurst Han som tänkte med hjärtat John Meehan och Dore Schary En berättelse av Dore Schary och Eleanore Griffin Komedin om oss människor Robert Riskin Pjäsen You Can't Take It with You av George S. Kaufman och Moss Hart 1939(12:e) Borta med vinden Sidney Howard (Postum vinst) Romanen Borta med vinden av Margaret Mitchell Adjö, Mr. Chips R. C. Sherriff, Claudine West och Eric Maschwitz Romanen Goodbye, Mr. Chips av James Hilton Mr Smith i Washington Sidney Buchman En berättelse av Lewis R. Foster Ninotchka Charles Brackett, Billy Wilder och Walter Reisch En berättelse av Melchior Lengyel Svindlande höjder Charles MacArthur och Ben Hecht Romanen Svindlande höjder av Emily Brontë
1940-talet År Film Manusförfattare Förlaga 1940(13:e) En skön historia Donald Ogden Stewart Pjäsen The Philadelphia Story av Philip Barry Den långa resan hem Dudley Nichols Kortpjäserna The Moon of the Caribees, In the Zone, Bound East for Cardiff och The Long Voyage Home av Eugene O'Neill Kitty Foyle – ung modern kvinna Dalton Trumbo Romanen Kitty Foyle av Christopher Morley Rebecca Robert E. Sherwood och Joan Harrison Romanen Rebecca av Daphne du Maurier Vredens druvor Nunnally Johnson Romanen Vredens druvor av John Steinbeck 1941(14:e) Min ande på villovägar Sidney Buchman och Seton I. Miller Pjäsen Heaven Can Wait av Harry Segall Jag minns min gröna dal Philip Dunne Romanen Jag minns min gröna dal av Richard Llewellyn Kvinnan utan nåd Lillian Hellman Romanen The Little Foxes av Lillian Hellman Natten är så kort... Charles Brackett och Billy Wilder Berättelsen "Memo to a Movie Producer" av Ketti Frings Riddarfalken från Malta John Huston Romanen Riddarfalken från Malta av Dashiell Hammett 1942(15:e) Mrs. Miniver George Froeschel, James Hilton, Claudine West och Arthur Wimperis Karaktären Mrs. Miniver, från tidningskolumnerna av Jan Struther 49:e breddgraden Rodney Ackland och Emeric Pressburger En berättelse av Emeric Pressburger Bragdernas man Herman J. Mankiewicz och Jo Swerling En berättelse av Paul Gallico Han kom om natten Sidney Buchman och Irwin Shaw En berättelse av Sidney Harmon Slumpens skördar George Froeschel, Claudine West och Arthur Wimperis Romanen Slumpens skördar av James Hilton 1943(16:e) Casablanca Philip G. Epstein, Julius J. Epstein och Howard Koch Pjäsen Everybody Comes to Rick's av Murray Burnett och Joan Alison En dag skall komma Dashiell Hammett Pjäsen Watch on the Rhine av Lillian Hellman Leve äktenskapet Nunnally Johnson Romanen Levande begraven av Arnold Bennett Sången om Bernadette George Seaton Romanen The Song of Bernadette av Franz Werfel Ungkarlsfällan Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross och Robert Russell En berättelse av Frank Ross och Robert Russell 1944(17:e) Vandra min väg Frank Butler och Frank Cavett En berättelse av Leo McCarey Gasljus John Van Druten, Walter Reisch och John L. Balderston Pjäsen Angel Street av Patrick Hamilton Kvinna utan samvete Billy Wilder och Raymond Chandler Romanen Double Indemnity in Three of a Kind av James M. Cain Laura Jay Dratler, Samuel Hoffenstein och Betty Reinhardt Romanen Laura av Vera Caspary Vi mötas i St. Louis Irving Brecher och Fred F. Finklehoffe Romanen Meet Me in St. Louis av Sally Benson 1945(18:e) Förspillda dagar Charles Brackett och Billy Wilder Romanen Förspillda dagar av Charles R. Jackson Det växte ett träd i Brooklyn Frank Davis och Tess Slesinger Romanen Det växte ett träd i Brooklyn av Betty Smith Krigskorrespondenten Leopold Atlas, Guy Endore och Philip Stevenson Böckerna Brave Men och Here Is Your War av Ernie Pyle Mildred Pierce – en amerikansk kvinna Ranald MacDougall Romanen Mildred Pierce av James M. Cain Vägen mot ljuset Albert Maltz Boken Al Schmid, Marine av Roger Butterfield 1946(19:e) De bästa åren Robert E. Sherwood Romanen Glory for Me av MacKinlay Kantor Anna och kungen av Siam Sally Benson och Talbot Jennings Romanen Anna and the King of Siam av Margaret Landon Hämnarna Anthony Veiller Novellen "The Killers" av Ernest Hemingway Kort möte Anthony Havelock-Allan, David Lean och Ronald Neame Pjäsen Still Life av Noël Coward Rom – öppen stad Sergio Amidei och Federico Fellini En berättelse av Sergio Amidei och Alberto Consiglio 1947(20:e) Det hände i New York George Seaton En berättelse av Valentine Davies Bumerang Sally Benson och Talbot Jennings Artikeln Reader's Digest av Anthony Abbot Hämnden är rättvis John Paxton Romanen The Brick Foxhole av Richard Brooks Lysande utsikter David Lean, Ronald Neame och Anthony Havelock-Allan Romanen Lysande utsikter av Charles Dickens Tyst överenskommelse Moss Hart Romanen Tyst överenskommelse av Laura Z. Hobson 1948(21:a) Sierra Madres skatt John Huston Romanen Sierra Madres skatt av B. Traven Det dagas Richard Schweizer och David Wechsler – Det hände i Berlin Charles Brackett, Billy Wilder och Richard L. Breen En berättelse av David Shaw Ormgropen Frank Partos och Millen Brand Romanen The Snake Pit av Mary Jane Ward Våld i mörker Irma von Cube och Allen Vincent Pjäsen Johnny Belinda av Elmer Blaney Harris 1949(22:a) Min man – eller din? Joseph L. Mankiewicz Romanen Letter to Five Wives av John Klempner Alla kungens män Robert Rossen Romanen Alla kungens män av Robert Penn Warren Champion Carl Foreman Novellen "Champion" av Ring Lardner Cykeltjuven Cesare Zavattini Romanen Bicycle Thief av Luigi Bartolini Ögonvittnet Graham Greene Novellen "The Basement Room" av Graham Greene
1950-talet