Istriotiska är ett östromanskt språk eller en dialekt som talas i de västra delarna av Istrien i Kroatien. Det finns uppskattningsvis ett tusental personer som idag talar istriotiska varav de flesta bor i städerna Rovinj och Vodnjan. Det finns egentligen fyra uppfattningar om hur istriotiskan bör betraktas:
som en självständig norditaliensk dialekt som varken kan klassas som venetianska eller ett galloromanskt språk som en övergångsdialekt mellan venetianska och det nu utdöda dalmatiska språket som ett självständigt språk inom den italo-dalmatiska språkgruppen som ett helt oberoende romanskt språk
Termen istriotiska myntades av den italienska lingvisten Graziadio Isaia Ascoli på 1800-talet. Talarna av språket benämnde språket efter orten de levde i. Eftersom istriotiska talades på sex olika orter användes traditionellt sex olika benämningar. I Vodnjan kallades språket “bumbaro”, i Bale “vallese”, i Rovinj “rovignese”, i Šišan ”sissanese”, i Fažana ”fasanese” och i Galižana ”gallesanese” Istranet .
Se även Kroatiska Istrorumänska Dalmatiska
Källor
Kategori:Språk i Kroatien Kategori:Italodalmatiska språk Kategori:Subjekt–verb–objekt-språk