Svenska Akademiens tolkningspris instiftades 1965 och utdelas av Svenska Akademien som "belöning för värdefull tolkning av svensk diktning till främmande språk". Prisbeloppet är 60 000 kronor (2024).
Pristagare
1965 – Nelly Sachs 1966 – Leif Sjöberg 1966 – Muriel Rukeyser 1968 – Zygmunt Lanowski 1969 – Josef B. Michl 1970 – Otto Oberholzer 1971 – Alan Blair 1972 – Justo Jorge Padrón 1973 – Giacomo Oreglia 1974 – Maurice Gravier 1975 – Francisco J. Uriz 1976 – János Csatlós 1977 – Lennart Bruce 1978 – Robin Fulton 1979 – Paul Austin Britten 1980 – Arnold Ravel 1981 – Valeriu Muntenau 1982 – Judith Moffett 1983 – Vera Gancheva 1984 – Li Zhiyi 1984 – Ziying Gao 1985 – Zygmunt Lanowski 1986 – Solveiga Elsberga 1987 – Verena Reichel 1988 – Philippe Bouquet 1989 – Monique Rask 1990 – Zbynek Cernik 1991 – C.G. Bjurström 1992 – Marc de Gouvenain 1993 – Alexandra Afinogenova 1994 – Jörg Scherzer 1995 – Jean-Baptiste Bruet-Jailly 1996 – Rika Lesser 1997 – Lluis Solanes 1998 – Robin Fulton 1999 – Milan Richter 2000 – Ülev Aaloe 2001 – Ignatij Ivanovskij 2002 – Tom Geddes 2003 – Paul Britten Austen 2004 – Klaus-Jürgen Liedtke 2005 – Paul Berf 2006 – Daniela Marcheschi 2007 – Marina Torres de Uriz 2008 – Sarah Death 2009 – Peter Graves 2010 – Zita Mazeikaite 2011 – Carmen Giorgetti Cima 2012 – Morteza Saghafian 2013 – Janny Middelbeek-Oortgiesen 2014 – Juris Kronbergs 2015 – Maiping Chen 2016 – Ye Wang 2017 – Enrico Tiozzo 2018 – Lisette Keustermans 2019 – Lukas Dettwiler 2020 – Katia de Marco 2019 – Gisela Kosubek och David McDuff 2022 – Marianne Ségol-Samoy och Željka Černok 2023 – Justyna Czechowska och Carmen Montes CanoTolkningspriset, Svenska Akademien. Läst 17 augusti 2023. 2024 – Mudite Treimane och Sofiya Volkovetska 2025 – Monica Aasprong och Jana Hallberg Svenska Akademiens tolkningspris
Referenser
Externa länkar Svenska Akademiens priser Om priset i Svenskt översättarlexikon
Kategori:Svenska Akademien Kategori:Svenska översättarpriser Kategori:Priser och utmärkelser instiftade 1965