Anders Hilding Andersson, född 22 mars 1853 i Växjö, död 13 februari 1918 i Lund, var en svensk skolman, översättare och författare.
Biografi Hilding Andersson var son till biskopen Johan Andersson och Elisabeth Lindfors. Han blev filosofie kandidat 1875, docent i grekiska vid Lunds universitet 1879, lektor 1883 och rektor 1892 vid högre elementarläroverket i Växjö samt slutligen rektor vid Katedralskolan, högre allmänna läroverket i Lund 1906. Som lärare misstrodde han metodiken och lade huvudvikten vid lärarens personliga intresse för sin uppgift.
Andersson översatte verk på latin, grekiska och sanskrit och han omdiktade den gamla folkdikten om Mickel Räv. Han utgav dessutom en studie över det grekiska dramat och den pedagogiska dikten Kuno Amérs skolår (1918). Postumt utkom en samling Goethestudier, Goethes Faust (1924).
Bibliografi - Akademisk avhandling Lund.
Utgivare - Ny upplaga 1915. Översättningar
- Originaltitel: Mṛcchakaṭikam.
- Bearbetning av Plautus Aularia.
- Översättning från sanskrit. - Originaltitel: Cena Trimalchionis.
Priser och utmärkelser 1900 – Letterstedtska priset för översättningen från sanskrit av skådespelet Den lilla lervagnen
Referenser Svensk uppslagsbok. Lund 1929
Vidare läsning
Kategori:Svenska klassiska filologer Kategori:Svenska indologer Kategori:Svenska skolledare under 1900-talet Kategori:Svenska översättare under 1900-talet Kategori:Översättare från latin Kategori:Översättare från klassisk grekiska Kategori:Översättare från sanskrit Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Mottagare av Letterstedtska priset Kategori:Alumner från Lunds universitet Kategori:Födda 1853 Kategori:Avlidna 1918 Kategori:Män Kategori:Svensk uppslagsbok Kategori:Författare från Växjö Kategori:Personer verksamma inom Lunds studentkår