Karl Birger Hedberg, född 3 maj 1866 i Jakob och Johannes församling i Stockholm, död 19 april 1946 i Oscars församling i Stockholm, var en svensk regissör och författare. Han var son till Frans Hedberg och hans hustru Amanda (född Broman), samt bror till Walborg, Tor, Bengt, Nils och Elin Hedberg.
Biografi Hedberg blev student 1884, debuterade som skådespelare 1886 och var 1900-1911 regissör vid Svenska teatern samt från 1911 vid Dramatiska teatern. Hedbergs iscensättningar utmärktes av klarhet, kultur och verklighetssinne. Han utgav även noveller som Livets salt (1901) och skrev några lustspel, bland annat det på sin tid populära Hjärtats begär (1900). Han var också verksam som översättare, dels av pjäser, dels av Kipling och Balzac.
Bibliografi Hjärtats begär: lustspel i tre akter (Beijer, 1900) Livets salt: berättelser (Bonnier, 1901) En äkta man: lustspel i en akt (Bonnier, 1933)
Översättningar (urval) Honoré de Balzac: Kusin Pons (1899) Gaston Arman de Caillavet och Robert de Flers: Äventyret: komedi i tre akter (La belle aventure) (otryckt översättning) Jacob Hilditch: I skuggan: berättelser (Beijer, 1899) Rudyard Kipling: Soldathistorier (Beijer, 1897) Adam Oehlenschläger: Aladdin (Aladdin, eller Den forunderlige Lampe) (otryckt översättning) Jules Romains: Diktatorn: pjäs (radiobearbetning av Olov Molander, Radiotjänst, 1936) Johann Sigurjónsson: Bärg-Ejvind och hans hustru: skådespel i fyra akter (Bjærg-Ejvind og hans hustru) (Ljus, 1913) Hermann Sudermann: Johannes: tragedi i 5 akter och ett förspel (Askerberg, 1899)
Teater Roller (ej komplett) År Roll Produktion Regi Teater 1886 Valentin Faust <small> Johann Wolfgang von Goethe Engelbrechtska sällskapet
Regi (ej komplett) År Produktion Upphovsmän Teater 1900 Hjärtats begär <small> Karl Hedberg Djurgårdsteatern 1905 Livets dal <small> Das Tal des Lebens Max Dreyer Svenska teatern, Stockholm 1906 Gillets hemlighet<small> August Strindberg Svenska teatern, Stockholm 1909 Mrs Dot <small> W. Somerset Maugham Svenska teatern, Stockholm Djävulens lärjunge <small> The Devil's Disciple George Bernard Shaw Svenska teatern, Stockholm 1910 Örnarna <small> Ernst Didring Svenska teatern, Stockholm Högre politik <small> Richard Skowronnek Svenska teatern, Stockholm Den heliga lunden <small> Le bois sacre Robert de Flers och Gaston Arman de Caillavet Svenska teatern, Stockholm 1911 Smith <small> W. Somerset Maugham Svenska teatern, Stockholm Blott en dröm <small> Lothar Schmidt Svenska teatern, Stockholm 1919 Äventyret <small> Gaston Arman de Caillavet och Robert de Flers Dramaten Den gröna fracken <small> Gaston Arman de Caillavet och Robert de Flers Dramaten En idealisk äkta man <small> Oscar Wilde Dramaten 1920 Madame Sans-Gêne <small> Victorien Sardou Dramaten Paradsängen <small> Gunnar Heiberg Dramaten Det röda bandet <small> Carl Mathern och Toni Impekoven Dramaten Markis von Keith <small> Frank Wedekind Dramaten Låt oss skiljas <small> Victorien Sardou och Émile de Najac Dramaten 1921 Hemkomsten <small> Robert de Flers och Francis de Croisset Dramaten Villa Hjärtedöd <small> George Bernard Shaw Dramaten Porträttet <small> Am Teetisch Karl Sloboda Dramaten 1922 Valet <small> Alfred Sutro Dramaten Gurli <small> Henrik Christiernsson Dramaten Sällskap där man har tråkigt <small> Édouard Pailleron Dramaten Peter Peter <small> Ingeborg Curt Goetz Dramaten Älskog <small> Liebelei Arthur Schnitzler Dramaten 1923 Nationalmonumentet <small> Tor Hedberg Dramaten Vägen till Dover <small> The Dover Road A. A. Milne Dramaten Sköldpaddskammen <small> Richard Kessler Dramaten Den beundrandsvärde Crichton <small> J. M. Barrie Dramaten 1924 Äventyrens värld <small> Christian Günther Dramaten Knock <small> Jules Romains Dramaten Advokaten <small> Eugène Brieux Dramaten 1926 Värdshusvärdinnan <small> Carlo Goldoni Dramaten 1927 Doktor Mirakel <small> Robert de Flers och Franois de Croisset Dramaten Markisinnan <small> Noel Coward Dramaten 1928 Försvarsadvokaten <small> Ferenc Molnar Dramaten
Noter
Källor Carlquist, Gunnar (red.) (1932). Svensk uppslagsbok. Malmö: Svensk Uppslagsbok AB:s förlag, band 12, s. 59-60. Karl Hedberg i Rollboken på Dramaten
Kategori:Svenska författare under 1900-talet Kategori:Svenska dramatiker under 1900-talet Kategori:Svenska regissörer under 1900-talet Kategori:Svenska översättare under 1900-talet Kategori:Översättare från tyska Kategori:Översättare från franska Kategori:Översättare från engelska Kategori:Översättare från danska Kategori:Födda 1866 Kategori:Avlidna 1946 Kategori:Män Kategori:Svensk uppslagsbok Kategori:Gravsatta på Norra begravningsplatsen i Stockholm Kategori:Författare från Stockholm Kategori:Regissörer från Stockholm Kategori:Svenska teaterregissörer