Stig Thor-Leif Strindberg, använde före 1980 namnet Thor-Leif Dahnielson, född 8 maj 1949 i Mariehamn, Åland, är en svensk översättare, målare och författare. Han har studerat vid Famous Artists School i Nederländerna 1975–1979 men är i övrigt autodidakt som konstnär. Han har även drivit reklambyrå i Nässjö under en tioårsperiod.
Som översättare ägnade han sig under perioden 1974-1983 huvudsakligen åt underhållningslitteratur för B Wahlströms Bokförlag. Därefter har han uteslutande arbetat för Reader's Digest AB som fast anlitad översättare för tidskriften Reader's Digest och Det Bästas bokval (ett 40-tal romaner). Han har även översatt fem större faktaböcker för Reader's Digest.
Bibliografi Sanningen om det övernaturliga (Waldia, 1974)
Översättningar (urval) George Adamski: Mot nya horisonter (Flying saucers farewell) (Waldia, 1974) Louis Masterson: Kane rensar stan (Slavenes kyst) (B. Wahlström, 1976) Rex Gordon: Nödlandning på Mars (First on Mars) (B. Wahlström, 1977) Donald S. Sanford: Slaget om Midway (Midway) (B. Wahlström, 1980) Upptäck Amazonas (översatt tillsammans med Pär Svensson, Det bästa, 1995) Stora boken om örter (Reader's Digest, 2011)
Referenser
Externa länkar Thor-Leif Dahnielson på Libris. Thor-Leif Strindberg på Libris. THOR-LEIF STRINDBERG i Konstnärslexikonett Amanda.
Kategori:Födda 1949 Kategori:Levande personer Kategori:Svenska författare under 1900-talet Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Översättare från norska Kategori:Personer från Mariehamn Kategori:Svenska målare under 1900-talet Kategori:Svenska målare under 2000-talet Kategori:Män Kategori:Svenska reklamare Kategori:Svenska författare under 2000-talet