Karl Vollers, född den 19 mars 1857 i Hooksiel (Oldenburg), död den 5 januari 1909 i Jena, var en tysk orientalist.
Vollers blev 1882 bibliotekstjänsteman i Berlin, 1886 direktör för kedivbiblioteket i Kairo och 1896 professor i orientaliska språk i Jena. Bland hans arbeten märks Das Dodekapropheton der Alexandriner (2 band 1880-1882), Pentateuchus Samaritanus III-V (1883-1891; del I-II utgivna av Petermann), Lehrbuch der aegypto-arabischen Umgangssprache (1890), The System of Arabic sounds, as Based upon Sibaweih and Ibn Yaïsh (i orientalistkongressens i London förhandlingar, 1892), Fragmente aus dem Mugrib des Ibn Sa'id (1894), Die Gedichte des Mutalammis arabisch und deutsch (1903), Katalog der islamischen, christlich-orientalischen, jüdischen und samaritanìschen Handschriften der Universitätsbibliotek zu Leipzig (1906), Volksprache und Schriftsprache im alten Arabien (1906). I sistnämnda skrift påvisar Vollers, att koranens språk innehåller vulgarismer från folkspråket, en åsikt, som han framförde på orientalistkongressen i Alger 1905, där den åstadkom häftigt tumult bland de arabiska deltagarna. Därjämte skrev Vollers Die Weltreligionen in ihrem geschichtlichen Zusammenhang (1907). Dessutom lämnade Vollers många bidrag till facktidskrifter.
Källor
Fotnoter
Kategori:Tyska orientalister Kategori:Tyska arabister Kategori:Tyska religionshistoriker Kategori:Tyska islamologer Kategori:Tyska professorer Kategori:Personer verksamma vid Jena universitet Kategori:Tyska bibliotekarier Kategori:Filologer under 1800-talet Kategori:Tyska forskare under 1800-talet Kategori:Personer från Niedersachsen Kategori:Födda 1857 Kategori:Avlidna 1909 Kategori:Män Kategori:Ugglan