Hyalesthes teno är en insektsart som beskrevs av Adolf Remane och Hoch 1986. Hyalesthes teno ingår i släktet Hyalesthes och familjen kilstritar.
Artens utbredningsområde är Spanien. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Källor FLOW: Fulgoromorpha Lists On the WEB. Bourgoin T., 2009-09-28
Kategori:Kilstritar teno