«Така, як ти, колись лілея…» — вірш Тараса Шевченка, написаний 1859 року в С.-Петербурзі.
Написання Зберігся чистовий автограф вірша у «Більшій книжці»ІЛ, ф. 1, № 67, с. 237. Дата в «Більшій книжці»: «19 апреля 1859». Вірш Датується: 19 квітня 1859 року, місце написання — С.-Петербург. Первісний автограф не відомий. Найраніший текст — чистовий автограф у «Більшій книжці», переписаний туди 19 квітня 1859 року. Цей текст — остаточний«Така, як ти, колись лілея…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 285; 711.] litopys.org.ua Процитовано 24 листопада 2024.
У журналі «Наше минуле» (1919 рік, № 1/2, стор. 22) опубліковано копію, виконану Г. Честахівським, пізніше втрачену. Вона містить дрібні відміни від основного тексту (рядки 11 — 12: «Подай їй, Господи, подай, Пошли їй долю на сім світі...»). Якщо це не випадкова перестановка початку рядків, то не виключено, що Г. Честахівський мав інший автограф, нині втрачений.
Публікація Вперше вірш надруковано у виданні: «Кобзар з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина» (Прага, 1876 рік, стор. 212), за «Більшою книжкою». За цим виданням зроблено рукописні копії: у збірці невідомою рукою без назви, Полтава (1889)ІЛ, ф. 1, № 84, с 102 — 103; у збірці кінця XIX ст. «З Шевченкового Кобзаря» рукою Б. Грінченка та іншихІР НБУВ, I, № 31559, с. 90; у збірці без назви й датиНДМТІП, А-548, с 40 — 41.
Сюжет Як свідчить у приписці до згаданої копії Г. Честахівський, вірш присвячено дівчині, дочці священника Крупицького, яку Шевченко зустрів на вечорі в Медико-хірургічній академії у квітні 1859 року. Вірш «N. N.» — зразок того, як навіть інтимно-лірична тема набирала у Шевченка гостро соціального спрямування. Врода землячки викликала в поета асоціації з красою легендарної матері Христа — Марії, яка «пронесла святеє слово над землею». Ці асоціації викликають у поета гірку думку, що й у царській Росії Христа й Марію чекала б та сама доля, що й у стародавній Іудеї: «Розіпнуть. В Сибір в кайданах поведуть» (аналогічну думку висловлено у раніше написаному вірші «Не гріє сонце на чужині»: «Тойді повісили Христа, й тепер не втік би син Марії»). Переосмисленням біблійного сюжету про Марію й Христа є й поема «Марія», створена Шевченком того ж року«Така, як ти, колись лілея…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2. — С. 17-37.] litopys.org.ua Процитовано 24 листопада 2024. Примітки
Посилання «Така, як ти, колись лілея…» на порталі kobzar.ua