— серія ранобе, написана Хіфумі Асакурою та ілюстрована Ямакавою. Спочатку серія публікувалася на сайті Shōsetsuka ni Narō, де глави завантажувалися з вересня 2017 до червня 2021 року. Згодом її придбали SB Creative та Tugikuru Corporation, які почали випускати її під імпринтом Tugikuru Books у травні 2018 року.
Адаптація у форматі манґи, ілюстрована Уміхару, виходила в журналі Monthly GFantasy від Square Enix з квітня 2019 до травня 2024 року. Манґа ліцензована англійською компанією Comikey і також публікується на глобальній платформі Manga Up! від Square Enix. Аніме-адаптація, створена студією East Fish Studio, виходила з січні по березень 2025 року.
Сюжет Кен'іті Хамада, 38-річний фріланс-художник манґи, який працює в Токіо, починає відчувати все більшу незадоволеність своїм життям. Переїхавши назад до рідного сільського будинку, він лише починає звикати до нового способу життя, коли раптово опиняється в іншому світі. Там він відкриває, що все ще може підключатися до інтернету Землі й отримувати доступ до свого улюбленого сайту для онлайн-покупок. Використовуючи цю «читерську» здатність, він купує та продає необхідні речі, накопичуючи капітал для забезпечення свого життя в новому світі. Однак згодом до нього доходять чутки, що він може бути не єдиною людиною із Землі, яка потрапила сюди.
Персонажі
Головні герої
38-річний самотній художник манґи, який виріс у сільському містечку. Незадоволений життям у місті, він повертається додому, знайшовши спосіб добиратися на роботу. Опинившись раптово в іншому світі, він відкриває що може користуватися інтернет-магазинами Землі. Продаючи предмети, знайдені в іншому світі, та купуючи сучасні високоякісні товари для перепродажу він заробляє кошти, щоб облаштувати спокійне життя в сільській місцевості.
Дочка Маллоу, заможного торговця з міста Далія. Після того як її служниця купує прищіпки та прикраси на ятці Кен'ічі, Прімура зацікавлюється і запрошує його до свого дому, щоб запропонувати ексклюзивно продавати ці товари компанії її батька. Кен'ічі погоджується. Згодом вона поступово захоплюється його добротою та екзотичними товарами. Коли її викрадають бандити Шаги, Кен'ітч вирушає її рятувати.
Дванадцятирічна сирота, яку її збіднілі батьки продали в рабство. Потім її захопила банда Шаги. Після того як Кен'ічі перемагає банду, вона прив'язується до нього та вирішує залишитися з ним. Пізніше з'ясовується, що в неї є природний талант до магії.
Хлопчачкувата кішко-жінка з чорним хутром і ледь помітними смугами, майстерна лучниця. Вперше вона зустрічає Кен'ічі, коли той починає продавати товари в Далії і зацікавлюється японськими спеціями. Коли Кен'ічі переїжджає з Далії, щоб уникнути небажаної уваги місцевої знаті, Мярей слідує за ним до нового будинку.
Кішко-жінка з тигровим хутром.
Кішка з лісу, яку звіролюди-кішки шанують як божественну. Після того як Кен'ічі знаходить її та лікує отриману травму, вона дуже прив’язується до нього.
Територія Далії
18-річна працівниця заїзду в Далії, перша подруга Кен'ічі в новому світі. В обмін на навчання читання, письма місцевою мовою та основ економіки, Кен'ічі дарує їй солодощі з Землі. Її захоплення його освіченістю та добротою призводить до того, що саме з нею він втрачає невинність.
Жінка середнього віку, торговка з Далії, яка має невелику ятку поруч із Кен'ічі, коли той вперше починає торгувати в місті. Коли Кен'ічі вирушає проти банди Шаги, Амана приєднується до його загону добровольців як кухарка. Втративши дітей через чуму, вона пропонує взяти Анемону до себе, але дівчинка відмовляється. і
Троє кото-чоловіків і супутники Мярей. Їх вражає кулінарія Кен'ічі, і вони приєднуються до нього в його поході проти банди Шаги.
Впливовий торговець із Далії, батько Прімури.
Лицар із Далії. Спочатку він стає клієнтом Кен'ічі, купуючи у нього якісні ножі та сталь, а згодом приєднується до експедиції проти банди Шаги.
Лідер небезпечної банди розбійників, що тероризує околиці Далії. За наказом одного з аристократів, його банда викрадає Прімуру. Кен'ічі збирає загін добровольців, щоб урятувати її, а Шагу вбиває Мярей після того як Кен'ічі осліплює його лазерним прицілом.
Медіа
Ранобе Написане Хіфумі Асакурою, ранобе спочатку публікувався на Shōsetsuka ni Narō з 13 вересня 2017 року до 24 червня 2021 року. Згодом роман був придбаний компаніями SB Creative та Tugikuru Corporation, які почали публікувати його під імпринтом ранобе Tugikuru Books з ілюстраціями Ямакави 10 травня 2018 року. Станом на 10 квітня 2019 року було випущено три томи.
Манґа Адаптація у форматі манґи, ілюстрована Уміхару, виходила в журналі Monthly GFantasy від Square Enix з 18 квітня 2019 року до 17 травня 2024 року. Станом на лютий 2024 року його розділи зібрано в сім томів танкобонів
Манґа ліцензована англійською компанією Comikey і також публікується на платформі Manga Up! від Square Enix.
Аніме Аніме-адаптацію було анонсовано 17 серпня 2024 року. Серіал створений студією East Fish Studio і режисером Йосіхіде Юдзумі, зі сценаріями під наглядом Масанао Акахоші, дизайном персонажів від Хіроюкі Моріґучі та музикою композитора Кудзіри Юмемі. Прем'єра відбулася 9 січня 2025 року на AT-X та інших мережах. Початкова пісня «Give&Take» виконується Асакою, а завершальна , виконує Кіміноне. Crunchyroll транслюватиме серію.
Список серій
Див. також A Journey Through Another World — серія ранобе, також проілюстрована Ямакавою
Примітки
Посилання на Shōsetsuka ni Narō