«Безчестя» () — роман південно-африканського (пізніше австралійського) письменника Джона Максвелла Кутзее, лауреата Нобелівської премії з літератури (2003), виданий у 1999 році. Роман отримав Букерівську премію (1999).

Сюжет Девід Лур'є — білий південно-африканський професор англійської мови, який втрачає все: репутацію, роботу, душевний спокій, мрії про творчий успіх та навіть спроможність захистити власну доньку. У свої п'ятдесят два Девід уже двічі розлучений та незадоволений своєю роботою, викладаючи в Технічному університеті Кейптауна в Південній Африці після апартеїду. Лур'є не втрачає інтересу до жінок і шукає сексу. Він купує повію, прив'язується до неї та намагається зав'язати з нею стосунки (попри те, що у неї є сім'я), але вона відмовляється. Він спокушає секретарку в університеті, в якому викладає, але потім повністю її ігнорує. Проте інтрижка з Мелані Ісаакс, однією зі своїх найбільш вразливих студенток, вибиває його з усталеного ритму й веде до незворотних змін. Згодом про роман Девіда зі своєю студенткою стає відомо в університеті, що викликає хвилю осуду. Звільнений з посади викладача, професор переїжджає до доньки в село, де й починається новий, надто складний етап у його житті.

Роман Дж. М. Кутзее «Безчестя» розповідає про багато речей, але в його серці — анатомія змін расової ієрархії в модерній Південній Африці. Одним з майже непомітних, але надзвичайно промовистих підтекстів є аналіз ганебного ставлення людини до тварин. «Безчестя» — це безжальний і докладний твір, який розкриває стан людського буття наприкінці двадцятого століття. Хоча роман не позбавлений проблисків надії, сама його назва — звинувачення, вирок основному стану сучасної людини, її відчуженості, втрати орієнтирів, здичавіння.

Нагороди Після виходу книга здобула високе визнання серед критиків. За версією сайту The Greatest Books, який складає списки найкращих книг, вона є «236-ою найкращою книгою всіх часів». У 2006 році, за результатами опитування «літературних діячів», проведеного газетою The Observer, цей твір був «найкращим романом останніх 25 років британського, ірландського або з походженням країн Співдружності». 5 листопада 2019 року BBC News внесли «Безчестя» до списку «100 найвпливовіших романів».

Відгуки та критика Щоденна британська газета The Daily Telegraph повідомила про рецензії кількох публікацій з рейтингом для роману за шкалою «Добре», «Досить добре», «Нормально» і «Жахливо»: рецензії Times, Sunday Telegraph, Observer, Spectator і Sunday Times під категорією «Добре», а Guardian, Independent, Independent On Sunday, Literary Review і TLS  під категорією «Досить добре».

The Guardian оцінив роман в середньому на 7,3 з 10 балів на основі рецензій британських газет. За словами Адама Марса-Джонса, який писав для The Guardian: «Будь-який роман, дія якого відбувається в Південно-Африканській Республіці після апартеїду, приречений бути прочитаним як політичний портрет, але привабливість роману „Безчестя“ в тому, що він одночасно заохочує та оскаржує таке сприйняття, утримуючи крайнощі в напрузі. Спасіння, загибель».

На сайті BookBrowse, який збирає рецензії на книги, зокрема медіа-рецензії, книга отримала оцінку від розділу «Critics' Opinion». Роман отримав позитивні відгуки у всьому світі, Complete Review підсумував загальну оцінку словами: «Дуже вражений».

В одній з рецензій на книгу зауважують, що «Безчестя» є найбільш зрозумілим та реалістичним романом у творчості письменника Джона Максвелла Кутзее. Роман написано від третьої особи в теперішньому часі, що дозволяє зберігати необхідну дистанцію в найважчих моментах, водночас емоційно наближаючи читача до героїв. Кутзее майстерно поєднує відстороненість з ефектом безумовної присутності читача у подіях роману.

В ще одній рецензії стверджують, що цей роман — глибокий і багатоплановий твір, який репрезентує інтелектуальну прозу початку ХХІ століття. Моральні, соціальні та історичні питання, які порушив автор стали предметом численних літературознавчих досліджень. «Безчестя» — це не лише соціально-критичний текст, а й сильний естетичний досвід, що ставить читача перед моральним вибором і глибоким переосмисленням відповідальності у світі після імперії.

Екранізація та інтерпретація Роман «Безчестя» був екранізований у 2008 році. Головну роль професора Девіда Лур'є виконав Джон Малкович. Світова прем'єра фільму відбулася на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, де стрічка отримала приз Міжнародної асоціації кінокритиків (FIPRESCI).

Екранізація зберігає основні сюжетні лінії роману, акцентуючи увагу на моральному та соціальному падінні головного героя в постапартеїдній Південній Африці. У фільмі передано атмосферу безвиході, а також відтворено складність особистісних трансформацій Лур'є.

Однією з ключових тем роману, що знайшла відображення у фільмі, є проблема влади та експлуатації. Лур'є, який сам чинить моральне насильство, згодом стає жертвою нових суспільних змін, що змушує його переосмислити власні переконання. Крім того, у стрічці, як і в книзі, простежується мотив занепаду старої влади та становлення нових суспільних норм.

Фільм викликав дискусії щодо відображення расових і гендерних аспектів роману. Одні критики відзначили його вірність першоджерелу, інші — вказали на те, що у фільмі деякі психологічні аспекти подано спрощено.

Примітки

Джерела

Кутзее Дж. М. Безчестя / [пер. з англ. Є. Даскал]. Харків: КСД, 2017. 224 с.

Посилання

The Greatest Books Безчестя на UABooks Рецензія на книжку «Безчестя» Дж. М. Кутзее