«Я дещо знаю» () — збірка поезій американського поета Річарда Сайкена, опублікована в серпні 2025 року видавництвом Copper Canyon Press. Це третя книга поезій автора, яка складається з 77 віршів, написаних після інсульту поета та його подальшого відновлення. У інтерв’ю для Columbia Review він зазначив, що роздуми над цими словами стали для нього формою терапії, способом відновлення через переосмислення зв’язків та побудову нових смислів.
Композиція Книга повністю складається з прозових віршів у формі безперервних абзаців. У ній — 77 текстів, кожен із яких, за словами Сайкена, стосується «термінів, які я намагався осмислити в лікарні... слів, за допомогою яких я відбудовував себе. Це словник. Це енциклопедія мене».
Сприйняття Критик Річі Гофман у Yale Review назвав збірку «тривожною» через спробу Сайкена наново навчитися мови та внутрішнього життя через асоціації, відзначивши її пряму інтонацію, характерну інтенсивність і глибоке зіткнення з реальністю.
Зак Страйт, пишучи для The Common, порівняв чіткість образів і фраз Сайкена з мішенями Джаспера Джонса, назвавши книгу «сміливою не лише за змістом, а й за способом письма. Сміливо писати про шрами дитинства, про біль утрат і про необхідність перебудови життя після інсульту — тим більше про все це водночас».
С. Френсіс Фішер у Los Angeles Times підсумував, що «емоційний ландшафт книги густіший, ніж у попередніх роботах Сайкена — водночас більш автобіографічний і складніший для розуміння. Тут є правда й брехня, міф і реальність; можливо, все це правда, бо ми маємо це висловити».
Примітки
Посилання