«Прокинься та мрій» () — науково-фантастичний роман британського письменника Єна Маклауда. Роман поєднує елементи містики, фантастики та історії, розгортаючись в альтернативній версії 1940-х років у Голлівуді. Книга отримала визнання за оригінальний сюжет і атмосферу нуару з елементами альтернативної історії.
Сюжет Роман розгортається в альтернативній версії Сполучених Штатів 1940-х років, де Голлівуд переживає революцію завдяки технології «філій» (feelies) — формі кіно, яка дозволяє глядачам безпосередньо переживати емоції персонажів. Ця інновація, заснована на «полі Беґмайра», робить традиційних акторів непотрібними, змушуючи багатьох, включно з головним героєм Кларком Ґейблом (альтернативною версією реального актора), шукати нові способи заробітку. Колишній актор, нині приватний детектив у стилі Реймонда Чандлера, Ґейбл отримує незвичайне завдання: імітувати заможного сценариста для підписання контракту на біографічний фільм про винахідника технології філій. Розслідування заводить його у світ гламуру, небезпеки, надприродних сил і політичних інтриг, пов'язаних з дрейфом Америки до фашизму та колабораціонізму з нацистською Німеччиною на тлі Другої світової війни. Головний герой стикається з привидами минулого — як буквальними, так і метафоричними, — які пронизують цю реальність, де межа між реальністю та ілюзією розмивається.
Видання Роман вийшов друком у вересні 2011 року у виданні PS Publishing як обмежене тверде видання обсягом 338 сторінок (ISBN 978-1-84863-194-6).
Окрім торгової твердої обкладинки, було випущено підписану, в коробці, обмежену серію зі 100 примірників. Також покупці книг зі столу PS Publishing на Eastercon 2011 отримували безкоштовну брошуру «Гектор Дуглас здійснює продаж», що містила однойменну розповідь Маклауда, а також коротку післямову про походження розповіді та роману і зв'язки між ними. У 2013 році видавництво Open Road Media опубліковало «Прокинься і мрій» як електронну книгу.
Літературне значення та сприйняття Роман отримав позитивні відгуки від критиків за інноваційний підхід до альтернативної історії Голлівуду, поєднання нуару з науковою фантастикою та атмосферне зображення епохи.
Ерік Браун, пишучи для The Guardian, схвально сприйняв роман, відзначивши, як Мак-Ліод «повільно розкриває морально прогнилу серцевину Голлівуду» в антисемітському США, що дрейфує до колаборації з нацистами, і рекомендував автора до повторного отримання премії Артура Кларка. Publishers Weekly високо оцінив увагу Маклауда до деталей та його вміння вести діалоги, дійшовши висновку, що Маклауд «майстерно влучає в усі складні моменти».
На Goodreads роман має середню оцінку близько 3,5 з 5 на основі понад 100 оцінок і 15 оглядів. Читачі хвалять оригінальний сетинг, динамічний сюжет і інтеграцію реальних історичних постатей (як-от Кларк Ґейбл чи Говард Г'юз) в альтернативну реальність, але деякі критикують надмірну описовість, англіцизми в діалогах та нерівномірне злиття сюжетних ліній про філії та фашизм. Мартин Скетчлі у своєму огляді описав книгу як «захопливий нуар НФ-трилер» у Голлівуді 1940 року. Роман також відзначений у списках найкращих альтернативних історій, наприклад, на блозі Малварка.
У 2011 році роман отримав премію «Кружний шлях» за альтернативну історію, довга форма.
Примітки