«Звідси один шлях» (One Way Out) — десятий епізод першого сезону американського стрімінгового телесеріалу «Андор», заснованого на «Зоряних війнах», створеного Джорджем Лукасом. Сценарій написав Тобі Гайнс, а режисером був Бо Віллімон. Епізод вийшов на «Disney+» 9 листопада 2022 року. Ніколас Брітелл написав музичний супровід до епізоду. "Nicholas Britell to Score Disney+'s 'Rogue One' Prequel Series 'Andor'
Зміст Кассіан влаштовує підтоплення, щоб спричинити коротке замикання систему безпеки свого поверху. Коли на заміну Улафу привозять нового робітника, в'язні нападають на охоронців і захоплюють зброю. Кіно використовує систему внутрішнього зв'язку, щоб закликати інші поверхи до втечі, і повстання охоплює всю в'язницю. Сам Кіно попри це лишається, бо не вміє плавати. Кассіан пливе з іншими втікачами й дістається до суші.
Тим часом на Ферріксі Маарва Андор слабшає, але рішуче налаштована допомогти повалити Імперію, яка зараз керує планетою. Сінта Каз та співробітник Дедри Міро, Корв, незалежно один від одного шпигують за Маарвою з метою знайти Кассіана.
Мон Мотма зустрічається з Даво Скалданом, підозрілим бізнесменом, який пропонує допомогу у фінансуванні її проєктів. Але Мон відмовляється після того, як Даво просить її організувати зустріч дочки Лейди та його сина — що є першим кроком до шлюбу в їхній культурі.
Виявляється, що керівник «ISB» Лонні Юнг є контактною особою Імперії та спілкується із Лютеном через гарнітуру, заховану в підземному ліфті. Юнг хоче полишити справи та припинити бути подвійним агентом, боячись за життя дружини та новонародженої доньки. Він попереджає Лютена про Міро та розповідає, що «ISB» захопила пілота-повстанця та знає про плани Крігіра. 50 осіб йдуть у засідку, але Лютен Раель готовий пожертвувати ними всіма, щоб зберегти особу Юнга в таємниці, що дуже засмучує його.
Він міркує про те, як обоє потрапили в пастку своїх ролей, і що вклад Лютена в боротьбу з Імперією напевне не буде гідно оцінений.
Через кілька годин після втечі, Мелші та Кассіан разом біжать через пляжі Наркіни, а імперські солдати та кораблі оглядають місцевість.
Сприйняття та відгуки
Станом на вересень 2025 року на сайті «IMDb» серія отримала 9,5 бала підтримки з можливих 10 при 27229 голосах користувачів.
Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав рейтинг схвалення 100 %, заснований на 21 відгуку. Критичний консенсус сайту повідомляє: «Дієго Луна та Енді Серкіс створюють захопливу пару у епізоді „Андора“, який методично демонструє, як людей перемелює гнітюча система Імперії.» Andor — Season 1, Episode 10 One Way Out
В огляді для «The A.V. Club» відмічено: «У звичайному всесвіті „Зоряних війн“, який ми знаємо, тут все пройшло б без лишнього запитання. Але це „Андор“. Люди гинуть, страждають, вогонь з бластерів справді досягає цілі. І в ще одному блискучому моменті Кіно завмирає, діставшись до головної панелі керування, раптово сумніваючись, що він має все необхідне, щоб підняти ув'язнених на опір.»A captivating Andor focuses on sacrifice
В огляді «The Ringer» зазначено: «Кассіан себе недооцінює. В'язні не змогли скоординувати повстання, а Кіно не міг чітко бачити ситуацію, доки не прибув Андор. У цьому сенсі це мав бути лідер. Однак його найбільша сила, здається, полягає в тому, щоб підштовхувати інших людей, а потім передавати їм кермо влади. Те, що він молодий герой, який не прагне влади, визнання чи відповідальності, є найпереконливішою рисою його персонажа. Принаймні, наразі він навряд чи ідеаліст.»‘Andor’ Episode 10 Breakdown: War of the Words
Знімались
Примітки
Джерела One Way Out