«Воно: Ласкаво просимо до Деррі» () — американський надприродний телесеріал жахів, заснований на романі Стівена Кінга 1986 року «Воно». Серіал слугує приквелом до фільмів «Воно» (2017) та «Воно 2» (2019), був розроблений Андресом Мускетті, Барбарою Мускетті та Джейсоном Фуксом, які брали участь у зйомках фільмів «Воно». У серіалі знімаються Тейлор Пейдж, Джован Адепо, Кріс Чок, Джеймс Ремар, , , Аманда Крістін та Міккал Карім-Фідлер, а Білл Скашгорд (який також є виконавчим продюсером) повторив свою роль Пеннівайза з фільмів.
Енді та Барбара Мускетті разом з Фуксом розробляли телесеріал «Воно» до березня 2022 року. Після отримання контракту на виробництво пізніше того ж листопада, Фукс і були найняті шоуранерами. Серіал отримав в лютому 2023 року, Енді Мускетті був запрошений бути режисером кількох епізодів, включаючи пілотний, а Фукс — бути сценаристом. Кастинг розпочався пізніше у квітні, зокрема, Скашгорд був запрошений у травні 2024 року, і завершився у липні 2025 року. Зйомки серіалу розпочалися у травні 2023 року, але були зупинені в липні 2023 року через страйк SAG-AFTRA. Завершилися зйомки у серпні 2024 року.
Прем'єра серіалу «Воно: Ласкаво просимо до Деррі» відбулася на HBO 26 жовтня 2025 року. Серіал отримав загалом позитивні відгуки від критиків.
Сюжет
У 1962 році, після зникнення однокласника, четверо школярів, Тедді, Філ, Ліллі та Ронні, розслідують зникнення дітей та дивні події в містечку Деррі. Майора Лероя Генлона тим часом залучають до пошуків загадкового об'єкта в Деррі, що міг би вирішити Кубинську кризу. З часом вони дізнаються, що в Деррі живе істота, яка прокидається кожні 27 років, аби полювати на дітей і сіяти руйнування за допомогою страху.
Акторський склад
Основний
Тейлор Пейдж у ролі Шарлотти Генлон, дружини Лероя та матері Вілла Джован Адепо у ролі майора Лероя Генлона, , чоловіка Шарлотти та батька Вілла. Раніше цього персонажа грав Стівен Вільямс у фільмі «Воно» (2017). Джеймс Ремар у ролі генерала Шоу, генерал-лейтенанта, який шукає «зброю» в надії покласти край Холодній війні у ролі Генка Грогана, батька Ронні у ролі Мардж, подруги Ліллі Аманда Крістін у ролі Вероніки «Ронні» Гроган, дочки Генка у ролі Ліллі Бейнбрідж, дівчини, яка переживає смерть свого батька у ролі Вілла Хенлона, сина Лероя та Шарлотти, ентузіаста науки, якому важко адаптуватися до Деррі Аріан С. Картая у ролі Річа, нового друга Вілла Майлз Екхардт у ролі Метті Клементса, хлопчика, який зникає, коли Пеннівайз прокидається Міккал Карім-Фідлер у ролі Тедді Юріса, одного з друзів Ліллі Джек Моллой Лего у ролі Філа Малкіна, одного з друзів Ліллі та брата Сьюзі Матильда Лего у ролі Сьюзі Малкін, сестри Філа Кріс Чок у ролі , солдата з особливими навичками, який допомагає армії шукати «зброю». Раніше цього персонажа грали у фільмі «Сяйво» (1980) та Карл Ламблі у фільмі «Доктор Сон» (2019). у ролі Клінта Бауерса, корумпованого начальника поліції Медлін Стоу Білл Скашгорд у ролі Пеннівайза, злої істоти, що змінює форму та сіє хаос у Деррі
Повторюваний
Майя Макнейр у ролі Патрісії «Петті» Стентон, лідерки «Петтікейкс», групи злих дівчат, які зроблять усе, щоб бути в центрі уваги, якими б жорстокими не були її методи. у ролі капітана Полі Руссо, партнера та друга Лероя Хенлона в армії Дін Юл у ролі Террі Бейнбрідж, матері Ліллі у ролі Роуз
Доріан Грей у ролі Ловербоя Джакса у ролі полковника Фуллера Шейн Марріотт у ролі Реджі Девіса у ролі сержанта Мастерса, військового сержанта-расиста, який має напружені стосунки з Хенлоном у ролі Таніеля
Морнінгстар Анджелін Кіавентійо у ролі Некані
Гостьовий
Фінлі Берк у ролі Дена Юріса, брат Тедді та майбутній батько Стена Юріса. Раніше цього персонажа грав у фільмі «Воно» (2017). Одрі Веллінгтон у ролі Арлін, дівчини-підлітка, яка їде в машині, що забирає Метті у ролі Рея, дитини, яка їде в машині, що забирає Метті у ролі Луелли Гроган, бабусі Ронні та матері Хенка у ролі Тіббс, члена міської ради Деррі Пітер Дейвік у ролі Ела Малкіна, батька Філа та Сьюзі у ролі Енді Халлорана, покійного дідуся Халлорана Моні Огунсуйї у ролі Норін, супутниці Коханця Джакса Мадлен Кокс у ролі Мейбл, пацієнтки Джуніпер-Гілл, яка зустрічає Пеннівайза у 1935 році
Епізоди
Виробництво
Розробка
У березні 2022 року видання Variety повідомило, що Андрес Мускетті, Барбара Мускетті та Джейсон Фукс розробляють та виступають виконавчими продюсерами телесеріалу-приквелу до фільму «Воно» (2017) для HBO Max під назвою «Ласкаво просимо до Деррі», дія якого мала відбуватися в 1960-х роках, до подій фільму, а також включати Пеннівайза. У листопаді 2022 року було отримано зобов'язання щодо виробництва, а Фукс і були найняті як співпродюсери. Серіал отримав в лютому 2023 року, де Енді Мускетті буде режисером кількох епізодів, включаючи пілотний, написаний Фуксом. Білл Скашгорд виступає виконавчим продюсером.
Сценарій
У січні 2025 року в інтерв'ю радіостанції TU Енді Мускетті розкрив подробиці про вихідний матеріал та довгострокові плани. Він сказав, що серіал заснований на інтерлюдійних розділах роману «Воно». Він сказав, що «є причина, чому історія розповідається задом наперед», де три заплановані сезони відбуваються відповідно у 1962, 1935 та 1908 роках. Мускетті згадав, що першим сезоном вони лише «відкривають вікно» в історію, і що вона по-справжньому «проявиться» у другому та третьому сезонах. Серіал також зосередиться на тому, чому Пеннівайз залишається в , коли він міг би піти «кудись ще», і що він використовує дітей, бо дорослі не розуміють, що з ними відбувається. Виконавчий продюсер Джейсон Фукс сказав, що до плану, окрім розкриття походження Пеннівайза, входить також розкрити походження «проклятого міста». Для Фукса Деррі також є сутністю «у багатьох відношеннях», оскільки Пеннівайз «фактично передує Деррі». Якби їм дали таку можливість, заплановані сезони залишили б «інше розуміння істоти, правил міста та того, що мотивує Нею».
Кастинг
У квітні 2023 року до акторського складу у головних ролях приєдналися Джован Адепо, Кріс Чок, Тейлор Пейдж та Джеймс Ремар. приєднався до серіалу як постійний актор, а Медлін Стоу — як постійна гість. У травні 2024 року Білла Скашгорда було запрошено повторити свою головну роль Пеннівайза. У червні 2024 року на повторювані ролі були запрошені , , Доріан Грей, , , , Шейн Марріотт, , та Морнінгстар Анджелін. У липні отримав епізодичну роль.
Зйомки
Основні зйомки під назвою «Привіт з Фервью» розпочалися в Торонто, Гамільтоні та Порт-Гоупі у травні 2023 року та мали тривати до грудня. Сцени знімалися у . В середині липня 2023 року виробництво було призупинено через страйк SAG-AFTRA. У серпні 2024 року повідомлялося про завершення виробництва серіалу, і було оголошено, що серіал має назву «Воно: Ласкаво просимо до Деррі». Барбара Мускетті розповіла, як важко було повернутися до зйомок серіалу з дитячим акторським складом після голлівудських страйків 2023 року, оскільки діти перебували «у стані спонтанного зростання». Вона підрахувала, що «90% трьох епізодів» було знято до припинення виробництва, і їм довелося повернутися до роботи в інший сезон та за інших кліматичних умов. Вона сказала: «Це літнє шоу, але раптом воно перестало бути літнім шоу. Нам довелося створити інший фінал з іншим кліматом».
Музика
У травні 2025 року повідомлялося, що музику до серіалу напише , який писав її для фільмів. 2 листопада 2025 року перший том саундтреків, що складається з музики з перших двох епізодів, був випущений на стрімінгових платформах.
Маркетинг
Перший тизер був випущений 20 травня 2025 року. Частина акторського складу та режисер Андрес Мускетті відвідали San Diego Comic-Con 2025, щоб розповісти про сезон, і відвідувачам показали тизер, який наступного дня оприлюднили. Офіційний трейлер був випущений 23 вересня, показуючи повний огляд Пеннівайза. Мускетті та деякі з акторів відвідали , щоб розповісти про сезон. Трейлер був випущений 14 жовтня.
Реліз
Прем'єра серіалу «Воно: Ласкаво просимо до Деррі» відбулася на HBO 26 жовтня 2025 року, наступні епізоди виходили щотижня. Раніше планувалося, що його транслюватимуть ексклюзивно на HBO Max.
Сприйняття
Критика
На веб-сайті агрегатора відгуків Rotten Tomatoes 78 % зі 112 відгуків критиків є позитивними. У консенсусі вебсайту йдеться: «Хоча розсіяні сюжетні лінії час від часу позбавляють жаху моторошну передумову, „Воно: Ласкаво просимо до Деррі“ переконливо поглиблює міф про Пеннівайза завдяки гострим соціальним коментарям, жахливій атмосфері та відданій акторській майстерності». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв серіалу 61 бал зі 100, базуючись на відгуках 30 критиків, що вказує на «загалом схвальні» відгуки.
Кріс Гейнер для Polygon назвав серіал «чудовим приквелом» і сказав, що його більше цікавить історія Деррі та вплив на неї Пеннівайза, ніж сюжет самих фільмів. Він згадав, що насильство було «доволі графічним» і похвалив те, як Пеннівайз тероризує та контролює місто «іншими методами».
Кріс Євангеліста для /Film розкритикував спробу серіалу відповісти на кожну представлену таємницю, навіть на ті, про які «ніхто не питав», і що немає потреби розкривати походження Пеннівайза, оскільки «такі речі не піддаються розумному поясненню», але похвалив те, що «це постійно криваво» і що Білл Скашгорд не з'являється в кожному епізоді, а Пеннівайз розглядається радше як «істота, що змінює форму», яка «покращує серіал» більшою різноманітністю страхів. Він заявив, що серіал «задовольнить голодних шанувальників жахів».
Джек Гамільтон, пишучи для «», назвав серіал «незрозумілим, напівсирим безладом», похваливши акторську гру дорослих акторів та виділивши деякі видатні сцени жахів, але розкритикував «одновимірний» сценарій для дитячих персонажів, надмірно складний сюжет, «застаріле» представлення корінних американців у Сполучених Штатах, слабкий фансервіс та «невдалі спроби в соціально-історичних коментарях».
Люсі Манган з газети «Гардіан» присудила серіалу три зірки з п'яти, зазначивши, що в серіалі є всі тропи, проблеми та сцени, характерні Стівена Кінга. Це досить цікавий серіал, якщо не найкраща екранізація його творів Кінга.
Перегляди
«Воно: Ласкаво просимо до Деррі» зібрав 5,7 мільйона глядачів за перші 3 дні, ставши третім за популярністю дебютом серіалу на платформі, поступаючись лише «Дому дракона» та «Останнім з нас».
Коментарі
Примітки
Посилання