«Дивніше, ніж в раю» – чорно-білий фільм Джима Джармуша, знятий у 1984 році.
Сюжет Стрічка Джармуша – це триактова історія за участі трьох головних героїв: імігранта угорського походження Белу «Віллі» Молнара, його двоюрідної сестри Єву та його друга Едді.
У першій частині фільму Віллі, шахрай угорського походження, отримує телефонний дзвінок з Клівленда, в якому його повідомляють, що очікуваний візит його двоюрідної сестри Єви, яка приїжджає з Угорщини, щоб жити з Лоттою, доведеться продовжити до десяти днів, оскільки Лотта несподівано потрапила до лікарні.
Віллі дає зрозуміти, що не хоче, щоб Єва була там. Коли Єва прибуває, він наказує їй розмовляти англійською, а не угорською, оскільки Віллі рішуче ідентифікує себе як американець. Він неохоче починає насолоджуватися її товариством. Він бере на себе роль її «захисника», відмовляючи її виходити на вулицю самій або за межі певних вулиць. В якийсь момент Єва бере ініціативу прибрати квартиру, яка досить брудна.
Незважаючи на свою прихильність до Єви, Віллі відмовляється брати її з собою на іподроми, які він відвідує спільно з Едді, своїм добродушним другом і спільником-шахраєм. Едді марно намагається вмовити Віллі взяти Єву з собою.
Віллі та Єва дивляться футбол вдень, а пізно ввечері — науково-фантастичні фільми. Його повага до неї зростає, коли вона повертається з екскурсії з кількома консервами, вечерею перед телевізором «спеціально» для нього та, на його подив, пачкою сигарет, і все це отримано без грошей. Він посміхається і тисне їй руку, кажучи: «Я думаю, що ти в повному порядку, дитинко».
Після того Віллі купує Єві сукню, яка їй не подобається. У цей момент стає очевидним, що Віллі прив'язався до Єви. Коли минуло десять днів, Єва їде, і Віллі явно засмучений її від'їздом. Едді, їдучи до Віллі, бачить, як вона викидає сукню на вулиці, але не каже про це Віллі.
Друга частина фільму відбувається через рік після описаних вище подій. Віллі та Едді виграють велику суму грошей, шахрайствуючи в покер. Віллі запитує Едді про те, щоб позичити машину свого зятя й вирушити в подорож, щоб подивитися країну. Але насправді він хоче поїхати до Клівленда, щоб побачити Єву.
І ось, посеред зими вони прибувають до Клівленда і зупиняються біля будинку тітки Віллі, а потім йдуть до кафе, в якому працює Єва. Вона схвильована і рада їх бачити, однак незабаром у Клівленді їм стає так само нудно, як і в Нью-Йорку. Вони коротають час, граючи в карти з Лотте та йдучи разом з Євою та її майбутнім хлопцем у кіно.
Зрештою, під тиском Едді Віллі врешті вирішує повернутися до Нью-Йорка. Коли вони прощаються, Єва жартома пропонує, що якщо вони виграють на іподромі з великим рахунком, то вони повинні «викрасти» її. Віллі відповідає, що вони відвезуть її кудись у тепле місце, бо клівлендський клімат є справді жахливим.
Третя частина історії починається з того, що Віллі пропонує Едді, дорогою назад до Нью-Йорка, поїхати до Флориди. Потім він пропонує їм розвернутися та забрати Єву, що вони й роблять. Утрьох вони прибувають до Флориди та орендують номер у мотелі.
Наступного ранку чоловіки залишають Єву сплячою в кімнаті. Єва, прокинувшись сама, без їжі та грошей, виходить на вулицю у вітряний, похмурий та хмарний день на пляж, який здається не набагато привабливішим, ніж вітряний, похмурий та засніжений пейзаж озера Ері в Клівленді, звідки вони втекли.
Коли Віллі та Едді повертаються, роздратування Єви перетворюється на розпач, коли засмучена пара виявляє, що втратила більшу частину своїх грошей на собачих перегонах. Вони йдуть на прогулянку пляжем, щоб зрозуміти, що робити. Віллі явно роздратований на Едді, оскільки собачі перегони були його ідеєю.
Віллі та Едді вирішують піти і поставити останні гроші на кінні перегони. Віллі все ще відмовляється дозволити Єві піти з ним, тому вона виходить на пляж на прогулянку, одягнена в яскравий солом'яний капелюх з широкими полями, який вона щойно придбала в сувенірній крамниці. Наркоторговець помилково приймає її за кур'єра, на якого він чекав, і дає їй конверт з великою сумою грошей, дорікаючи їй та її ймовірному босу.
Вона повертається до мотелю, залишає частину грошей для Віллі та Едді та пише їм записку, в якій пояснює, що вона їде в аеропорт. Віллі та Едді, вигравши великий куш на кінних перегонах і випивши більшу частину пляшки віскі, повертаються до мотелю і виявляють, що Єви немає. Віллі читає її записку, і вони йдуть до аеропорту, щоб зупинити її. Єва обговорює з агентом з продажу квитків авіакомпанії свої варіанти перельоту до Європи, і агент згадує, що літак вилітає через 44 хвилини до її рідного міста Будапешт. Єва вагається.
Зрештою, стрічка закінчується тим, що, коли хлопці прибувають до аеропорту, Віллі купує квиток до Будапешту, вважаючи, що Єва вже сіла на літак.
У ролях Джон Лурі Естер Балінт Річард Едсон Сесілія Старк Денні Розен Rammellzee Том ДіЧілло Річард Бое Рокетс Редглер Сара Драйвер Пол Слоун
Значення фільму «Дивніше, ніж в раю» стала знаковою для незалезежного кіно стрічкою, порушивши при цьому постулати Голлівуду. На думку оглядача порталу AllMovie, стрічка «стала взірцем для нового покоління режисерів незалежного кіно»Stranger Than Paradise. Review by Karl Williams, показавши, що низькобюджетне незалежне кіно здатне мати значний успіх в кінотеатрах, і водночас може бути доступним для розуміння публіки.
Саме «Дивніше, ніж в раю» перетворила Джармуша на культового артхаусного режисера, який своєю стрічкою зумів закарбувати ауру Нижнього Мангеттена. Про її непересічне значення свідчить і те, що в 2002 році цю роботу включили до Реєстру національних фільмів США як культурно значимий твір. Наступного року твір Джармуша також увійшов до рейтингу 50 найкультовіших фільмів від Entertainment WeeklyEntertainment Weekly's Top 50 Cult Movies, а у 2006 році — у список найвеличніших незалежних фільмів усіх часів від EmpireThe 50 Greatest Independent Films.
Цікаво, що серед тих, хто називав «Дивніше, ніж в раю» у переліку своїх найулюбленіших кінофільмів, є видатний японський режисер Акіра КуросаваFrom Stanley Kubrick to Martin Scorsese: Akira Kurosawa once named his top 100 favourite films of all time.
Примітки
Посилання