Making Your Mind Up — пісня британського поп-гурту Bucks Fizz, музику до якої написав Джон Дантер, а слова — Енді Гілл. Випущена в березні 1981 року, це був дебютний сингл Bucks Fizz, гурт був сформований лише двома місяцями раніше. Вона представляла Велику Британію на конкурсі пісні Євробачення 1981 року, що проходив у Дубліні, і виграла конкурс.

Після перемоги в конкурсі пісня досягла першого місця у Великій Британії та кількох інших країнах, зрештою продавшись тиражем понад чотири мільйони копій. Вона започаткувала кар'єру гурту, який згодом став одним із найбільш продаваних виконавців 1980-х років і увійшла до їхнього дебютного однойменного альбому. З 2004 по 2007 рік на честь пісні BBC використовувала назву Making Your Mind Up для свого відбіркового шоу Євробачення.

Передісторія

Походження Наприкінці 1980 року автор пісень Енді Гілл написав композицію Making Your Mind Up з наміром наступного року представити її у фіналі національного відбору A Song for Europe. Працюючи зі своєю тогочасною дівчиною, співачкою та музичною продюсеркою Ніколою Мартін, він за її порадою залучив до співавторства музиканта Джона Дантера: це дозволило Мартін підписати з Дантером контракт через власне видавництво та таким чином отримати половину прав на пісню (оскільки сам Гілл уже був пов'язаний зобов'язаннями з іншим видавцем). Мартін стверджує, що внесок Дантера був мінімальним, і трек, по суті, повністю належав авторству Гілла. У жовтні 1980 року вони розпочали запис демоверсії за участю вокалу Гілла, Мартін та Майка Нолана — співака, з яким Мартін уже співпрацювала раніше. У грудні серед 591 поданої заявки композицію обрали до вісімки фінальних пісень для участі в конкурсі. Після цього Мартін зрозуміла, що для сценічного виконання номера їй необхідно швидко сформувати гурт навколо себе та Нолана. Оскільки пісню вже було зареєстровано під назвою Bucks Fizz, Мартін разом із майбутньою менеджеркою колективу Джилл Ширлі запросили до складу Шеріл Бейкер, Боббі Джі та Джей Астон, тоді як сама Мартін зрештою відмовилася від участі. Ця пісня змагалася разом з іншим спільним твором Гілла й Дантера — Have You Ever Been in Love, яку Мартін і Гілл мали виконати як дует під назвою Gem"Beauty and brains behind Bucks Fizz”, David Wigg, Daily Express, 15 June 1981.

Мартін і Ширлі уклали контракт на запис із RCA Records, і Гілл з гуртом провів тиждень у студії Mayfair у Лондоні, записуючи пісню та її бі-сторону. Бек-вокал на платівці виконав Алан Карвелл, який також став одним із двох бек-вокалістів у виступі на Євробаченні. Пісню видало також видавництво Paper Music, яке існувало рік і належить Біллі Лорі, автору пісень та брату співачки Лулу.“Brendan Martin's Euro Diary”, RTÉ Guide 10 April 1981 Колишня учасниця танцювальної трупи Hot Gossip хореографка Кріссі Вікхем, працюючи над танцювальним номером, провела два дні з гуртом.The Bucks Fizz Story Glassbeach Media - DVD documentary

Текст пісні загалом позбавлений чіткого сюжету, хоча можна стверджувати, що він присвячений прийняттю рішення про вступ у серйозні стосунки.

Євробачення 11 березня 1981 року гурт Bucks Fizz виконав композицію Making Your Mind Up на Song for Europe 1981 — національному відборі, організованому Британською мовною корпорацією (BBC) з метою обрання пісні та виконавця для 26-го пісенного конкурсу «Євробачення». Попри серйозну конкуренцію з боку головних фаворитів, популярного тоді гурту Liquid Gold, який мав успіх у чартах. Колектив із легкістю здобув перемогу в конкурсі та став офіційним представником Великої Британії на «Євробаченні».Eurovision Song Contest Serbia 2008 | Eurovision Song Contest 1981 participants

З цього моменту гурт активно просував пісню по всій Великій Британії, зокрема виступ у Top of the Pops, завдяки чому сингл потрапив у британські чарти на 24-му місці. Наступного тижня він піднявся на 5-те місце. Як згадує Мартін, лейбл RCA Records досі ставився до гурту досить байдуже (навіть випускаючи сингл без обкладинки з фотографією у Великій Британії), але як тільки він посів високі місця в чартах, їхнє ставлення раптово змінилося, і вони погодилися випустити альбом ще до того, як виграли Євробачення. Як і в попередні роки, BBC зняла рекламний ролик для анонсу Євробачення. У відео зображено гурт, що ходить універмагом Harrods у Лондоні. Як і в інших попередніх прев'ю-відео, гурт не імітує спів під фонограму. Це відео ніколи не випускалося на жодному офіційному відео чи DVD Bucks Fizz, зазвичай його замінювала перша поява гурту в Top of the Pops.

4 квітня 1981 року пісенний конкурс «Євробачення» відбувся в RDS Simmonscourt у Дубліні під керівництвом (RTÉ) та транслювався в прямому ефірі по всьому континенту. Того вечора Bucks Fizz виконали Making Your Mind Up чотирнадцятими. Під час її виконання Джон Коулман диригував живим оркестром. У напруженій боротьбі протягом процедури голосування, де на різних етапах лідирувало не менше п'яти різних пісень, Making Your Mind Up здобула перемогу зі 136 балами, випередивши Німеччину, яка посіла друге місце, з невеликим відривом у чотири очки.

Багато шанувальників «Євробачення» з великою прихильністю ставляться до цієї композиції, яка загалом вважається класичним зразком поп-пісні з цього конкурсу. Проте реакція на сам виступ гурту виявилася менш схвальною через не зовсім чисте виконання, що спричинило чимало критики через те, що учасників колективу обирали радше за зовнішністю, аніж за їхніми вокальними данимиWeekend Star (Irish newspaper), Eurovision 81 review. Попри це, перформанс найбільше запам'ятався ефектним моментом, коли двоє чоловіків-учасників гурту зірвали верхні спідниці з двох вокалісток (під рядок «if you wanna see some more»), під якими виявилися мініспідниці — цей продуманий трюк, як вважається, і схилив шальки терезів на їхню користь, ставши одним із визначальних моментів в історії конкурсу. Згодом учасниця гурту Шеріл Бейкер прокоментувала невдалий спів, зазначивши, що через хвилювання виконувала свою партію у вищій тональності, ніж решта колективуCheryl Baker interview on Wogan, BBC Television, April 1986, а Майк Нолан додав, що того вечора також виникла плутанина з мікрофонами, внаслідок чого Бейкер та Джей Астон співали в головні мікрофони, які були налаштовані значно голосніше.

Наслідки Після перемоги на конкурсі композиція Making Your Mind Up очолила британський хіт-парад і залишалася на першій сходинці протягом трьох тижнів, ставши однією з найбільш продаваних пісень року. Завдяки цьому успіху гурт став надзвичайно затребуваним у всій Європі: сингл посів перше місце в багатьох країнах, а також увійшов до першої десятки чарту Австралії, а загальний світовий тираж платівки зрештою склав чотири мільйони копій. Цей реліз поклав початок серії з 20 британських хітів колективу, і невдовзі за ним вийшов наступний сингл Piece of the Action та однойменний дебютний альбом Bucks Fizz. Наприкінці десятиліття Making Your Mind Up посіла 47-ме місце у списку найбільш продаваних синглів Великої Британії 1980-х років. Попри комерційний тріумф, шанувальники гурту не вважають цю пісню найкращим відображенням їхньої творчості, а учасниця Шеріл Бейкер не зараховує її до найкращих робіт колективуBucks Fizz early years - Fans top 40, 2007 Nul Points, BBC documentary, 1993]. Проте, композиція досі користується великою прихильністю широкої публіки, залишаючись найвідомішою та найупізнаванішою піснею гурту, а у 2013 році слухачі радіостанції BBC Radio 2 визнали її найкращою піснею від Великої Британії за всю історію «Євробачення».

Гурт Bucks Fizz виконав свою пісню на шоу двадцять п'ятої річниці Євробачення Songs of Europe, що відбулося 22 серпня 1981 року в місті Мюсен. Його наступником на Євробаченні від Великої Британії стала пісня One Step Further гурту Bardo, менеджером якої була та сама команда, що й Bucks Fizz. Переможцем стала пісня Ein bißchen Frieden у виконанні німкені Ніколь.Eurovision Song Contest 1982 | Year page | Eurovision Song Contest – Belgrade 2008 Назву пісні також використали для британського відбору учасників Пісенного конкурсу Євробачення.

Знаменитий нині розрив спідниці в танцювальному номері (який повторили Мік Джаггер і Тіна Тернер на Live Aid 1985 року) з того часу з'являвся на багатьох конкурсах. Найвідоміше — у виступіу латвійської співачки Marie N з піснею I Wanna, яка отримала перемогу для Латвії у 2002 році.

У масовій культурі Пісня прозвучала в британській мильній опері «Жителі Іст-Ендера» у травні 2023 року під час тогорічного конкурсу пісні Євробачення, який проводився у Великій Британії від імені України. Шеріл Бейкер зіграла головну роль в епізоді, де вона допомагала деяким персонажам, які виконували пісню на сцені вечірки, присвяченої Євробаченню.

Записана версія пісні прозвучала у третій серії телесеріалу «Прах до праху», що вийшов у ефір у лютому 2008 року. Вона також була представлена в епізоді «Доктора Хто» «Міжзоряний пісенний конкурс» у травні 2025 року.

Список треків

Making Your Mind Up (Енді Гілл / Джон Дантер) (2.39) Don't Stop (Енді Гілл / Нікола Мартін) (4.08)

Позиції в чартах  У Великій Британії пісня Making Your Mind Up була сертифікована як золота від Британської асоціації виробників фонограм (BPI).BPI award certification and release date

Спадщина Після успіху багато артистів пародіювали пісню Making Your Mind Up у вигляді пародійних версій Me vas a volver loco (You’re Going to Drive Me Crazy) іспанського гурту Parchís, Rock and Roll Cowboy німецької співачки Меггі Мей та It's Only a Wind Up британського комедійного гурту Brown Ale.

Посилання

Зовнішні посилання