Diva () — пісня ізраїльської поп-співачки Dana International, з якою вона здобула перемогу на пісенному конкурсі Євробачення 1998 у Бірмінгемі, принісши Ізраїлю його третю перемогу. Музику до пісні написав Цвіка Пік, а текст — Йоав Гінай. Перемога Дани Інтернешнел, яка є відкритою трансжінкою, мала величезне історичне значення та вважається одним із ключових моментів, що зробили трансгендерну ідентичність частиною світового мейнстріму.

Історія створення та концепція Музику до композиції Diva написав відомий ізраїльський композитор і співак Цвіка Пік, а автором тексту став Йоав Гінай. Продюсуванням треку займався відомий діджей Офер Ніссім, а музичне аранжування виконав Алон Левін.ACUM Website Вона була записана співачкою Dana International на івриті та англійською мовами та увійшла до її п'ятого альбому Free, випущеного в 1999 році.

За жанром це помірно динамічна поп-композиція з елементами євроденсу. Текст пісні є своєрідною одою сильним і могутнім жінкам з історії та міфології. У ній згадуються: Вікторія — римська богиня перемоги (або британська королева Вікторія); Афродіта — грецька богиня краси та кохання; Клеопатра — видатна цариця Єгипту.

Участь на Євробаченні Управління державного мовлення Ізраїлю (IBA) обрало Diva шляхом внутрішнього відбору, визначивши Dana International представницею країни на 43-му конкурсі Євробачення.

Релігійний скандал Вибір трансгендерної співачки викликав хвилю обурення та жорстку критику з боку ультраортодоксальних єврейських громад та консервативних політиків в Ізраїлі. Зокрема, представники релігійної партії «Шас» (зокрема Шломо Бенізрі) публічно називали участь Дани «огидою» та «демонстрацією содомії», намагаючись тиснути на уряд, щоб скасувати виступ. Через численні погрози радикалів, після прибуття співачки до Великої Британії, британська поліція забезпечила їй цілодобовий супровід та сувору охорону.

Виступ та перемога Фінал конкурсу відбувся 9 травня 1998 року на Національній критій арені в Бірмінгемі. Дана Інтернешнел виступала під 8-м номером, одразу після представників Польщі (гурт Seventeen) та перед німецьким виконавцем Гільдо Горном. На сцену співачка вийшла у сріблясто-синій сукні, створеній ізраїльською дизайнеркою Галіт Леві, у супроводі чотирьох бек-вокалісток у чорному вбранні. Виступ був статичним, без складної хореографії, а сама пісня виконувалася під мінусову фонограму (без живого оркестру).

За результатами голосування Diva набрала 172 бали, випередивши найближчих конкурентів — Велику Британію та Мальту, і посіла перше місце серед 25 країн-учасниць. Під час оголошення результатів виник курйоз: Дана запізнилася на фінальне нагородження та повторне виконання пісні. Причиною стало те, що вона вирішила переодягнутися в епатажну сукню-жакет, оздоблену різнокольоровим пір'ям папуги на плечах, яку спеціально для неї створив легендарний французький кутюр'є Жан-Поль Готьє.

Історичне значення для конкурсу Ця перемога стала третьою для Ізраїлю в історії конкурсу (після перемог у 1978 та 1979 роках). Оскільки країна не брала участі в Євробаченні 1997 року, Ізраїль встановив рідкісне досягнення — виграв конкурс одразу ж у рік свого повернення.

Крім того, Diva стала останньою піснею, виконаною повністю неанглійською мовою (івритом), яка перемагала на конкурсі аж до 2007 року (коли перемогла Сербія). Оскільки сама пісня виконувалася без залучення оркестру, а вже наступного року оркестровий супровід повністю скасували, Євробачення-1998 стало останнім в історії конкурсу, де взагалі звучав живий оркестр (його використали лише під час інтервал-акту).

Перемога Дани Інтернешнл вважається впливовою для поширення трансгендерної ідентичності, частково тому, що вона трансгендерна.

Подальша доля треку У 2005 році Європейська мовна спілка та фанати включили «Diva» до числа 14 найкращих пісень за всю історію Євробачення. Дана Інтернешнел виконала її на ювілейному шоу Congratulations у Копенгагені, де композиція посіла 13-те місце.

31 березня 2015 року співачка виконала Diva на концерті до 60-річчя конкурсу Eurovision Song Contest's Greatest Hits у Лондоні. at Eurovision Song Contest's Greatest Hits Також вона виступила з нею як запрошена гостка під час гранд-фіналу Євробачення-2019, який приймав Тель-Авів.

Цифровий реліз Попри світову популярність, тривалий час (станом на 2018 рік) через заплутані питання з авторськими правами трек був офіційно недоступний на глобальних стрімінгових платформах (за винятком Скандинавії). Після тривалої кампанії фанатських активістів, британське відділення Sony UK врегулювало юридичні нюанси, і у квітні 2019 року англійська та івритська версії Diva нарешті з'явилися на Spotify та Apple Music.

Списки треків

Британський та австралійський CD1 «Diva» (English radio version) — 3:03 «Diva» (Hebrew radio version) — 3:03 «Diva» (Handbaggers remix) — 7:17 «Diva» (G's Heavenly vocal) — 6:04 «Diva» (G's Heavenly dub) — 7:28

Британський та австралійський CD2 «Diva» (English radio version) — 3:03 «Diva» (Sleaze Sisters Paradise Revisited 7-inch) — 3:26 «Diva» (Sleaze Sisters Paradise Revisited 12-inch) — 6:39 «Diva» (Sleaze Sisters Euro Anthem) — 7:08 «Diva» (Sleaze Sisters Paradise Revisited instrumental) — 6:39

Британський касетний сингл «Diva» (English radio version) – 3:03 «Diva» (Hebrew radio version) – 3:03

Європейський CD-сингл «Diva» (English version) — 3:01 «Diva» (Hebrew version) — 3:01

Європейські ремікси CD-сингл «Diva» (original English version) – 3:01 "Diva" (C & W Project mix) – 7:10 "Diva" (Handbaggers remix) – 7:17 "Diva" (Sleaze Sisters Paradise Revisited 12-inch) – 6:38

Французький 12-дюймовий сингл (ремікси) A1. «Diva» (Handbaggers remix) — 7:18 A2. «Diva» (C & W Project mix) — 7:10 B1. «Diva» (Sleaze Sisters Paradise Revisited) — 6:40 B2. «Diva» (original English 7-inch version) — 3:01

Чарти

Щотижневі чарти Чарт (1998) Найвищапозиція Австрія (Ö3 Austria Top 40) 37 Австралія (ARIA Charts) 63 Бельгія (Ultratop 50 Фландрія) 2 Бельгія (Ultratop 50 Валлонія) 4 Велика Британія (UK Singles Chart) 11 Європа (Eurochart Hot 100) 13 Ісландія (Íslenski Listinn Topp 40) 24 Ірландія (IRMA) 10 Нідерланди (Dutch Top 40) 11 Нідерланди (Single Top 100) 11 Німеччина (GfK Entertainment) 47 Норвегія (VG-lista) 12 Шотландія (OCC) 8 Фінляндія (Suomen virallinen lista) 7 Франція (SNEP) 59 Швеція (Sverigetopplistan) 3 Швейцарія (Schweizer Hitparade) 15

Річні чарти Чарт (1998) Позиція Бельгія (Ultratop 50 Фландрія) 27 Бельгія (Ultratop 50 Валлонія) 55 Швеція (Sverigetopplistan) 34

Сертифікації Регіон Сертифікація Продажі Бельгія (BEA) Золотий 25,000* Швеція (GLF) Золотий 15,000* *дані про продажі засновані лише на сертифікації

Виноски

Примітки

Посилання