«Insieme: 1992» () — пісня, написана та виконана італійським співаком Тото Кутуньйо. З цією композицією він представляв Італію на Пісенному конкурсі Євробачення 1990, що проходив у Загребі, здобувши другу в історії країни перемогу на цьому конкурсі.
Пісня стала не лише переможним хітом, але й своєрідним неофіційним гімном європейської інтеграції того часу.
Передісторія
Створення Insieme: 1992 була написана і записана Тото Кутуньйо переважно італійською мовою (з англомовним вступом). У пісні співається про об'єднання розрізнених націй Європи. Число «1992» у назві відсилає до року, коли Європейський Союз мав розпочати своє офіційне функціонування, що символізувало надію на втілення мрії про єдину Європу в життя.
Євробачення Італійська телерадіокомпанія RAI внутрішнім відбором обрала цю пісню для представлення країни на 35-му Пісенному конкурсі Євробачення. Щоб пісня могла брати участь у конкурсі, її довелося скоротити, аби вона вписувалася у трихвилинний ліміт.
5 травня 1990 року конкурс відбувся у Концертній залі імені Ватрослава Лисинського в Загребі. Кутуньйо виступав дев'ятнадцятим, після представників Швеції (гурту Edin-Ådahl з піснею Som en vind) та перед представницею Австрії (Симона з піснею Keine Mauern mehr). На сцені його супроводжував бек-вокальний гурт із п'яти співаків зі Словенії — Pepel in kri (Звездана Стерле, Дітка Хаберл, Тадей Хрушовар, Олівер Антауер та Міран Рудан), які раніше представляли Югославію на конкурсі 1975 року. Оркестром під час виступу Італії диригував Джанні Мадоніні.
Наприкінці голосування пісня отримала 149 балів, посівши перше місце серед двадцяти двох учасників і здобувши перемогу. Це була друга перемога Італії на Євробаченні після тріумфу Джильйоли Чинкветті у 1964 році.
Аранжування наживо Як згадував словенський бек-вокаліст Тадей Хрушовар:
Наслідки Як мовник-переможець, Європейська мовна спілка (ЄМС) передала RAI право на проведення наступного конкурсу Євробачення у 1991 році. Цей конкурс, що відбувся 4 травня 1991 року в Римі, відкрили його ведучі — Тото Кутуньйо та Джильйола Чінкветті — виконанням своїх переможних пісень Insieme: 1992 та Non ho l'età.
Формати та списки композицій CD-сингл Insieme: 1992 — 4:00 Insieme: 1992 (інструментальна версія) — 4:00
7" сингл Insieme: 1992 — 4:00 Insieme: 1992 (інструментальна версія) — 4:00
Чарти
Тижневі чарти Чарт (1990) Найвищапозиція Австрія (Ö3 Austria Top 40) 3 Бельгія (Ultratop Flanders) 8 Європа (Eurochart Hot 100) 19 Фінляндія (Suomen virallinen lista) 25 Франція (SNEP) 9 Італія (Musica e dischi) 14 Італія Airplay (Music & Media) 13 Нідерланди (Dutch Top 40) 18 Нідерланди (Single Top 100) 15 Португалія (UNEVA) 2 Швейцарія (Schweizer Hitparade) 2 Західна Німеччина (Official German Charts) 13
Річні чарти Чарт (1990) Позиція Австрія (Ö3 Austria Top 40) 14 Бельгія (Ultratop) 84 Європа (Eurochart Hot 100) 44 Німеччина (Media Control) 58 Швейцарія (Schweizer Hitparade) 14
Сертифікації Регіон Сертифікація Продажі Франція (SNEP) Срібний 200,000* Швейцарія (IFPI Switzerland) Золотий 25,000^ * Дані про продажі базуються лише на сертифікації.^ Дані про партії базуються лише на сертифікації.
Кавер-версії У 1990 році фінський співак Карі Тапіо записав фінськомовну версію пісні під назвою Lapset suomenmaan («Діти фінської землі»). У 1990 році словенський вокальний гурт Pepel in kri, який виступав як бек-вокалісти Кутуньйо на Євробаченні, випустив словенську версію під назвою Evropa '92. Турецька поп-співачка Ясемін Кумрал зробила кавер під назвою Birlikte («Разом» турецькою мовою) у своєму альбомі 1990 року Uzaylı Dostum. У 1998 році німецький співак Роланд Кайзер записав німецькомовну версію Extreme.
Примітки
Посилання