Гарифуна - мова народу гарифуна, поширена на території Гондурасу, Беліза та Гватемали . Декілька носіїв проживає в Нікарагуа, в районі Москітового берегу. Належить до аравацької мовної сім'ї. Частина лексики гарифуна ділиться на вживану тільки чоловіками і вживану тільки жінками. Це не стосується всього словника. Цікаво, що в таких випадках чоловіча лексика походить з карибської мови, а жіноча з аравакських мов.
За даними довідника Ethnologue є близько 195 800 носіїв мови: близько 98 000 - у Гондурасі, близько 16 700 чол. — У БелізіПоширений також у Нікарагуа, кілька носіїв мешкають у США (Нью-Йорк).
Словник гарифуну складається з 45% з аравакської лексики, на 25% з карибської, на 15% з французької, на 10% з англійської. Є іспанські запозичення та кілька слів з африканських мов. Характерний для мови гарифуна порядок слів - VSO.
Чисельні За винятком перших трьох чисел, числа гарифуна французького походження, засновані на двадцятеричній системі числення:
1 = aban 2 = biñá, biama, bián 3 = ürüwa (< trois) 4 = gádürü (<quatre) 5 = seingü (<cinq) 6 = sisi 7 = sedü (< sept) 8 = widü (< huit) 9 = nefu (<neuf) 10 = dîsi (< dix) 11 = ûnsu (< onze) 12 = dusu (< douze) 13 = tareisi (< treize) 14 = katorsu (<quatorze) 15 = keinsi (<quinze) 16 = dîsisi, disisisi ( «dix» → seize) 17 = dîsedü, disisedü («dix-sept») 18 = dіsiwidü (< dix-huit) 19 = dizinefu (< dix-neuf) 20 = wein (< vingt) 100 = sian (< cent) 1,000 = milu (< mil)
Примітки