19 червня 2026 року президент Польщі Кароль Навроцький позбавив президента України Володимира Зеленського польського ордена Білого Орла після того, як Зеленський надав одному з українських військових підрозділів почесне звання, що посилається на Українську повстанську армію, яку в Польщі та Росії вважають відповідальною за вбивства поляків на Волині та у Східній Галичині. У відповідь Зеленський повернув орден Білого Орла до Канцелярії президента Польщі через «Нову Пошту». На знак солідарності із Зеленським троє колишніх президентів України — Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко — добровільно відмовилися від орденів Білого Орла та повернули їх до Польщі.
Суперечка 26 травня 2026 року Зеленський нагородив Сили спеціальних операцій Збройних сил України «Північ» почесним званням «Герої УПА», заявивши, що це було зроблено з метою «відновлення історичних традицій національної армії».
Цей крок викликав негативну реакцію в Польщі. Раніше того ж місяця Зеленський також зіткнувся з подібною польською реакцією щодо перепоховання останків лідера українських націоналістів Андрія Мельника. Перепоховання спонукало проросійських та ультраправих польських політичних діячів закликати до позбавлення його ордена Білого Орла. Цю вимогу пізніше підтримав Навроцький 29 травня 2026 року, що зрештою призвело до позбавлення нагороди 19 червня.
Мотивуючи своє рішення, Навроцький сказав, що «Для переважної більшості польського суспільства УПА залишається, перш за все, формуванням, відповідальним за жорстокі злочини, скоєні проти громадян Республіки Польща під час Другої світової війни». Навроцький також сказав, що «Ми не повинні допустити поширення ідеологій, відповідальних за геноцид. Так само, як ми відкидаємо символи німецького нацизму та радянського комунізму, ми повинні відкинути культ винуватців Волинської різанини. У польському суспільному житті немає місця для червоно-чорних бандерівських прапорів». Зеленський відповів: «Ми вважали, що Орден Білого Орла, вручений у 2023 році, призначений насамперед для українського народу та наших збройних сил»Чому Зеленський відправив Навроцькому орден Білого Орла "Новою поштою" і чи поїде він у Гданськ.
Зеленський повернув Орден Білого Орла до Канцелярії Президента Польщі через «Нову Пошту» та написав у соціальних мережах, що Україна «залишатиметься відкритою до всіх змістовних форматів взаємодії з Польщею, щоб спробувати уникнути суперечливих інтерпретацій складних і болісних розділів нашого спільного минулого», і що «якщо вважатиметься, що цей особливий символ [польський орден] може залишитися у Катерини II, Беніто Муссоліні та Герхарда Шредера, то ми в Україні не будемо з цим сперечатися».
На знак солідарності із Зеленським, троє колишніх президентів України — Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко – добровільно відмовилися від своїх орденів Білого Орла та повернули їх Польщі. Внаслідок рішення Навроцького, Кирило Буданов, керівник Офісу Президента України, також добровільно відмовився від свого Золотого Офіцерського Хреста Ордена «За заслуги перед Республікою Польща» та повернув його Польщі. Буданов розкритикував рішення Навроцького позбавити Зеленського ордена, назвавши його «історично несправедливим» та «подарунком московському агресору», а також наголосив, що орден досі не позбавлений «італійського фашистського диктатора та спільника Адольфа Гітлера Беніто Муссоліні». Орден «За заслуги перед Республікою Польща» також добровільно відмовився від нього та повернув Польщі Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, Василь Боднар, посол України в Польщі, та колишній прем'єр-міністр Володимир Гройсман. Говорячи про рішення Навроцького, Сибіга сказав, що «Жоден президент іншої країни не збирається диктувати нам нашу історію».
В інтерв'ю ТСН 22 червня Зеленський заявив, що назву було обрано самим підрозділом, і що він ніколи не нав'язував свої назви підрозділам. Він сказав, що як президент і головнокомандувач, він повинен забезпечити солдатів «всім необхідним для захисту нашого народу та нашої землі», і «якщо їх мотивують їхні герої, героїчні імена, історичні постаті, яких вони шанують, і якщо це для них дуже важливо, я повинен робити все, що вони мені скажуть» Він сказав, що Україна захищає Польщу та Європу, а українці гинуть. Він сказав, що Навроцький пропагує антиукраїнські настрої з внутрішньополітичних причин, і що Навроцький подарував йому книгу про масові вбивства поляків на Волині та у Східній Галичині на їхній першій зустрічі. Він сказав, що українці вдячні Польщі за допомогу під час війни і завжди пам’ятатимуть її, але «як нам жити? Від страйку до страйку. Ми не живемо від «дякую» до «дякую». І кожен має з цим змиритися. Ми вдячні. Але ми не можемо прокинутися, побачити схід сонця і подумати: «Ми не повинні забути сьогодні всім подякувати». Люди просто вмирають. Чи можемо ми, між висловленнями вдячності, також захистити вас усіх? Про всяк випадок». Він сказав, що Україна не порушувала інших історичних питань з Польщею, і польсько українські відносини повинні зосереджуватися на спільній загрозі з боку Росії; він запросив Навроцького відвідати Україну.
Реакції
Польща Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск розкритикував дії Зеленського та Навроцького, заявивши, що «Якщо ми будемо сваритися через минуле, хтось інший виграє майбутнє [...] Кремль справді матиме привід для радості».
Заступник маршала Сенату Міхал Камінський повернув свої українські ордени на знак протесту проти суперечливого рішення президента Зеленського. Він стверджував, що, незважаючи на величезну військову, фінансову та гуманітарну підтримку, надану Україні Польщею, українська влада не змогла однозначно засудити злочини, скоєні УПА проти польського цивільного населення. Він також розкритикував постійні адміністративні та політичні проблеми щодо ексгумації польських жертв УПА на Волині та порівняв це з процесом ексгумації солдатів Вермахту, який проводився без таких перешкод. Колишній прем'єр-міністр Ярослав Качинський також оголосив, що поверне свій орден князя Ярослава Мудрого як «вираз свого ставлення до української еліти та акт лояльності до президента Навроцького». Подібні кроки оголосили Маріуш Блащак, Збігнєв Рау, Марек Кухцінський та Адам Бєлан.
Колишній прем'єр-міністр Польщі та лівий політик Лешек Міллер назвав рішення Зеленського «плювком в обличчя полякам», тоді як радник президента Марцін Пшидач припустив, що Україна не увійде до Європейського Союзу «зі спадщиною Бандери». Аналогічну заяву зробив міністр національної оборони Владислав Косиняк-Камиш. Колишній польський законодавець Пйотр Фоґлер повернув свій Золотий Хрест Заслуги на знак протесту проти рішення Навроцького. Польська депутатка Європарламенту Ева Зайончковська-Гернік (євроскептична партія «») взяла участь у дебатах у Європейському парламенті щодо «Звіту Комісії щодо України за 2025 рік», заявивши, що «немає моральної різниці між шануванням СС та шануванням УПА. Це той самий культ сили, та сама етнічна ненависть... Марш України до Європи з геноцидними фігурами на прапорах – це ганьба. Як поляки, ми ніколи не повинні погоджуватися на вступ України до Європи. Геть бандерівський нацизм!» Потім вона публічно розірвала червоно-чорний прапор УПА на трибуні.
Польські активісти та громадські діячі розпочали кампанію за нагородження Зеленського новою власною нагородою – Громадянським орденом майбутнього.
Войцех Кононьчук, директор Варшавського центру східних досліджень, також розповів BBC, що українці зосереджувалися на антирадянському опорі УПА протягом багатьох років після Другої світової війни та «не знають або не хочуть знати» про її діяльність до цього, тоді як поляки вважали УПА «злочинною структурою», відповідальною за масові вбивства поляків, і зазвичай не знали про боротьбу УПА проти радянської окупації після 1945 року.
В інших країнах Чеська коаліційна партія «Свобода і пряма демократія» хотіла, щоб Зеленського позбавили найвищої чеської державної нагороди – Ордена Білого Лева. Однак президент Чехії Петр Павел відхилив таку пропозицію, оскільки «ні Конституція, ні закон не надають президенту Чехії повноважень вирішувати питання про позбавлення державних нагород»Czech president's office says Zelenskyy cannot be stripped of Order of the White Lion.
8 липня 2026 року Європейський парламент ухвалив резолюцію, «у якій високо оцінив прогрес України на шляху до вступу до ЄС, а також висловив жаль з приводу суперечливого рішення президента Зеленського назвати військову частину замість суперечливого формування часів Другої світової війни».
Американський історик Тімоті Снайдер в інтерв'ю сказав, що коли українці обговорювали УПА, вони переважно зосереджувалися на її антирадянському опорі після 1945 року, на третьому етапі її історії; з іншого боку, поляки переважно пам'ятали вбивства поляків УПА в 1943 році на першому етапі її історії. Снайдер сказав, що Польща часто не визнавала власних історичних злочинів проти українців, і що «війна пам'яті набагато комфортніша для польських політиків, ніж справжня війна». Він сказав, що Україна зробила помилку, і що, на його думку, російсько-українську війну не слід пов'язувати з Другою світовою війною та УПА; він сказав, що назву підрозділу Зеленським не можна оцінювати поза контекстом війни, яка «викликає емоції, які важко зрозуміти Заходу».
Див. також Українсько-польські відносини , Польща, 2018 Національний день пам'яті жертв геноциду, скоєного українськими націоналістами проти громадян Другої Речі Посполитої — офіційна пам'ятна дата в Польщі
Протести в Україні (2026)
Примітки