Корона Шотландії (, ) — головний елемент коронних регалій Шотландії (англ. Honours of Scotland). Це корона, яку використовували під час коронації шотландських монархів. Вона є найстарішою збереженою короною на Британських островах та однією з найстаріших у Європі.
Первісну корону, ймовірно, виготовили під час правління Роберта I Брюса або його сина Давида II, оскільки Давид, як і всі наступні королі з династії Стюартів, був помазаний на царство та коронований. Саме цю корону, швидше за все, згодом було перебудовано. Перероблена у свій нинішній вигляд для шотландського короля Якова V у 1540 році, корона востаннє використовувалася за прямим призначенням під час коронації Чарльза II у 1651 році. До прийняття Акта про унійність 1707 року вона була присутня на кожній сесії Парламенту Шотландії як символ королівської влади. З 1999 року корона присутня на кожній урочистій церемонії відкриття відновленого Шотландського парламенту.
Виготовлена із суцільного золота та срібла, корона важить 1,6 кг і прикрашена 69 шотландськими прісноводними перлинами та 43 дорогоцінними каменямиChris Tabraham, The Honours of Scotland: The Story of the Scottish Crown Jewels and the Stone of Destiny (Edinburgh: Historic Environment Scotland, 2019), pp. 50–54.. Стилізовані зображення корони присутні на шотландському варіанті королівського герба Великої Британії, а також на шотландській версії королівської монограми Чарльза III.
Корона Шотландії постійно виставлена для публічного огляду в Коронній кімнаті Единбурзького замку.
Опис Основою Корони Шотландії є венчик (чільце) із суцільного золота, оздоблений 22 великими перлинами та 20 дорогоцінними каменями зі старої корони. Камені й перли вставлені у касти з листоподібними краями, а верхня та нижня частини оздоблені сріблом і емалью. На верхньому краї венчика розташовано сорок золотих півкілець, вище яких по черзі йдуть двадцять перлин, десять золотих геральдичних лілій та десять золотих лілійних хрестів. Кожен лілійний хрест прикрашений чотирма перлинами довкола центрального дорогоцінного каменяChris Tabraham, The Honours of Scotland (Edinburgh, 2019), pp. 50–54..
На вінець спираються чотири золоті дуги зі старої корони, кожна з яких прикрашена золотим та червоним емальованим дубовим листям. Дуги увінчані золотою державою (monde), вкритою синьою емаллю з дрібними золотими зірками. На державі встановлено золотий тамплієрський хрест, оздоблений чорною емаллю, вісьмома перлинами та великим аметистом. На нижній перекладині хреста чорною емаллю нанесено королівський шифр Якова V — «JR5» (Jacobus Rex 5)Alexander Brook, 'Technical Description of the Regalia of Scotland', Proceedings of the Society of Antiquaries, 24 (1890), p. 61.. Усередині корони розміщена підкладка (шапочка) з червоного оксамиту, до якої між чотирма дугами прикріплено чотири золоті емальовані орнаменти з перлиною на кожному.
Історія
Походження
Найдавніше відоме зображення шотландського монарха в короні сягає правління короля Едгара (1097—1107), якого змальовано на його Великій печатці у короні, із скіпетром та мечемChris Tabraham, The Honours of Scotland (Edinburgh, 2019), p. 17.. Перша письмова згадка про Корону Шотландії датується зреченням Іоанна Балліола у 1296 році, коли шотландські королівські регалії були описані як такі, що складаються зі скіпетра, меча, корони та персня. Корону та інші регалії захопила армія англійського короля Едуарда I і вивезла до АнгліїChris Tabraham, The Honours of Scotland (Edinburgh, 2019), pp. 19–22..
Після захоплення престолу у 1306 році Роберт Брюс був коронований у Сконському абатстві нововиготовленим золотим венчикомChris Tabraham, The Honours of Scotland (Edinburgh, 2019), p. 22.. Однак англійці захопили його після битви під Метвеном і вивезли до Англії. Хоча існують припущення, що нинішня корона містить елементи того першого вінця, жодних письмових свідчень про його повернення до Шотландії немаєChris Tabraham, The Honours of Scotland: The Story of the Scottish Crown Jewels and the Stone of Destiny (Edinburgh, 2019), p. 25.. Нову корону, ймовірно, виготовили за правління Роберта Брюса або його сина Давида II, оскільки Давида було помазано та короновано, як і всіх наступних королів із династії СтюартівColm Macnamee, Robert Bruce: Our Most Valiant Prince, King and Lord (Edinburgh, Birlinn, 2018), p. 271.Dunbar, Sir Archibald H., Scottish Kings — A Revised Chronology of Scottish History 1005—1625, Edinburgh, 1899, pp. 146–7Chris Tabraham, The Honours of Scotland (Edinburgh, 2019), pp. 25–26..
Від правління Едгара до часів Якова III (1460—1488) корону зображували як відкритий вінець із геральдичними ліліями по верхньому краюChris Tabraham, The Honours of Scotland: The Story of the Scottish Crown Jewels and the Stone of Destiny (2019), p. 44.. Перші ознаки зміни форми корони з'являються наприкінці правління Якова III: на срібній монеті 1484 року короля зображено у «закритій» (імперській) короні з чотирма дугами, увінчаній державою та хрестом. Найраніше кольорове зображення такої корони датоване 1503 роком у «Часослові», створеному до шлюбу Якова IV із Маргаритою Тюдор. Точність цього малюнка часом піддають сумніву, оскільки художник жив у Фландрії й ніколи не бачив оригіналу. Нову корону для Маргарити Тюдор виготовив ювелір Джон Керрор, а королівську корону у 1503 році ремонтував Меттью Охінлек. У березні 1504 року до підкладки корони додали горностаєве хутро, що свідчить про надання їй імперської формиLucinda H. S. Dean, Death and the Royal Succession in Scotland: Ritual, Ceremony and Power (Boydell & Brewer, 2024), pp. 198, 267: James Balfour Paul, Accounts of the Treasurer of Scotland, 1500—1504, vol. 2 (Edinburgh, 1900), pp. 205—207, 225..
Корона остаточно набула вигляду імперської після ґрунтовної переробки у серпні 1532 рокуChris Tabraham, 'The Honours of Scotland: The Story of the Scottish Crown Jewels and the Stone of Destiny', (2019), p. 49.. Тогочасна корона була надто тендітною і потребувала постійних ремонтів, які виконував ювелір Адам Лейс у 1532 та 1533 рокахChris Tabraham, The Honours of Scotland (Edinburgh, 2019), p. 49: Andrea Thomas, Princelie Majestie, the court of James V (Edinburgh: John Donald, 2005), p. 262..
Перебудова 1540 року У січні 1540 року король Яків V доручив королівському ювеліру Джону Мосману повністю переробити коронуCharles Burnett, 'Outward Signs of Majesty', Janet Hadley Williams, Stewart Style, 1513—1542 (Tuckwell, 1996), p. 293.. Мосман розібрав стару корону, знявши дуги, дорогоцінне каміння та перли. Старий венчик розплавили, додавши до нього 41 унцію шотландського золота, видобутого в копальнях Лідгіллс у ЛанаркширіChris Tabraham, The Honours of Scotland (Edinburgh, 2019), p. 50: James Balfour Paul, Accounts of the Treasurer, vol. 7 (Edinburgh, 1907), p. 278.. Ювелір відлив новий венчик, прикрасив його давніми каменями та перлинами, а також знову встановив дуги, державу та хрест. Король замовив у единбурзького кравця Томаса Артура пурпурову шапочку з горностаєвою опушкою для розміщення всередині корониJames Balfour Paul, Accounts of the Treasurer, vol. 7 (Edinburgh, 1907), p. 285..
У 1685 році за наказом короля Якова VII колір оксамитової шапочки змінили на червоний. Шапочку замінювали кілька разів, а нинішній її варіант виготовлено у 1993 роціChris Tabraham, The Honours of Scotland (Edinburgh, 2019), p. 54; Alexander Brook, 'Technical Description of the Regalia of Scotland', Proceedings of the Society of Antiquaries, 24 (1890), p. 63..
XVI—XVII століття Оновлену корону вперше одягнув Яків V у лютому 1540 року на коронації своєї другої дружини Марії де Гіз у Голірудському абатстві. Згодом її використовували під час коронацій малолітніх монархів — Марії Стюарт у 1543 році та Якова VI у 1567 році.
Після союзу корон 1603 року, коли шотландські монархи переїхали до Лондона, регалії Шотландії за відсутності короля урочисто приносили на засідання Парламенту Шотландії, що символізувало присутність монарха та давало королівську згоду на прийняття законів.
У липні 1621 року корону оглянули на королівському монетному дворі. З'ясувалося, що три порожні трикутні касти для каменів були заповнені синьою емаллю як замінникомDavid Masson, Register of the Privy Council of Scotland, 12 (Edinburgh, 1895), pp. 523—525..
Корону використовували при коронації Чарльза I у Голірудському абатстві в 1633 році та Чарльза II у Сконі в 1651 році. Наступні шотландські монархи складали лише шотландську коронаційну присягу і більше не коронувалися в Шотландії. Під час Війн трьох королівств, знищивши англійські королівські регалії, Олівер Кромвель прагнув знищити й шотландські. Проте регалії Шотландії вдалося таємно вивезти та закопати в замку Данноттар у Абердинширі, де вони зберігалися до реставрації Стюартів у 1660 році.
XVIII—XIX століття
Після ухвалення Акта про унію 1707 року, який об'єднав Шотландське королівство та Англійське королівство в Королівство Великої Британії, регалії втратили церемоніальну роль. Їх замкнули у скрині в Единбурзькому замку, де вони залишалися майже забутими до 1818 року, поки група дослідників на чолі з сером Вальтером Скоттом не відшукала їх.
З 1819 року вони виставлені для огляду в Коронній кімнаті Единбурзького замку. Вперше звідти їх винесли у 1822 році для вручення королю Георгу IV у палаці Голірудхаус під час його візиту до Единбурга — це був перший візит правлячого монарха до Шотландії з 1651 року.
XX—XXI століття
24 червня 1953 року, після коронації у Вестмінстерському абатстві, Корону Шотландії несли перед Єлизаветою II у процесії від Голірудського палацу до собору Святого Егідія, де відбулася урочиста служба подяки.
Корона була присутня на всіх офіційних відкриттях відновленого Шотландського парламенту, починаючи з першої сесії у 1999 році та відкриття нової будівлі парламенту у 2004 році. За традицією корону перед монархом несе герцог Гамільтон, який є її спадковим хранителем.
Корона Шотландії вінчала шотландську версію Королівського штандарта Великої Британії, яким був накритий труна Єлизавети II під час її прощання в соборі Святого Егідія 12–13 вересня 2022 року. 5 липня 2023 року Корону, Скіпетр та Меч Єлизавети (новий меч регалій) вручили королю Чарльзу III під час служіння подяки в соборі Святого Егідія.
Використання як символу
Окрім використання на королівському гербі Великої Британії в Шотландії, корона присутня на гербах Міністерства у справах Шотландії (Scotland Office) та колишнього Шотландського виконкому.
Стилізовані зображення корони є на шотландській версії шифру короля Чарльза III, емблемах Королівського полку Шотландії, Королівського британського легіону в Шотландії, Шотландської служби швидкої допомоги, Поліції Шотландії тощо.
Використання зображення корони у комерційних цілях у Великій Британії суворо обмежене законами та контролюється Лордом-камергером.
Зображення корони також міститься на шотландських поштових скриньках Royal Mail, а металева пластина з короною прикрашає червоні телефонні будки моделі K6 у Шотландії.
У 2003 році для Лорда Ліона (головного герольдмейстера Шотландії) виготовили нову корону, створену за зразком Корони Шотландії. Вона має знімні дуги, які знімають під час коронацій монарха, щоб уникнути будь-яких ознак образи величності (lèse-majesté).
Герб Нової Шотландії, наданий у 1625 році, містить однорога у короні Шотландії як щитотримача, що символізує шотландську колоніальну спадщину провінції.
Галерея
Див. також Королівські регалії Шотландії Единбурзький замок Війна поштових скриньок
Примітки
Посилання
The Crown of Scotland — Historic Environment Scotland Honours of Scotland — Офіційний сайт Единбурзького замку The Honours of Scotland — Офіційний сайт Британської королівської родини