Зовнішні відносини між Японією та Сполученим Королівством (日英関係, Нічіейканкей) були встановлені 26 серпня 1858 року та включають дипломатичні, економічні та історичні зв'язки між двома країнами.

Обидві країни є членами Всеохопної та прогресивної угоди про Транстихоокеанське партнерство, G7, G20, Міжнародного кримінального суду, ОЕСР, Організації Об'єднаних Націй та Світової організації торгівлі. Вони також мають угоду про вільну торгівлю під назвою Угода про комплексне економічне партнерство між Японією та Великою Британією, податкову угоду та взаємну угоду про доступ ; Велика Британія є однією з трьох країн, які мають останню з Японією , і єдиною європейською країною, яка має такий договір.

Історія Історія відносин між Японією та Англією почалася в 1600 році з прибуттям Вільяма Адамса (Адамса-лоцмана або Міури Андзіна), який став першим з небагатьох неяпонських самураїв після прибуття на береги Кюсю в Усукі (сучасна префектура Оіта). У період Сакоку (1641—1853) офіційних відносин між двома країнами не було, а голландці діяли як посередники.

Формальні дипломатичні зв'язки розпочалися з договору 1854 року, який зрештою призвів до англо-японського союзу 1902 року. Це ознаменувало кінець філософії " блискучої ізоляції «, якої Британія дотримувалася з 1815 року, тоді як Японія отримала вкрай необхідну британську підтримку напередодні наближення російсько-японської війни. Перемога Японії над Росією зміцнила союз, який проіснував два десятиліття, але тиск з боку Сполучених Штатів та подальший Договір чотирьох держав 1921 року поклали йому край. Відносини швидко погіршилися протягом 1930-х років через японське вторгнення до Маньчжурії, а припинення поставок нафти в 1941 році ще більше загострило напруженість. Японія оголосила війну в грудні 1941 року та застосувала переважаючу силу, щоб захопити більшість британських володінь на схід від Британського Раджу (сучасна Індія), таких як Борнео (з його життєво важливими запасами нафти), Бірма, Гонконг, Малая та Сінгапур. Однак британці почали відтісняти японські війська після того, як вони досягли околиць Індії.

Починаючи з 1950-х років, відносини між Японією та Сполученим Королівством помітно покращилися, оскільки спогади про минулий конфлікт згасли. У 1970-х роках імператор Хірохіто та королева Єлизавета II здійснили державні візити до країн один одного. Велика Британія та Японія наразі мають міцні економічні зв'язки, оскільки обидві країни є членами G7 та CPTPP. Вони також співпрацюють у сфері оборони, зокрема в рамках програми GCAP разом з Італією.

Хронологія відносин

1500-ті роки 1577 рік. Річард Вайллес пише про людей, звичаї та манери японців у своїй праці „Історія подорожей“, виданій у Лондоні. 1580 рік. Річард Хаклют радить першим англійським купцям знайти новий торговий шлях через Північно-Західний прохід, щоб обмінювати вовну на срібло з Японією (відправивши два барк и, „Джордж“ під керівництвом Артура Пета та „Вільям“ під керівництвом Чарльза Джекмана), які безуспішно повернулися до Різдва того ж року.Samurai William, Giles Milton, 2003 1587 рік. Двоє молодих японців на ім'я Крістофер і Космас відпливли на іспанському галеоні до Каліфорнії, де їхній корабель захопив Томас Кавендіш. Кавендіш взяв двох японців із собою до Англії, де вони провели приблизно три роки, перш ніж знову вирушити з ним у його останню експедицію до Південної Атлантики, звідки вони прямували до Японії, щоб розпочати торговельні відносини. Вони є першими відомими японцями, нога яких ступила на Британські острови.English Dreams and Japanese Realities: Anglo-Japanese Encounters Around the Globe, 1587—1673, Thomas Lockley, 2019, Revista de Cultura, p 126 1593 рік. Річард Гокінс залишає Англію на борту „ Дейнті“ у спробі відкрити „Острови Японії“ через Магелланову протоку в 1594 році, тим самим маршрутом, яким Вільям Адамс сам пройшов у 1599 роціThe observations of Sir Richard Hawkins, Knt in his voyage into the South sea in the year 1593 :reprinted from the edition of 1622, Charles Ramsay Drinkwater Bethune, Richard Hawkins, 1847, p.7 Однак Хокінс був захоплений іспанцями в Перу та повернувся лише в 1603 році після того, як його мати сплатила викуп у розмірі 12 000 фунтів стерлінгів за його звільнення.

1600-ті роки

1600 рік. Вільям Адамс, моряк з Джиллінгема, графство Кент, був першим англійським шукачем пригод, який прибув до Японії. Виступаючи радником сьоґуна Токуґава, він був перейменований на Міура Андзін, отримав будинок і землю, і решту життя провів на новій батьківщині. Він також став одним із перших англійських самураїв. 1605 рік. Галеон „ Тигр“ під командуванням Едварда Мішельборна під час торговельної експедиції до Ост-Індії зазнав нападу японських піратів біля берегів Сінгапуру. Вони атакують екіпаж, убивши дослідника Джона Девіса, але англійці відбиваються, зрештою знищуючи екіпаж і захоплюючи піратський корабель. Вижив лише один японський пірат.Stephen Turnbull, Fighting ships of the Far East (2), p 12, Osprey Publishing

1613 рік. На запрошення Вільяма Адамса з Японії, англійський капітан Джон Саріс прибув на острів Хірадо на кораблі „Клов“ з наміром заснувати торговельну фабрику. Адамс і Саріс вирушили до провінції Суруга, де у вересні зустрілися з Токугавою Іеясу в його головній резиденції, перш ніж вирушити до Едо, де зустрілися з сином Іеясу, Хідетадою. Під час тієї зустрічі Хідетада подарував Сарісу два лаковані обладунки для короля Якова I, які сьогодні зберігаються в Лондонському Тауері.Notice at the Tower of London На зворотному шляху вони знову відвідали Токугаву, який надав англійцям торговельні привілеї, видавши дозвіл Червоної печатки, що давав їм „вільну ліцензію на проживання, купівлю, продаж та обмін“ у Японії.Дозвіл із червоною печаткою був наново відкритий у 1985 році професором Хаясі Нодзому в Бодліанській бібліотеці (1990) „The Japonian Charters“ Monumenta Nipponica, Vol. 45, No. 2, pp 189—205. Англійська група повернулася на острів Хірадо 9 жовтня 1613 року. Однак, протягом десятирічної діяльності компанії між 1613 і 1623 роками, окрім першого корабля („Клов“ у 1613 році), лише три інші англійські кораблі доставляли вантажі безпосередньо з Лондона до Японії. 1623 рік. Різанину в Амбойні вчинила Голландська Ост-Індська компанія. Після інциденту Англія закрила свою комерційну базу на острові Хірадо, що зараз знаходиться в префектурі Нагасакі, не повідомивши Японію. Після цього стосунки припинилися на понад два століття. 1625 рік. Низка документів, включаючи Японську хартію, є першими опублікованими перекладеними японськими документами англійською мовою Самуелем Перчасом. 1639 рік. Токугава Єміцу оголосив про свою політику Сакоку. Тільки Голландській Республіці було дозволено зберегти обмежені торговельні права. 1640 рік. Уріемон Ітон, син Вільяма Ітона (працівника на посту EIC у Японії) та Камезо (японки), стає першим японцем, який приєднався до академічних кіл Англії як науковець у Трініті-коледжі, К.

1646 рік. Роберт Дадлі публікує детальну оригінальну карту Японії та Єдзо у своєму трактаті „Таємниці моря“, засновану на проекції Меркатора. 1668 рік. 25 лютого. Генрі Ольденбург звертається до Королівського товариства з приводу листів Річарда Кокса, зокрема відзначаючи англійські торговельні привілеї часів Кокса, що викликає новий інтерес до торгівлі з Японією в Англії. Виходячи з цього нового інтересу, з Вільямом Ітоном (1613—1668), який ще живий, було зв'язано з проханням відновити торгівлю між Англією та Японією.See https://www.haringey.gov.uk/sites/haringeygovuk/files/pages_from_connections_3_-_pages_16-23.pdf p.20 1670 рік. Джон Огілбі публікує перший переклад „Японського атласу“ в Лондоні, перевиданий у 1671 та 1673 роках.https://www.electricscotland.com/history/nation/ogilby.htm (Переглянуто 2 березня 2021) 1670 рік. Фабрики EIC були засновані на території сучасного Тайваню (1670—1685) після того, як Коксінка запросив британців створити фабрику.See The English factory in Taiwan, 1670—1685, 1995, Anthony Farrington, Ts'ao Yung-ho, Chang Hsiu-jung, Huang Fu-san, Wu Mi-tsa, pp.1-20, National Taiwan University, Taipei 1672 рік. Завод Tongking EIC починає роботу (разом з „Tywan“) з наміром британців використовувати його як базу для подальшої торгівлі з Японією. 1673 рік. Англійський корабель під назвою „Ретурнер“ відвідав гавань Нагасакі з матеріалами з першої фабрики Хірадо та попросив про відновлення торговельних відносин. Але сьогунат Едо відмовився після наполягання голландців. Уряд посилався на вихід 50 років тому та вважав неприйнятним те, що англійський король одружився з португальською Катериною Браганською, стверджуючи, що англійці прихильні до Римсько-католицької церкви. (пор . ja:リターン号)

1683 рік. Моллі Верні починає опановувати мистецтво лакування (япанінгу) як ремесло в Лондоні.

1700-ті роки 1703 рік. Джеймс Каннінгем, член Королівського товариства, намагається розпочати торгівлю з Японією з Кочінчини та капелана Джеймса Паунда у своїх службових нотатках про діяльність ЛОС у Японії, поки на них не напали місцеві жителі в 1705 році. 1713 рік. Даніель Дефо пише про Вільяма Адамса та його „знамениту подорож до Японії“ у своїй сатирі „Спогади графа Тарифа“. 1723-25. Ганс Слоун відправив англійського придворного лікаря Йоганна Георга Штайгерталя до Лемго, щоб той забрав східноазійську колекцію Енгельберта Кемпфера для своєї особистої бібліотеки. 1727 рік. Йоганн Каспар Шойхцер перекладає та публікує перше видання „ Історії Японії“ Енгельберта Кемпфера в Лондоні. 1731 рік. Артур Доббс виступає за відкриття Північно-Західного проходу, щоб „мати змогу відправити ескадру кораблів, навіть щоб змусити Японію укласти вигідний торговельний договір з Британією“. 1740 рік. Роберт Петре, 8-й барон Петре, імпортує першу камелію японську до Англії. 1741 рік. Міддлтонську експедицію відправили на пошуки Північно-Західного проходу з наказом не вступати в бій з „японськими кораблями“ до наступного року, якщо вони натраплять на такий, а плани зупинилися для торгівлі або заселення Японії через обставини, пов'язані із Семирічною війною. 1745 рік. Томас Естлі передруковує на численні прохання „Бортовий журнал“ Вільяма Адамса у своїй праці „Нова загальна колекція подорожей та подорожей по Європі, Азії, Африці та Америці під Ніппоном“.See 1753 рік. 50 японських предметів із колекції Слоуна, придбаних Кемпфером під час його проживання в Японії, були заповідані Британському музею. 1791 рік. Джеймс Колнетт відпливає на кораблі HMS Argonaut з Кантона до Японії, що стало другою невдалою спробою торгівлі з Сакоку, Японія. 1796 рік. Вільям Роберт Бротон досліджує північно-західне узбережжя Японії, зазнаючи корабельної аварії на узбережжі Міяко-дзіми.

1800-ті роки 1808. Інцидент у Нагасакі: корабель HMS Phaeton увійшов до Нагасакі та влаштовує невдалу засаду на голландські судна. 1812. Британське китобійне судно HMS Saracen (1812) зупинилося в Урага, Канаґава, щоб поповнити запаси води, їжі та дров. 1813. Томас Рафлз намагається налагодити торгівлю з Японією під британським прапором, щоб витіснити голландську торговельну монополію, проте опергофд змушує кораблі йти под голландськими прапорами; у 1814 році цю ініціативу скасовує генерал-губернатор Індії через надмірні витрати, а в травні 1815 року Рафлз остаточно припиняє її після передачі британської колонії Ява голландцям. 1819. Третє британське судно „The Brothers“ під керівництвом капітана Пітера Гордона відвідало Урагу 17 червня з метою торгівлі з Японією, але спроби укласти угоду в Едо виявилися невдалими. 1819. 3 серпня. Перше британське китобійне судно HMS Syren починає освоювати японські китобійні промисли. 1824. 12 англійських китобоїв висаджуються на берег у пошуках їжі, де їх затримує Айдзава Сейсісай, що призводить до прийняття нових указів про вигнання іноземних кораблів. 1830. Екіпаж каторжників судна „Кіпр“ під керівництвом Вільяма Сволоу вигнано відповідно до указів про вигнання 1825 року.