Кітаму́ра Са́е (, ; 12 квітня 1983) — японська літературна критикиня, феміністична дослідниця, письменниця та вікіпедистка. Докторка філософії з англійської літератури, директорка з 2019 року та професорка кафедри британської та американської культури з 2023 року.

Спеціалізується на британській літературі, зокрема Шекспірі, історії виконавських мистецтв та феміністичній літературі. Дописувачка Вікіпедії під ніком саебо (; ), та як професорка заохочує своїх студентів перекладати статті з англійської Вікіпедії японською на своїх заняттях. Серед її книг — «Жінки, які насолоджувалися п'єсами Шекспіра» (), «Цукор, спеції та щось вибухове» () та «Клас критики» (). Також вона є авторкою кількох есе про синестезію.

Життєпис Народилася 12 квітня 1983 року у місті Сібецу префектури Хоккайдо. Батько — , голова регіонального газетного відділення Доухоку Ніппоу, а дідусь — , екс-голова того ж відділення та літературний критик.

Почала цікавитися Шекспіром через перегляд фільму «Ромео + Джульєтта». Навчаючись у старшій школі Асахікава Хіґасі, підпрацьовувала асистенткою в бібліотеці. За цей час вона прочитала романи «Друга стать» і «Буремний перевал». У 2001 році Кітамура опублікувала свою першу новелу «Зведи мою машину з розуму» () через видавництво Газети Хоккайдо, та отримала «39-ту премію Арісіма для молоді» (), премію для середньо- та старшокласників на Хоккайдо.

Шекспір та гендерні дослідження Після закінчення старшої школи у 2002 році вступила до Токійського університету, спеціалізуючись на культурній репрезентації, одночасно працюючи, аби оплатити навчання. Після закінчення бакалаврату, у березні 2006 року вступила на магістратуру того ж університету, здобувши магістерський ступінь з міждисциплінарних культурологічних досліджень. Кітамура дослідила п'єсу Шекспіра «Антоній і Клеопатра» під керівництвом дослідників англійської літератури та . Під час навчання в Токійському університеті товаришувала з соціологом .

Після здобуття магістерського ступеня у квітні 2008 року вступила до докторської програми Токійського університету як . Її галуззю досліджень було «Репрезентація жінок у трагедіях єлизаветинської та якобівської епохи» (). Метою було дослідити місця Шекспіра в традиційній «літературі Клеопатри» від античності до англійського Відродження, як жінки зображені в п'єсах Шекспіра, та як менструація та вагітність були представлені під час англійського Відродження. Кітамура також досліджувала квір-інтерпретацію п'єси «Як вам це сподобається» в інтерпретації .

Залишивши дослідницьку стипендію, у жовтні 2009 року Кітамура вступила до Кінгс-коледжу у Лондоні, продовжуючи вивчення гендеру та Шекспіра. У квітні 2013 року вона подала докторську дисертацію та в жовтні того ж року здобула ступінь доктора філософії. Після повернення до Японії Кітамура працювала у книгарні, Університеті Кейо (з 2013 року та як позаштатна викладачка з 2019 року) та Токійському університеті (у 2013—2016 роках).

Університет Мусасі У 2014 році Кітамура стала викладачкою кафедри британсько-американських досліджень . Того ж року вона провела дослідження соціальних мереж щодо сприйняття творів Шекспіра. У жовтні 2015 року почала писати колонку для messy (пізніше перейменованого на wezzy) та публікувати статті про синестезію. Викладачка також почала включати Вікіпедію у свою роботу.

У 2017 році стала доцентом в Університеті Мусасі. Почала читати лекції про Шекспіра в Університеті Васеда та опублікувала серію статей про Шекспіра у співпраці з газетою Асахі. У березні 2017 року Кітамура опублікувала книгу «Жінки, які насолоджувалися п'єсами Шекспіра» (), яка отримала нагороди від Асоціації досліджень культури та репрезентації та премію за жіночу історію, яку присудив () у 2019 році. Після цього у червні того ж року вона опублікувала книгу «Цукор, спеції та щось вибухове» (), яка містить колонки з messy, феміністичну критику фільмів «Крижане серце», «Бійцівський клуб» та «», а також дискусії про стиль бурлеск. Кітамура посіла 18-е місце у рейтингу книгарні Кінокунія «Kinobes! 2020: 30 найкращих книг, рекомендованих персоналом книгарні Kinokuniya» ().

У вересні 2019 року опублікувала книгу «Клас критики» () ілюстровану Токунагасаако. Книга визначає роль критика як в інтерпретації, так і в оцінці творчої роботи. В одному розділі розповідається про взаємодію зі студентом під час процесу редагування. Nikkei повідомляє, що книга була перевидана чотири рази протягом чотирьох місяців, і до січня 2022 року було продано 50 000 примірників. У 2020 році вона опублікувала есе про фемінізм четвертої хвилі в журналі Gendai Shisō.

З квітня 2023 року Кітамура працює професором у Вищій школі гуманітарних наук, пов'язаній і з кафедрою британських та американських досліджень, і зі спеціалізацією з європейських та американських досліджень. У червні 2023 року вона випустила збірку культурних есе під назвою «English Back Alley» () з підзаголовком «Крокуючи від Оазису до Квін та Шекспіра» ().

З квітня 2024 до квітня 2025 року Кітамура була у сабатикалі у Триніті-коледжі в Дубліні, де була вікіпедисткою-резиденткою університетської бібліотеки.

Дослідження Дослідження Кітамури неодноразово отримували підтримку від через гранти на наукові дослідження, включаючи її проєкти «Зміни у сприйнятті 'чоловічої краси' в історії виконавства ранньомодерної англійської драми» (; 2019 р.) та «Жінки та публічні виступи в ранньомодерній Англії» (; 2023 р.). Вона також досліджувала сприйняття творів Шекспіра в соціальних мережах і довела, що як багато класичних п'єс, які витримали випробування часом, вони часто резонують із сьогоденням, хоча і зображують минуле. Критикиня наголошує на важливості вивчення англійської мови через літературу та заохочує своїх студентів аналізувати літературні твори з режисерської точки зору на своїх лекціях.

Кітамура аналізувала бізнесові аспекти творів Шекспіра і дійшла висновку, що вони мають величезний потенціал як контент, сприяють розвитку як кваліфікованих творців, так і вибагливої ​​аудиторії, зрештою сприяючи економічному процвітанню культурних індустрій. Кітамура дослідила та проаналізувала 800 томів документів, пов'язаних із Шекспіром з XVI по XVIII століття, як в Англії, так і в Новій Зеландії. В Оклендській публічній бібліотеці Нової Зеландії дослідниця знайшла листи від попереднього власника .

Кітамура ввела термін Внутрішня Меггі (; ), що означає тиск «бути повністю успішною в суспільстві, де домінують чоловіки», або «одягатися та стилізуватися по-чоловічому, щоб відповідати суспільству, де домінують чоловіки». Ці концепти засновані на аналізі історії поведінки Маргарет Тетчер.

Вікіпедія

З 2010 року Кітамура редагує вікіпроєкти під ніком саебо (, англійською відома як saebou) на англійській та японській Вікіпедіях. Одним із напрямів діяльності Кітамури є керівництво проєктом по перекладу Вікіпедії в рамках її щорічної університетської курсової роботи. У 2016 році вона організувала панельну дискусію з редагування Вікіпедії на конференції та співорганізувала академічний симпозіум 28 вересня 2019 року разом з та , присвячений використанню та проблемам Вікіпедії у вищій освіті. Також Кітамура брала участь у вікімарафонах на кшталт Art+Feminism, виступала на телебаченні та радіо як вікіпедистка та дискутувала про проблеми конфіденційності японської Вікіпедії під час суперечки навколо статті про , винуватець якої втік з місця події.

Кітамура активно бере участь у дискусіях навколо проблеми сексизму у Вікіпедії: у 2019 організувала конкурс та у 2020 опублікувала про це монографію. У 2021 була на інтерв'ю у газеті Майніті обговорила проблеми, пов'язані з визначенням енциклопедичності жінок, наводячи приклад статті Марії Склодовської-Кюрі на англійській Вікіпедії.

Бібліографія Публікує англійською та японською мовами.

Монографії

Нагороди РікПреміяТвірРезультатДжерелогрудень 2001«39-та премія Арісіма для молоді» () червень 2019«10-та премія Асоціації з дослідження репрезентації культури» ()«Жінки, які насолоджувалися п'єсами Шекспіра» листопад 2019«14-та премія з жіночої історії» ()«Жінки, які насолоджувалися п'єсами Шекспіра» грудень 2019Премія «Кійкокуя Сінбун» ()«Цукор, спеції та щось вибухове» грудень 2024Вікімедієць року 2024 (UK Wikimedian of the Year 2024)

Примітки

Коментарі

Посилання

Кітамура Сае на wezzy Офіційний блог Кітамури Сае