«Eps1.5 br4ve-trave1er.asf; Відважний мандрівник» — шостий епізод першого сезону драматично-трилерного телесеріалу «Пан Робот» каналу «USA Network». Режисером епізоду виступив Девід Айзерсон, сценарій написав Сем Есмейл. Епізод вийшов в ефір 29 липня 2015 року.The Futon critic
Зміст Елліт розмовляє з Шейлою у закусочній, але виявляється, що це лише підставна зустріч, організована Верою. Коли Шейлу забирають поплічники Вери, Еліот обіцяє допомогти їй вибратися. Потім телефонує Вера і вимагає, щоб Еліот використав свої ресурси, аби витягнути його з в'язниці тієї ж ночі, оскільки він стає мішенню для ув'язнених, інакше Шейла загине. Еліота до своєї квартири відводять брат Вери, Айзек, та Діджей.
Анджела зв'язується з адвокатом Антарою Наяр, яка представляла її матір у позові проти Вашингтон Тауншип. Анджела хоче, щоб та відкрила знову справу з новими доказами, але Антара пояснює, що їхнім єдиним доказом буде свідок без прийняття рішення. Вона намагається попросити Колбі допомогти, але він відмовляється розмовляти.
Щоб допомогти Еліоту, Дарлін створює шкідливе програмне забезпечення, розміщуючи його на USB-накопичувачі біля в'язниці. USB-накопичувач підхоплює охоронець, який підключає його до головного комп'ютера. Комп'ютер зламують, але офіцер відключає його, не даючи Еліоту докінчити справу. Щоб отримати доступ до мережі, Еліот йде в напрямі в'язниці у супроводі Айзека, Діджея та Дарлін. Еліот розмовляє з Верою, повідомляючи йому, що відкриє всі камери одночасно, аби уникнути виявлення. І що Вері доведеться діяти швидко, щоб втекти. Він також пояснює, що знайшов достатньо доказів наркоторгівлі Вери, і погрожує викрити його та банду владі, якщо вони коли-небудь знову переслідуватимуть Еліота та Шейлу.
Скотт каже Тайреллу — він знає, що Веллік хотів посаду технічного директора та намагається маніпулювати ним. Також повідомляє, що Шерон розповіла йому про інцидент у ванній кімнаті. Він принижує Тайрела, кажучи, що той ніколи не буде технічним директором. Вдома розлючений Тайрел скаржиться на ситуацію, одночасно розгромивши кухню. Джоанна каже, що їм потрібно використати Шерон у своїх інтересах, оскільки вона явно хоче бути бажаною.
Еліот готується розпочати злом, але його зупиняє Айзек. Він дізнається, що саме Айзек замовив напад на Веру, тому брат й хотів, щоб його звільнили того ж дня. Еліот дає йому можливість дозволити звільнення, оскільки Айзек не зможе вбити Веру через свій новий захист. Айзек неохоче дозволяє йому, і Еліот зламує систему через поліцейську машину охоронця. Тієї ночі Еліот деактивує камери, і Вера тікає з рештою ув'язнених. За наказом Вери, Діджей вбиває Айзека, кажучи Еліоту — той може робити все, що завгодно, зі своєю злочинною імперією. Коли Вера та Діджей їдуть на машині, Еліот запитує про Шейлу. Вера передає йому ключі від машини Айзека, кажучи: «Я ж казав, що ти повернеш її, брате. Ти просто не знав, що вона була з тобою весь час». Алдерсон відкриває багажник машини та знаходить тіло Шейли. Еліот плаче та тікає з місця події, коли чути поліцейські сирени.
Сприйняття та відгуки
Станом на жовтень 2025 року на сайті «IMDb» серія отримала 9,1 бала підтримки з можливих 10 при 14988 голосах користувачів.
Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав рейтинг схвалення 100 %, заснований на 8 відгуках.Mr. Robot — Season 1, Episode 6
В огляді Алекса Мак-Леві для «The A.V. Club» відмічено: «Найбільш вражаючий момент у цьому епізоді „Пана Робота“ настає лише в самому кінці. І ні, це не знайдення Шейли, її безжиттєве тіло весь цей час було в багажнику машини. Це удар в сонячне сплетіння, але не це робить цей епізод, мабуть, найкращим на сьогодні. Ні, важливо те, що відбувається після цього розкриття. Частина, де камера повільно рухається з одного боку Еліота на інший і назад. І весь час вона просто тримається. Ніяких купюр, жодного монтажу, вона просто… тримається. Саме це перетворює серіал з просто хорошого шоу на дуже хороше. Він не форсує момент, але й не цурається його».Mr. Robot: «eps1.5br4ve-trave1er.asf»
Еммі Реткліфф для «IGN» зазначено: «Цього тижня Еліот зосередився на боротьбі з „Evil Corp“. Але щойно він відпустив керування, Анджела взяла його в свої руки. І, як й годиться, вона обирає більш прямий підхід. Однак у неї безумовно є можливість досягти рівня Еліота та „FSociety“. Світ Елліота перевернувся з ніг на голову, і це хвилююче місце для розміщення персонажа на цьому етапі сезону.»Mr. Robot: «br4ve-trave1er.asf» Review. No way out.
Знімались
Примітки
Джерела eps1.5_br4ve-trave1er.asf