«Eps1.7 wh1ter0se.m4v; Біла Ружа» — восьмий епізод першого сезону драматично-трилерного телесеріалу «Пан Робот» каналу «USA Network». Режисером епізоду виступив Крістоф Шреве, сценарій написав Рендольф Леон. Епізод вийшов в ефір 12 серпня 2015 року.Season 1 — Mr. Robot

Зміст Провівши ніч з чоловіком, Дарлін краде пістолет з його сейфа та йде на уроки балету. Там вона зустрічається з Анджелою, і їхня розмова натякає, що вони знайомі вже деякий час.

Еліот розповідає Пану Роботу, Ромеро, Моблі та Трентону про їхній план, згідно з яким вони використовуватимуть нові системи керування на Сталевій Горі. Дарлін повідомляє Еліоту, що Темна Армія стежить за ними, і віддає йому вкрадену зброю. Але Еліот відмовляється її взяти, тому Дарлін ховає її всередині машини для попкорну. Еліот повертається до «Оллсейф», де, як повідомляється, корпорацію зламали. Там Оллі просить Еліота віднести кілька жорстких дисків на ремонт — робота, яку зазвичай не виконують інженери. Зламавши його електронну пошту, він розпитує Анджелу, чому вона не попросила його про допомогу в шантажі.

Тайрела відвідує Гідеон, який повідомляє про звільнення Колбі. Він також згадує, що під час злому «Allsafe» він перетворив зламаний сервер «E Corp» на приманку. Це привертає увагу Тайрела, спонукаючи його шукати файл .dat. Однак, Тайрел залишає офіс, коли прибуває поліція, щоб допитати його про смерть Шерон. Він зустрічається з Паном Роботом, вимагаючи дізнатися більше про його план. Пан Робот відмовляється розкрити план, навіть коли Тайрел стверджує, що знає його «брудний маленький секрет». Коли Тайрел починає пити вдома, до нього підходять поліцейські через питання смерті Шерон. Щоб позбутися офіцерів, Джоанна проштрикує плодову облолнку виделкою, і Тайрелу дозволяють вирушити з нею до лікарні.

У будівлі Еліота веде Темна Армія до кімнати з кліткою Фарадея, де він зустрічає Білу Ружу, трансгендерну жінку, одержиму часом. Біла Ружа пояснює, що Темна Армія відмовилася через план Гідеона щодо медового горщика. Біла Руж дає Еліоту два дні, щоб вимкнути «медовий горщик», протягом яких Темна Армія співпрацюватиме над зломом. Для цього Еліот просить Дарлін передати повідомлення «fsociety» до «Allsafe». Поки всі в кімнаті відволікаються, Еліот отримує доступ до телефону Гідеона, щоб видалити наказ про обслуговування приманки. Однак Гідеон дорікає йому за те, що Еліот не приєднався до інших співробітників у кімнаті, чітко висловлюючи свою підозру щодо нього.

На Коні-Айленді Еліот зустрічається з Дарлін, вони в захваті від майбутньої атаки. Коли Дарлін каже: «Я так тебе кохаю», Елліот цілує її. Дарлін обурюється, що він знову забув, хто вона, що спантеличує Еліота. Він робить висновок, що Дарлін його сестра. Це змушує його в паніці піти, оскільки спогади починають знову спливати. У своїй квартирі Еліот починає шукати інформацію про минуле, зрештою знаходячи непідписаний компакт-диск. На ньому є сімейні фотографії юного Еліота, Дарлін та їхньої матері з чоловіком, схожим на Пана Робота, що показує — Пан Робот його батько. Потім Пан Робот з'являється біля його дверей і каже, що їм потрібно поговорити.

Сприйняття та відгуки

Станом на жовтень 2025 року на сайті «IMDb» серія отримала 9,4 бала підтримки з можливих 10 при 17639 голосах користувачів.

Агрегатор «Rotten Tomatoes» видав рейтинг схвалення 100 %, заснований на 10 відгуках.Mr. Robot — Season 1, Episode 8

В огляді Алекса Мак-Леві для «The A.V. Club» відмічено: «Це наша історія. Ми ті, хто існує лише короткий час у цьому всесвіті. Ми ті, хто хоче змінити світ. І ми ті, хто постійно намагається втиснути сюжетні ритми у відомі нам рамки та думає, що домінує завдяки цьому знанню. Але Пан Робот (персонаж) вже казав нам раніше — він божевільний, і ми не знаємо того, що, як нам здається, ми знаємо. Що, можливо, є рушійною силою Пана Робота (серіалу). Можливо, залишилося два епізоди, але навіть коли ми туди потрапляємо, наше бачення хибне. І, що ще важливіше, це неправильна перспектива. Як каже нам Елліот: „Було б легше звертати увагу лише тоді, коли це потрібно. Щоб… дійти висновку. Це те, що ви робите?“ Чи так це?»Mr. Robot: «eps1.7wh1ter0se.m4v»

Еммі Реткліфф для «IGN» зазначено: «Значна частина серіалу „Пан Робот“ присвячена реальності. Виникають очевидні питання щодо того, що нам показує Еліот: чи щось із цього відбувається насправді? Чи люди, яких ми зустрічаємо, є не просто плодом його марення? Але серіал також розглядає цю тему більш тонко, акцентуючи на тому, як значна частина сучасного людства реагує на Wi-Fi-з'єднання та друковані плати. Внутрішні монологи Еліота та те, як він вживає певних дій у певних ситуаціях, акцентують — чи справді ми коли-небудь знаємо, наскільки щирими є люди? Пряме дослідження реальності Паном Роботом є частиною його успіху. І хоча сьогодні ввечері оприлюднено кілька великих новин, ще залишилося багато місця для маневру.»Mr. Robot: eps1.7_wh1ter0se.m4v

Знімались

Примітки

Джерела eps1.7_wh1ter0se.m4v